Peranakan Mansion - isang Grand 19th Century Home sa Penang, Malaysia

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:47

Ang Peranakan Mansion sa Church Street, Georgetown, Penang sa Malaysia ay isang monumento sa ambisyon ng isang solong lalaki, ang Kapitan Cina Chung Keng Kwee.

Ipinanganak sa China, ang batang si Chung ay lumipat sa Penang at kalaunan ay umakyat sa hanay ng Hai San secret society na kumokontrol sa lakas-tao sa pagmimina sa royal state ng Perak. Sa tugatog ng kanyang kapangyarihan, nang italaga ang superintendente ng lahat ng Intsik sa Penang (Kapitan Cina), si Chung ay bumili ng ari-arian sa kahabaan ng Church Street at nagtayo ng malaking dalawang palapag na townhouse at templo ng pamilya.

Tinawag niya ang kanyang tirahan na "Hai Kee Chan", o Sea Remembrance Store, at idinisenyo ito sa istilong Straits Eclectic na ginusto ng Peranakan noong kanyang panahon (bagaman hindi siya mismo isang Peranakan; para sa higit pa sa kakaibang kulturang ito, basahin ang tungkol sa Peranakan ng Malaysia at Singapore).

Nakumpleto noong 1895, pinagsama ng Hai Kee Chan ang mga elemento ng arkitektura mula sa parehong Silangan at Kanluran: isang bukas na patyo na nakapagpapaalaala sa mga townhouse ng Tsina ay suportado ng magarbong bakal na na-import mula sa Glasgow; mga anteroom na tradisyonal na inayos na tinitirhan ng mga concubine at mga bata ni Chung na nakatingin sa Church Street mula sa mga full-length na French window.

The Peranakan Museum's Decline andMuling pagsilang

Nakakalungkot, ang paghina ng kapalaran ng pamilya pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nag-iwan sa Hai Kee Chan sa isang delikadong kalagayan sa halos buong ika-20 siglo. Nagsimulang maghanap ng mga bagay nang bilhin ng arkitekto ng Penang at katutubong Peranakan na si Peter Soon ang ari-arian. Isang masigasig na kolektor ng mga tunay na Peranakan antique, malapit nang magtrabaho sa pagpapanumbalik ng bahay sa orihinal nitong kondisyon.

Ngayon, ang Hai Kee Chan ay mas kilala sa publiko bilang Peranakan Mansion; Ang personal na koleksyon ni Peter Soon ng higit sa 1, 000 Peranakan artifacts ay naninirahan sa loob ng Mansion upang ipinta ang larawan kung paano namuhay ang matataas na uri noong panahon ng Kapitan.

Magpatuloy sa susunod na pahina para tingnan ang courtyard, ang unang hintuan sa anumang paglilibot sa Peranakan Mansion.

The Peranakan Mansion's Main Hallway

Ang Peranakan Mansion ay matatagpuan sa 29 Lebuh Gereja (Church Street) sa silangang bahagi ng Georgetown, ang makasaysayang sentro ng Penang. (Opisyal na site, lokasyon sa Google Maps). Ang mansyon ay bukas sa mga bisita mula 9:30am hanggang 5pm; maaaring samantalahin ng mga bisita ang pang-araw-araw na paglilibot na isinasagawa sa 11:30am at 3:30pm.

Ang patyo na tumatanggap ng mga bisita sa pagpasok ay parang anumang gitnang atrium na tipikal ng tirahan ng isang mayamang negosyante, bagama't ang mga materyales ay nagtataksil sa pinagmulan mula sa lahat ng dako: Ang mga inukit na Tsino ay nagbabahagi ng espasyo sa mga tile sa sahig mula Staffordshire sa England at mga haliging bakal na na-import mula sa Glasgow, Scotland.

Mula sagitnang atrium at ang pasilyo na nakapalibot dito, maaaring maglakad ang mga bisita sa alinman sa ilang mga silid sa paligid, o umakyat sa hagdan patungo sa ikalawang palapag. Magpatuloy sa susunod na pahina upang makapasok sa ladies' anteroom sa ground floor.

The Ladies Quarters, Peranakan Mansion

Maging sa mga sambahayan ng mga lalaking Chinese na nag-iisip pasulong tulad ni Kapitan Chung, ang mga babae ay mas nakikita at hindi naririnig.

Sa kabutihang palad para sa sambahayan ni Chung, ang mga kababaihan ay pinagkalooban ng marangya ngunit liblib na tirahan sa ground floor ng bahay. Malamang na ginugol ng apat na asawa at maraming anak ni Chung ang kanilang mga araw sa paglalaro ng Peranakan card game na cheki o pagtsitsismisan sa silid na ito na nakaharap sa Church Street.

Kinukumpleto ang tableau ng mga antigo mula sa huling bahagi ng ika-19 na siglo: mga salamin, muwebles na nilagyan ng mother-of-pearl, isang deck ng cheki card, isang dura para sa mga chewer ng betel nut, at tradisyonal na Peranakan food basket.

Masterwork on the Doors of the Peranakan Mansion

Ang mga pintuan sa unahan ng kwarto ng mga babae ay may mga tabing na gawa sa kahoy na nararapat tingnan nang malapitan: ang mga palumpong, mga ibon, at masalimuot na gawaing filigree ay inukit lahat mula sa iisang piraso ng kahoy, na umaabot sa matalim na kaluwagan sa panloob na bahagi ng pinto.

Si Kapitan Chung ay nag-import ng pitong master carver mula sa Guangzhou para sa gawaing ito; ang mga marka ng kanilang mga pangalan at kanilang mga home workshop ay makikita sa tapos na produkto.

Main Dining Hall,Peranakan Mansion

Sa kabilang panig ng tahanan ay nakatayo ang engrandeng silid-kainan, kung saan kumain ang Kapitan kasama ang kanyang mga kilalang bisita.

Dalawang malalaking salamin ang nakasabit sa magkabilang gilid ng kwarto. Ang mga salamin na ito ay kapaki-pakinabang noong isang panahon bago ang mga CCTV camera; mula sa kanyang posisyon sa ulunan ng mesa, maaaring tumingin si Chung sa salamin sa kanan upang makita kung sino ang papasok sa harap ng pinto, o tumingin sa salamin sa kanyang kaliwa upang makita kung sino ang umaakyat o bumababa sa hagdan.

"English" at "Chinese" Rooms sa Peranakan Mansion

Bilang Kapitan Cina, nakipagnegosyo si Chung sa bawat komunidad sa Penang at Perak - at ginawa ng isang taong may kayamanan si Chung ang lahat para maging komportable ang mga bisita.

Ang dalawang silid na nasa gilid ng dining hall sa nakaraang pahina ay pinalamutian ng iba't ibang istilo, na angkop para sa mga kulturang nakasanayan ni Chung na harapin. Ang silid na "English" ay may dalang European-style na kasangkapan at mga dekorasyon, kabilang ang mga Victorian cabinet at fine bone chinaware. Ang mga kolonyal na administrador ng Britanya tulad nina William Pickering at Sir Andrew Clarke ay dadalhin sa silid na ito para sa mga talakayan pagkatapos ng hapunan.

Ang kabaligtaran na silid ay pinalamutian ng mas tradisyonal na istilong Tsino (sa itaas), na may mga muwebles na nilagyan ng mother-of-pearl at mga asul na Chinese vase.

The Peranakan Mansion's Second-storey Private Quarters

Ang mga silid sa itaas na palapag ay nagsilbing personal na tirahan para kay Chung at sa kanyang sambahayan. Dito, makikita mo ang isang serye ng mga portrait na naglalarawan kay Chung, sa kanyang asawa, at sa sarili niyang mga magulang sa mga tradisyonal na damit na Tsino na kaugalian ng mga mandarin na nasa pangalawang ranggo.

Ang ranggo na ito ay ibinigay kay Chung (at muling ibinigay sa kanyang mga ninuno) ng mga Manchu Emperors, bilang pagkilala sa kanyang mga kontribusyon sa mga layunin ng Imperial sa China at Vietnam.

The Peranakan Mansion's Bridal Suite

Sa itaas na palapag, makikita ng mga bisita ang dalawang magkaibang silid-tulugan - ang isa ay inayos sa mas tradisyonal na Peranakan fashion, at isang "bridal suite" na inayos ayon sa mga pamantayan sa unang bahagi ng ika-20 siglo.

Ang mga tradisyonal na babaeng Peranakan ay inaasahang makakabisado ng tatlong kasanayan bago isaalang-alang para sa kasal: pagbuburda, pagluluto, at paggawa ng tradisyonal na beaded na tsinelas na kilala bilang kasot manek (Wikipedia). Ang mga halimbawa ng Peranakan embroidery at kasot manek beadwork ay makikita sa tradisyonal na kwarto.

Bridal Gown sa Display Upstairs

Ang bridal suite ay naglalaman ng kama na inilatag na may mas modernong wedding gown. Habang ang ika-19 na siglo ay gumawa ng paraan para sa ika-20, nagbago ang mga kaugalian sa kasal ng Peranakan - ang detalyadong suot na pangkasal na tipikal ng mga tradisyonal na seremonya na inilipat sa mga puting wedding gown at tuxedo na tipikal ng mga kasal sa Ingles. (Ang mga Peranakanmasayang tinanggap ang mga English na fashion.)

Wala sa mga kuwarto sa Mansion ang may nakadugtong na banyo; ginawa ng mga panginoon at ginang ng bahay ang kanilang mga negosyo sa mga palayok ng silid, na pagkatapos ay dinala sa mga palikuran ng mga tagapaglingkod sa umaga.

The Peranakan Mansion's Jewelry Museum

Isang gusaling kadugtong ng Mansion ay malawakang inayos upang paglagyan ng hindi mabibiling koleksyon ni Peter Soon ng mga alahas na Peranakan.

Matagal nang pinahahalagahan ng maunlad na Peranakan ang magagandang alahas; ang Jewellery Museum ay nagko-curate ng napakalaking koleksyon ng mga pulseras, hikaw, tiara, at mga tradisyunal na brooch na tinatawag na kerosang na pinagsama ang Peranakan kebaya (blouse tops).

Magpatuloy sa 11 sa 11 sa ibaba. >

Ang Chung Ancestral Temple sa tabi ng Peranakan Mansion

Isang makipot na daanan ang humahantong palabas mula sa Mansion patungo sa katabi ng Chung Ancestral Temple, na kabilang pa rin sa pamilya Chung. Nakumpleto ang templo noong 1899, at itinayo sa mas tradisyonal na mga detalye ng mga manggagawang dinala mula sa China.

Apat na henerasyon ng mga ninuno ni Chung (nagsisimula kay Kapitan Chung mismo) ang pinarangalan sa templong ito; mga larawan ng mga inapo ng Kapitan ang nakahanay sa pangunahing altar. Hindi tulad ng Mansion, ang ancestral temple ay sumusunod sa tradisyonal na Chinese playbook hanggang sa letra: gold-leaf-encrusted wooden panels, stucco sculptures na naglalarawan sa paboritong Chinese folk tale ng Kapitan, at "doormga diyos" na nagbabantay sa pasukan sa gilid ng kalye.

Mga motif ng paniki na nagpapaganda sa mga kasangkapan sa templo ng ninuno; ang mga paniki ay mapalad sa kulturang Tsino. Ang totoong buhay na mga paniki ay makikitang nanunuod sa mga rafters.