Namaste at Pagsasabi ng Hello sa India

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 11:04

Higit sa isang libong wika ang sinasalita sa buong subcontinent ng India, ngunit sa kabutihang palad, kailangan lang nating matutunan ang isang paraan para kumustahin sa Hindi: Namaste.

Malaki ang pagkakataon na ang naririnig mo sa bahay ay isang bahagyang maling pagbigkas ng laganap na ngayon na pagbati. Narito ang isang palatandaan: "nah-mah-stay" ay hindi ganap na tama. Nasa iyo kung itatama mo ang mga tao sa klase ng yoga o hindi.

Ang Standard Hindi at English ay itinuturing na dalawang opisyal na wika sa India. Laganap ang English, ang dami ng Hindi natututuhan mo habang naglalakbay sa India ay talagang nakasalalay sa kung gaano karaming pagsisikap ang gusto mong ilagay dito.

Tulad sa anumang bansa, ang pag-aaral ng mga pagbati at ilang salita ay nagpapataas ng mga positibong pakikipag-ugnayan. Ang kaunting pagsisikap ay lubos na magpapahusay sa iyong kaalaman sa kultura. Hindi problema ang pag-aaral ng tamang paraan ng pag-hello sa Hindi. Ang pag-master ng Indian head wobble, sa kabilang banda, ay maaaring ibang kuwento.

Saying Hello in Hindi

Ang pinakakaraniwan at pangkalahatang pagbati na gagamitin sa India at Nepal ay namaste (parang "nuhm-uh-stay").

Ang mga pagbati sa India ay hindi batay sa oras ng araw dahil nasa Bahasa Indonesia at Bahasa Malay ang mga ito. Ang isang simpleng namaste ay gagawin para sa lahat ng okasyon araw o gabi. Ilagay ang iyongmagkahawak-kamay sa pranamasana gesture para sa karagdagang paggalang.

Bagaman nagsimula ang namaste bilang isang paraan ng pagpapakita ng malalim na paggalang, ginagamit na ito ngayon bilang karaniwang pagbati sa pagitan ng mga estranghero at mga kaibigan sa lahat ng edad at katayuan. Sa ilang pagkakataon, ginagamit din ang namaste bilang paraan upang magpahayag ng taos-pusong pasasalamat.

Ang Namaskar ay isa pang karaniwang pagbati ng Hindu na ginagamit na palitan ng namaste. Ang Namaskar ay kadalasang ginagamit sa Nepal kapag bumabati sa mga matatanda.

Paano Bigkasin ang Namaste sa Tamang Paraan

Bagaman medyo naging uso sa labas ng India ang pagsasabi ng namaste sa iba, madalas itong maling binibigkas. Huwag mag-alala: Napakaliit ng pagkakataong itama ng isang Indian ang iyong pagbigkas kapag sinusubukan mong mag-alok ng magalang na pagbati.

Ang pagbigkas ng namaste ay bahagyang naiiba sa buong India, ngunit ang unang dalawang pantig ay dapat na binibigkas na may higit na "uh" na tunog kaysa sa isang "ah" na tunog na madalas marinig sa Kanluran.

"Nah-mah-stay" ang pinakakaraniwang maling pagbigkas ng namaste. Sa halip na ilarawan ang "nah" upang simulan ang salita, isipin ang "num" sa halip at ang iba ay dadaloy. Ang pangalawang pantig ay parang "uh," pagkatapos ay tapusin ang salita ng "stay."

Gamitin ang halos parehong diin sa bawat pantig. Kapag binibigkas sa natural na bilis, halos hindi mahahalata ang pagkakaiba.

The Pranamasana Gesture

Ang magiliw na pagbati sa namaste ay kadalasang sinasamahan ng parang panalangin na kilos na kilala bilang pranamasana. Ang mga palad ay magkadikit na magkatulad ngunit amas mababa ng kaunti kaysa sa wai na ginagamit sa Thailand. Ang mga kamay ay dapat nasa harap ng dibdib, nakataas ang mga daliri, simbolikong nasa itaas ng chakra ng puso, na ang mga hinlalaki ay bahagyang nakadikit sa dibdib. Ang bahagyang pagyuko ng ulo ay nagpapakita ng karagdagang paggalang.

Ano ang Ibig Sabihin ng Namaste?

Ang Namaste ay nagmula sa dalawang salitang Sanskrit: namah (yumukod) te (sa iyo). Ang dalawa ay pinagsama upang literal na bumuo ng "I bow to you." Ang "ikaw" sa pagkakataong ito ay ang "tunay na ikaw" sa loob - ang banal.

Ang unang bahagi ng pagbati - na ma - ay nangangahulugang "hindi ako" o "hindi akin." Sa madaling salita, binabawasan mo ang iyong kaakuhan o inilalagay ang iyong sarili na pangalawa sa taong kinakamusta mo. Parang verbal bow.

The Indian Head Wobble

Ang sikat na Indian head wobble ay hindi madaling gawin o bigyang-kahulugan para sa mga Kanluranin sa simula, ngunit tiyak na masaya ito! Nakakaadik din. Ang isang masigasig na pag-uusap ay madalas na sinasamahan ng maraming pag-aalinlangan mula sa magkabilang panig.

Ang pag-urong ng ulo ay minsan napagkakamalan ng mga unang beses na manlalakbay sa India bilang isang pag-iling ng ulo upang ipahiwatig ang "hindi" o "siguro, " ngunit ang kahulugan ay talagang mas madalas na isang uri ng pagsang-ayon.

Mula sa pagkilala hanggang sa pasasalamat, ang kakaibang kilos ng India ay ginagamit upang ihatid ang maraming di-berbal na ideya:

• "OK, fine"
• "Naiintindihan ko ang sinasabi mo"
• "Sumasang-ayon ako"
• "Oo"
• "Salamat"
• "Kinikilala ko ang iyong presensya"
• "Ikinagagalak na makita ka"
• "Oo naman, anuman"

Ang head wobble ay ginagamit bilang isang tahimik na paraan para kumustahin sa India. Ginagamit din ito bilang paggalang sa pagkilala sa presensya ng iba.

Halimbawa, ang isang abalang waiter ay maaaring umiling kapag pumasok ka sa isang restaurant upang ipahiwatig na makakasama ka niya sa isang minuto. Maaari ka ring makatanggap ng head wobble pagkatapos mong magtanong kung may available sa menu o kung posible ang isang partikular na kahilingan.

Ang pag-urong ng ulo ay maaaring ang pinakamalapit na bagay sa isang "salamat" na matatanggap mo sa mga bahagi ng India. Ang pagpapahayag ng pasalitang pasasalamat sa ibang tao ay hindi kasingkaraniwan sa Kanluran.

Ang kahulugan ng Indian head wobble ay ganap na nakasalalay sa konteksto ng sitwasyon o tanong na itinanong. Kung mas masigasig ang pag-urong ng ulo, mas ipinapakita ang kasunduan. Ang bahagyang mas mabagal, mas sinasadyang pag-urong kasama ang isang mainit na ngiti ay tanda ng pagmamahalan sa pagitan ng magkakaibigan.

Bagaman ginagamit ang head wobble sa buong subcontinent, malamang na mas laganap ito sa mga estado sa timog kaysa sa mga hilagang lugar na mas malapit sa Himalayas.