How to Say Hello in Malaysia: 5 Easy Malayian Greetings
How to Say Hello in Malaysia: 5 Easy Malayian Greetings

Video: How to Say Hello in Malaysia: 5 Easy Malayian Greetings

Video: How to Say Hello in Malaysia: 5 Easy Malayian Greetings
Video: ✨Greetings in Malay (Learn Malay with miuki) 2024, Nobyembre
Anonim
Dalawang babaeng Malaysian na nangangamusta
Dalawang babaeng Malaysian na nangangamusta

Ang kaalaman kung paano kumustahin sa Malaysia batay sa oras ng araw ay makakatulong sa iyong masira ang yelo sa mga lokal sa masayang paraan habang naglalakbay sa Malaysia. Bagama't ang isang simpleng "hi" o "helo" (lokal na spelling) ay gagana nang maayos, ang pagsasanay sa mga pagbati na ginagamit nila ay nagpapakita na mayroon kang interes na matuto nang kaunti tungkol sa lokal na kultura.

Dahil sa pagkakaiba-iba ng kultura, karamihan sa mga tao sa Malaysia kung kanino ka nakakasalamuha ay magsasalita at makakaunawang mabuti ng Ingles. Tiyak na alam ng lahat kung ano ang ibig sabihin ng "hello". Anuman, ang mga pangunahing pagbati sa Bahasa Malaysia ay madaling matutunan.

Hindi tulad ng ibang mga wika gaya ng Thai at Vietnamese, ang wikang Malaysian ay hindi tonal. Ang mga tuntunin ng pagbigkas ay napaka predictable at prangka. Ginagawang mas madali ang buhay, ipinapatupad ng Bahasa Malaysia ang klasikal na alpabetong Latin na pamilyar sa mga nagsasalita ng Ingles.

Ang Wikang Malaysian

Ang wikang Malaysian, na kadalasang tinutukoy bilang Bahasa Malaysia, Malay, o simpleng "Malaysian," ay katulad ng Bahasa Indonesia sa maraming paraan at naiintindihan ito sa mga kalapit na bansa gaya ng Indonesia, Brunei, at Singapore. Sa lokal, ang wika ay karaniwang tinatawag na "Bahasa."

Ang ibig sabihin ng Bahasa"wika" at kadalasang ginagamit nang nakapag-iisa kapag tumutukoy sa buong pamilya ng mga katulad na wikang Malay na sinasalita sa Timog-silangang Asya.

Malay (Bahasa Melayu) at mga variation ay sinasalita ng mahigit 290 milyong tao sa Malaysia, Indonesia, Brunei, at Singapore. Ginagamit din ito sa mga bahagi ng Pilipinas at sa katimugang bahagi ng Thailand. Ang mga salitang matututuhan mo sa flexible na wikang ito ay magiging kapaki-pakinabang sa buong rehiyon!

Ang isang bansang kasing sari-sari gaya ng Malaysia ay tiyak na magiging tahanan ng maraming diyalekto at pagkakaiba-iba ng lokal na wika, lalo na kung mas malayo ang iyong paglalakbay mula sa Kuala Lumpur. Ang mga lokal na diyalekto sa Borneo ay hindi masyadong pamilyar. Hindi lahat ng nakakasalamuha mo ay nagsasalita ng parehong lasa ng Bahasa Malaysia.

Pagbigkas sa Bahasa Malaysia

Hindi tulad sa English, ang pagbigkas ng patinig sa wikang Malaysian sa pangkalahatan, ay maluwag na sumusunod sa mga simpleng alituntuning ito:

  • A - parang "ah"
  • E - parang "uh"
  • I - parang "ee"
  • O - parang "oh"
  • U - parang "ew"

Nagsasabi ng Hello

Tulad sa Indonesia, kumusta ka sa Malaysia batay sa oras ng araw. Ang mga pagbati ay tumutugma sa umaga, hapon, at gabi,kahit na wala talagang mahirap na mga alituntunin kung anong oras ang lilipat.

Lahat ng pagbati sa Malaysia ay nagsisimula sa salitang selamat (parang "suh-lah-mat"), na nangangahulugang "ligtas." Susundan ang Selamat sa naaangkop na yugto ng araw:

  • Good Morning: Selamat pagi (parang "pag-ee")
  • Good Afternoon: Selamat tengah hari (parang "teen-gah har-ee")
  • Good Afternoon/Evening: Selamat Petang (sounds like "puh-tong")
  • Good Night: Selamat Malam (parang "mah-lahm")

Tulad ng lahat ng mga wika, ang mga pormalidad ay kadalasang pinasimple upang makatipid ng pagsisikap. Kung minsan ay magbabati ang magkakaibigan sa pamamagitan ng pag-drop ng selamat at pag-aalok ng simpleng pagi - ang katumbas ng pagbati sa isang tao ng "umaga" sa Ingles. Minsan ay maririnig mo rin ang mga taong nagpapaikli ng pagbati sa pamamagitan lamang ng pagsasabi ng selamat.

Tandaan: Ang Selamat siang (magandang araw) at selamat sore (magandang hapon) ay mas karaniwang ginagamit kapag bumabati sa mga tao sa Bahasa Indonesia, hindi sa wikang Malaysian - bagaman sila ay magiging naiintindihan.

Mga Oras ng Araw para sa Pagbati

Maging ang mga lokal mula sa iba't ibang bahagi ng Malaysia ay magkakaiba sa kanilang paggamit, kaya huwag masyadong mag-alala kung kailan opisyal na kumukupas ang hapon hanggang gabi. Kung mali ang hula mo, malamang na may sumagot ng tamang pagbati.

Impormal, dapat kang gumamit ng selamat pagi (magandang umaga) hanggang sa talagang uminit ang araw, bandang 11 a.m. o tanghali. Pagkatapos nito, lumipat sa selamat tengah hari (magandang hapon). Pagkatapos sumikat ang araw, siguro mga 3 p.m., maaari kang lumipat sa selamat petang (magandang hapon o gabi). Gumamit ng selamat malam (magandang gabi) kapag aalis ka sa gabi o matutulog.

Sa pangkalahatan, hindi bumabati ang mga Malaysianisa't isa na may maligayang gabi. Maaari kang magpatuloy sa pagsasabi ng selamat petang kahit sa gabi hanggang sa magretiro para sa araw na iyon.

The Catchall Greeting

Kung mabigo ang lahat o hindi ka sigurado sa oras ng araw, gagana ang isang simpleng "hello" sa buong Malaysia.

Ang mga pangkalahatang pagbati tulad ng "hi" o "hello" ay hindi pormal, ngunit kadalasang ginagamit ng mga lokal ang mga ito kapag binabati ang mga kaibigan at pamilyar na tao.

Mas magiging masaya ka at magiging mas magalang sa pamamagitan ng pagbati sa mga tao gamit ang isa sa mga standardized na pagbati na nakabatay sa oras ng araw.

Pagpapatuloy ng Pag-uusap

Pagkatapos mong kumustahin sa Malaysia, maging magalang at magtanong kung kumusta ang isang tao. As in English, asking someone "how are you?" maaari ding i-double bilang pagbati kung gusto mong talikuran ang pagpapasya sa oras ng araw.

Kumusta ka?: apa kabar (parang: "apah ka-bar")

Mainam, ang magiging tugon nila ay kabar baik (parang "ka-bar bike"), na nangangahulugang "fine" o "well." Dapat kang tumugon ng pareho kung tatanungin ng apa kabar? Ang pagsasabi ng baik ng dalawang beses ay isa pang paraan para ipahiwatig na ayos ka lang.

Kung may tumugon sa iyong apa kabar? na may tidak baik (parang "tee-dak bike") o anumang bagay na nagsisimula sa tidak, maaaring hindi nila ito ginagawa nang maayos.

Iba Pang Potensyal na Pagbati

Kapag papasok o babalik, maaari mong marinig ang magiliw na pagbating ito sa Malaysia:

  • Welcome: selamat datang
  • Maligayang Pagbabalik:selamat kembali

Saying Goodbye

Ang pagpapahayag ng paalam ay nakadepende sa kung sino ang mananatili at kung sino ang aalis:

  • Paalam (kung ikaw ang aalis): selamat tinggal (parang "teen-gahl")
  • Paalam (kung aalis ang ibang tao): selamat jalan (parang "jal-lan")

Sa konteksto ng paalam, ang ibig sabihin ng tinggal ay "stay" at ang jalan ay nangangahulugang "travel." Sa madaling salita, sinasabi mo sa isang tao na magkaroon ng magandang/ligtas na pananatili o magandang/ligtas na paglalakbay.

Para sa isang masayang paraan upang magpaalam sa isang kaibigan, gumamit ng jumpa lagi (parang "joom-pah lah-gee"), na nangangahulugang "see you around" o "meet again." Ang Sampai jumpa (parang "sahm-pie joom-pah") ay gagana rin bilang "see you later," ngunit mas madalas itong marinig sa Indonesia.

Saying Goodnight

Karaniwan, magsasabi ka ng selamat gabi sa pagtatapos ng araw kapag aalis o matutulog. Kapag matutulog na talaga, maaari mong sabihin ang huling goodnight na may selamat tidur. Ang ibig sabihin ng salitang pagtulog ay "tulog."

Goodnight: selamat tidur (parang "tee-dur")

Inirerekumendang: