Paano Magsabi ng Hello sa Chinese (Mandarin at Cantonese)

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 11:04

Ang kaalaman kung paano kumustahin sa Chinese ay nagbibigay-daan sa iyong maayos na batiin ang higit sa 1.3 bilyong tao na nagsasalita ng Chinese. Hindi lamang gagana ang mga pangunahing pagbati ng Chinese na ito sa Asia, mauunawaan ang mga ito sa mga komunidad saan ka man pumunta. Ang Mandarin ang pinakamalawak na sinasalitang wika sa mundo - ang pag-alam kung paano magsabi ng "hello" ay isang magandang bagay!

Totoo: Ang Mandarin ay isang mahirap na wika para sa mga katutubong nagsasalita ng Ingles na makabisado. Ang isang medyo maikling salita ay maaaring magkaroon ng ganap na magkakaibang kahulugan depende sa kung alin sa apat na tono sa Mandarin ang ginagamit. Ang masama pa nito, ang kakulangan ng isang karaniwang alpabeto ay nangangahulugan na kailangan nating matutunan ang Pinyin - ang Romanization system para sa pag-aaral ng Chinese - kasama ang mga caveat at pagbigkas para dito. Isipin ang Pinyin bilang isang "middle language" sa pagitan ng English at Chinese na may pamilyar na alpabeto.

Sa kabutihang palad, ang mga tono ay hindi gaanong isyu para sa pag-aaral ng mga simpleng paraan ng pag-hello sa Chinese. Nakakatulong ang konteksto. Karaniwan kang mauunawaan at makakatanggap ng maraming ngiti para sa pagsisikap, lalo na kung gagamit ka ng ilang tip para sa pakikipag-usap sa mga nagsasalita ng Chinese.

Medyo Tungkol sa Mandarin Chinese

Bagaman mayroong ilang mga pagkakaiba-iba, ang Mandarin ay angpinakamalapit na bagay sa isang karaniwang, pinag-isang diyalekto sa China. Makakaharap mo ang Mandarin habang naglalakbay sa Beijing, at dahil ito ang "speech of officials," ang kaalaman kung paano kumustahin sa Mandarin ay kapaki-pakinabang saan ka man magpunta. Ang Mandarin ay nagsisilbing katutubong wika para sa humigit-kumulang 1 bilyong tao, at marami pa ang natutong magsalita nito.

Ang Mandarin ay madalas na tinutukoy bilang "pinasimpleng Chinese" dahil mayroon lamang itong apat na tono:

• Unang tono: flat (nangangahulugang "ina")
• Ikalawang tono: tumataas (ang ibig sabihin ng má ay "abaka")
• Ikatlong tono: bumabagsak pagkatapos ay tumataas (ang ibig sabihin ng mǎ ay "kabayo")
• Ikaapat na tono: nahuhulog (ang ibig sabihin ng mà ay "pagalitan")
• Walang tono: Si Ma na may neutral/walang tono ay ginagawang tanong ang isang pahayag.

Ang mga salita ay malamang na mas maikli kaysa sa English (2 – 4 na letra), kaya ang isang salita ay maaaring magkaroon ng iba't ibang kahulugan depende sa tono na binibigkas. Gaya ng ipinapakita ng sikat na halimbawa na may (ma) sa itaas, ang paggamit ng mga maling tono sa mga maling oras ay maaaring magdulot ng malaking kalituhan.

Tungkol sa pagbabasa at pagsusulat, huwag kang malungkot kung nalilito ka kapag nakaharap ang mga character na Chinese; ang mga tao mula sa iba't ibang rehiyon sa China ay madalas na nahihirapan sa pakikipag-usap sa isa't isa! Kaya naman nagsisimula tayo sa pag-aaral kung paano gamitin ang Pinyin.

Ang Pinakamadaling Paraan ng Pagbati sa Chinese

Ang

Ni hao (binibigkas na "nee haow") ang pangunahing, default na pagbati sa Chinese. Ito ay nakasulat bilang 你好 / nǐ hǎo. Ang literal na pagsasalin ay "okay ka/mabuti," ngunit ito ang pinakamadaling paraan upang sabihin ang "hello"sa Chinese.

Bagama't ang parehong mga salita sa Pinyin ay minarkahan bilang ikatlong tono (nǐ hǎo), medyo nagbabago ang pagbigkas dahil dalawang magkasunod na ikatlong tono ang nangyayari nang pabalik-balik. Sa pagkakataong ito, ang unang salita (nǐ) ay binibigkas na may pangalawang tono na sa halip ay tumataas sa pitch. Pinapanatili ng pangalawang salita (hǎo) ang pangatlong tono at binibigkas ito ng "paglubog," isang pabagsak na tonong tumataas.

Pinipili ng ilang tao, partikular sa Taiwan, na pagandahin ang pagbati sa pamamagitan ng pagdaragdag ng interogatibong " ma " sa dulo upang mabuo ang " ni hao ma? " Ang paggawa ng "mabuti ka" sa isang tanong ay mahalagang baguhin ang kahulugan sa isang palakaibigan "Kamusta ka?" Ngunit hindi ito madalas gamitin sa Beijing gaya ng iniisip ng mga gabay sa wika. Kapag naglalakbay sa mainland China, isang simpleng ni hao ay sapat na!

Marahil ay madalas mong marinig ang "hi" at "hello" kapag binabati bilang isang Westerner sa Beijing. Maaari kang tumugon ng ni hao para sa kaunting kasiyahan at pagsasanay.

Pagsasabi ng Hello sa Mga Pormal na Okasyon

Kasunod ng konsepto ng pagligtas sa mukha sa Asya, ang mga matatanda at ang mas mataas na katayuan sa lipunan ay dapat palaging magpakita ng kaunting dagdag na paggalang. Ang pagdaragdag lamang ng isang karagdagang titik (ni nagiging nin) ay gagawing mas pormal ang iyong pagbati. Gumamit ng nin hao (pronouned "neen haow") - isang mas magalang na pagkakaiba-iba ng karaniwang pagbati - kapag binabati ang mga matatandang tao. Ang unang salita (nin) ay tumataas pa rin ang tono.

Maaari mo ring gawing "kamusta?" sa pamamagitan ng pagdaragdag ng salitang pananong ma sa dulo para sa nin hao ma?

Mga Simpleng Tugon saChinese

Maaari kang tumugon lamang sa pagbati sa pamamagitan ng pag-alok ng ni hao bilang kapalit, ngunit ang pagkuha ng isang hakbang sa pagbati ay tiyak na makakakuha ng ngiti sa panahon ng pakikipag-ugnayan. Anuman, dapat kang tumugon ng isang bagay - ang hindi pagkilala sa pagiging palakaibigan ng isang tao ay masamang asal.

• Hao: good
• Hen Hao: very good
• Bu Hao: hindi maganda (masama)
• Xie Xie: salamat (pagbigkas na katulad ng "zh-yeh zh-yeh" na may dalawang bumabagsak na tono) ay opsyonal at maaaring idagdag sa dulo.
• Ni ne: at ikaw? (binibigkas na "nee nuh")

Maaaring magpatuloy ang isang simpleng pagkakasunud-sunod ng pagbati tulad nito:

Ikaw: Ni hao! (hello)

Kaibigan: Ni hao ma? (kamusta ka?)

Ikaw: Wo hen hao! Xie xie. Hindi ba? (Napakagaling ko, salamat. At ikaw?)

Kaibigan: Hao. Xie xie. (Mabuti. Salamat.)

Paano Magsabi ng Hello sa Cantonese

Bagaman ito ay katulad ng Mandarin, ang Cantonese, na sinasalita sa Hong Kong at katimugang bahagi ng China, ay may bahagyang binagong pagbati. Ang Neih hou (binibigkas na "nay hoe") ay pumapalit sa ni hao; ang dalawang salita ay may tumataas na tono.

Tandaan: Kahit na neih hou ma? ay tama sa gramatika, bihira itong sabihin sa Cantonese.

Ang karaniwang tugon sa Cantonese ay gei hou na nangangahulugang "mabuti."

Dahil sa English history ng Hong Kong, madalas mong maririnig ang "ha-lo" bilang isang friendly na hello! Ngunit magreserba ng "ha-lo" para sa mga kaswal at impormal na sitwasyon. Sa lahat ng ibang pagkakataon, dapat ikawsinasabi neih hou.

Dapat ba Akong Yumukod Kapag Nagsasabi ng Hello sa Chinese?

Hindi. Hindi tulad sa Japan kung saan karaniwan ang pagyuko, ang mga tao ay madalas na yumuko sa China sa panahon ng martial arts, bilang paghingi ng tawad, o para magpakita ng matinding paggalang sa mga libing. Maraming Chinese ang nagpasyang makipagkamay, ngunit huwag asahan ang karaniwang firm, Western-style na handshake. Mahalaga ang eye contact at isang ngiti.

Bagaman bihira ang pagyuko sa China, siguraduhing ibalik mo ang isa kung makatanggap ka ng busog. Gaya ng pagyuko sa Japan, ang pagpapanatili ng eye contact habang nakayuko ay nakikita bilang isang hamon sa martial arts!

Paano Magsabi ng Cheers sa Chinese

Pagkatapos kumustahin sa Chinese, maaari kang magkaroon ng mga bagong kaibigan - lalo na kung sa isang handaan o sa isang inuman. Maghanda; may ilang alituntunin para sa wastong etiquette sa pag-inom. Dapat ay talagang marunong kang magsabi ng tagay sa Chinese!

Kasabay ng pag-alam kung paano kumustahin sa Chinese, ang pag-aaral ng ilang kapaki-pakinabang na parirala sa Mandarin bago maglakbay sa China ay isang magandang ideya.