Gabay sa Paglalakbay sa Bus at Tren sa Spain

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:41

Ang Spain ay may magagandang, dapat puntahan na mga lungsod na hindi malapit sa isa't isa. Upang mabisita ang mga tapas bar ng Seville, ang modernist na arkitektura ng Barcelona at ang medieval na katedral sa Santiago de Compostela at bumalik sa iyong panimulang punto, kakailanganin mong maglakbay nang humigit-kumulang 1, 864 milya.

Para sa mga ganoong kalayuan, siyempre, ang paglipad ang pinakamaginhawa. Mayroong isang mahusay na network ng mga lokal na flight sa Spain ngunit pagkatapos ay laktawan mo ang magagandang tanawin sa pagitan. Marami ang pumipili ng transportasyon sa lupa upang makita ang kanayunan ng Espanya.

Ang Spain ay may magandang network ng tren na may pinakamaraming high-speed na tren saanman sa Europe, at may magagandang koneksyon sa France at Portugal. Kung saan walang mga tren (o kung saan sila ay masyadong mahal), ang mga bus ay nagsisilbing isang napakatipid na kapalit.

The Basics

Pagbu-book ng Mga Ticket sa Bus at Tren

• Maaaring ma-book ang karamihan ng mga tiket sa tren sa Spain sa pamamagitan ng website ng RENFE, ang Spanish national train operator, at Rail Europe, isang madaling gamitin na komersyal na distributor ng mga tiket sa tren at rail pass.
• Karamihan sa mga tiket sa bus sa Spain ay maaaring i-book mula sa Movelia ,isang komersyal na online na booking site kung saan makakahanap ka ng mga iskedyul, itinerary,mga rate, at posibleng mga promosyon na nakakatipid ng pera. Maaari mo ring subukan ang Alsa, ang ticketing site para sa pinakamalaking kumpanya ng bus sa Spain. Kakailanganin mong gamitin ang website ng Avanza para sa mga Avanza bus at mga kaakibat na brand ng mga ito (gaya ng Portillo ng Costa del Sol).

Rail Pass

Kung gagawa ka ng malaking paglalakbay sa mas mahabang panahon, maaaring gusto mong isaalang-alang ang isang rail pass. Maaaring hatiin sa tatlong kategorya ang mga riles:

• Spain-only Pass: Mayroon kang dalawang pagpipilian, ang Eurail Spain Pass at ang Renfe Spain Pass.
• Two-Country Pass: Ipares ang Spain sa Portugal, France o Italy sa pamamagitan ng Eurail Select Pass na may dalawang bansang opsyon. (Mayroon ding tatlong bansa at apat na bansa na Eurail Select Passes.)
• Multiple Country Pass: Ang Eurail Global Pass ay nagbibigay-daan sa iyo na malayang maglakbay sa 28 bansa, habang ang Eurail Select Pass ay nagpapahintulot sa iyo na pumili mula sa apat na katabing bansa.

Maaaring tumulong ang website ng Rail Europe sa pagpapasya kung anong uri ng pass ang magiging pinakamahusay. Ngunit, ang pinakamagandang gawin ay tingnan ang paglalakbay na pinlano mo, kumuha ng mga presyo para sa mga indibidwal na leg ticket at pagkatapos ay ihambing iyon sa presyo ng isang pass.

Mga Kumpanya ng Bus at Tren

Bagaman mas maraming kumpanya ng bus kaysa sa mga kumpanya ng tren sa Spain, mas madaling mag-book ng tiket sa bus kaysa sa tiket sa tren sa Spain.

Mga Kumpanya ng Bus

Sa nakalipas na sampung taon, marami sa maraming Spanish bus company ang binili ng isakumpanya, ALSA. Ginagawa nitong medyo madali ang pag-book ng mga bus sa Spain. Kung hindi ito pinapatakbo ng ALSA, halos tiyak na nasa site ng Movelia aggregator. At kung wala ito, malamang na pinatatakbo ito ng Avanza.

National Train Network (RENFE)

Ang RENFE (Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles) ay ang pambansang operator ng tren at nagpapatakbo ng karamihan sa mga serbisyo ng tren sa Spain. Gayunpaman, sa ilang mga kaso, ang isang ruta ay maaaring sakop ng ibang brand ng tren na pinatatakbo ng RENFE at, kung ganoon, kakailanganin mong pumunta sa ibang website para makita ang mga timetable.

Siyempre, magagamit mo ang Rail Europe anumang oras, dahil madali itong gamitin at mayroon silang serbisyo sa customer sa wikang English.

Mabilis na Tren

Ang AVE ay ang high-speed network ng Spain. Ito ay bahagi ng network ng RENFE, ngunit maririnig mo itong tinutukoy nang labis na maaari mong isipin na ito ay ibang kumpanya. Ang AVE, ang pinakamahabang high-speed network sa Europe na tumatakbo sa bilis na hanggang 310 kph (192 mph), ay nagbibigay-daan sa iyong makapunta mula Madrid papuntang Barcelona, Seville, Valencia, at Malaga sa loob ng wala pang tatlong oras. Daig nito ang eroplano kapag isinaalang-alang mo ang mga oras ng paglilipat ng airport at ang abala sa pag-check in.

Mga Rehiyonal na Kumpanya ng Tren

Ang mga serbisyo ng rehiyonal na tren na ito ay higit sa lahat ay mga serbisyo ng commuter, ngunit sa bawat kaso, mayroong kahit isang lugar na gusto mong puntahan sa isang rehiyonal na ruta.

FGC (Barcelona)

Ang FGC ay ang network ng tren na pagmamay-ari ng rehiyon ng Catalonia na bahagi ng metro at bahagi ng suburban na riles. Gamitin ang website ng FGC para sa mga timetable ngunit mag-book nang personal sa istasyon. Marami ang gumagamit ng FGC para makapunta sa Montserrat.

Cercanias RENFE

Maraming lungsod sa Spain ang may Cercanias suburban rail network. Kahit na pag-aari ng RENFE, ang kanilang mga tiket ay hindi magagamit sa normal na site ng RENFE o mula sa Rail Europe. Kakailanganin mong pumunta sa Cercanias RENFE site para sa mga timetable ngunit dapat kang mag-book nang personal (hindi sila nauubos).

FEVE (pangunahin sa Northern Spain)

Ang FEVE ay ang narrow gauge railway network ng Spain. Pangunahin itong gumagana sa hilagang Spain, na kumukonekta sa mga lungsod na walang kasalukuyang koneksyon sa riles ng RENFE. Ang mga serbisyo ay kadalasang napakabagal dahil humihinto ang mga ito sa bawat istasyon, ngunit kadalasan ay kamangha-mangha ang tanawin.

Ito ay isa pang kumpanya ng RENFE na hindi mabu-book sa pamamagitan ng normal na website. Bisitahin ang site ng FEVE para sa mga timetable, ngunit mag-book nang personal.

Euskotren (Basque Country, San Sebastian, at Bilbao)

Ang Euskotren ay ang Basque local rail network. Nag-uugnay ito sa San Sebastian at Bilbao pati na rin sa ilang maliliit na bayan sa lugar.

Paglalakbay Mula sa Barcelona

Ang mga pambansang tren ng Barcelona ay pinapatakbo lahat ng RENFE, ngunit ang mga lokal na serbisyo nito ay maaaring mangailangan ng paggamit ng isa sa mas maliliit na sub-kumpanya. May mga high-speed AVE na tren papunta at mula sa Barcelona papuntang Madrid at Seville.

Tren o Bus

Ang Barcelona ay mahusay na pinaglilingkuran ng mga tren, napakabihirang makahanap ng tren na mas mabagal kaysa sa bus. Dahil ang Barcelona ay nakatago sa hilagang-silangan na sulok ng bansa, ang mga oras ng paglalakbay ay mas mahaba kaysa sa iba pang mga lungsod, kaya pinalalakas ang bentahe ng tren sa bus.

Ihambing ang mga presyosa pagitan ng tren at bus sa pamamagitan ng pagsuri sa mga oras at presyo ng bus ng Movelia at mga iskedyul at presyo ng tren sa Rail Europe upang magpasya kung kailan ang pagkakaiba sa presyo ay naging sulit ang mas mabagal na bus.

Barcelona papuntang Seville

Malayo ito mula sa hilagang-silangan ng Spain hanggang sa timog na baybayin at maaaring maging mahal at mahaba ang transportasyon sa lupa. Ang tanging makatwirang land transport papuntang Andalusia ay ang ruta ng Barcelona papuntang Seville. Mayroong parehong mga direktang tren mula Barcelona papuntang Seville at mga serbisyong may maayos na koneksyon sa Madrid na magdadala sa iyo doon sa loob ng halos lima at kalahating oras.

Ngunit ang paglipad ay maaaring ang iyong pinakamahusay na mapagpipilian.

Madrid papuntang Barcelona

Ang high-speed na tren sa pagitan ng dalawang pinakamalaking lungsod ng Spain ay ginagawa itong isa sa pinakamabilis at pinakamadaling paglalakbay sa Spain, ngunit ito ay mahal. Ang mga presyo ng bus ay malamang na kalahati ng presyo ng tren ngunit tumatagal ng tatlong beses ang haba. Suriin ang mga iskedyul ng tren dahil malaki ang pagkakaiba ng mga presyo at kung minsan ay maaari kang makakuha ng direktang tren sa halagang ilang euro lang kaysa sa bus.

Mga Serbisyo sa Rehiyonal na Tren

Ang paglalakbay sa tren sa Catalonia ay maaaring maging kumplikado. Ang Barcelona ay mayroong:

• Barcelona Metro (pinamamahalaan ng TMB)
• Cercanias Barcelona suburban railway (pinapatakbo ng RENFE)
• Ang FGC, isang serbisyong pinapatakbo ng Catalonia na bahagi ng metro, bahagi ng suburban railway

Paano Ito Nakakaapekto sa mga Manlalakbay:

• Maaari kang gumamit ng mga Metro ticket sa anumang linya ng metro, sinuman ang nagpapatakbo nito, basta ito ay nasa zone 1
• Para sa mga suburban journey, sa mga serbisyo ng FGC at Cercanias, bilhin ang iyong mga tiket sa istasyon. Hindi sila gumagana sa bawat isamga network ng iba
• Ang mga website ay gumagana nang hiwalay sa isa't isa, kaya huwag asahan ang mga timetable ng isang kumpanya sa site ng isa

Aling Kumpanya ang Nagpapatakbo ng Aling Serbisyo?

Ang FGC ay sumasakop sa isang hindi pangkaraniwang posisyon sa pagitan ng Barcelona Metro at ng Cercanias. Ang mga linyang inaasahan mong patakbuhin ng isa ay talagang pinapatakbo ng FGC.

• Barcelona papuntang Montserrat - FGC
• Barcelona papuntang Sitges - Cercanias.
• Barcelona papuntang Barcelona Airport - Cercanias
• Barcelona hanggang Mataro - Cercanias
• Barcelona papuntang Vilanova - Cercanias
• Barcelona papuntang Reus - Bus

Anumang mga serbisyong mas malayo sa mga ito ay nasa karaniwang pambansang RENFE network at dapat na i-book mula sa kanilang site o mula sa Rail Europe.

Mula sa Madrid

Ang network ng tren at bus mula sa Madrid ay marahil ang pinakasimple sa bansa. Ang sentral na lokasyon ng Madrid ay nangangahulugan na maaari kang makakuha ng halos lahat ng dako sa bansa sa pamamagitan ng bus at tren. Ang lahat ng mga tren ay pinapatakbo ng RENFE at mabu-book din mula sa Rail Europe. Ang mga pagbubukod ay ilang serbisyo sa rehiyon.

Mga Istasyon ng Tren at Bus

Ang pangunahing istasyon ng tren sa Madrid ay tinatawag na Atocha at karamihan sa mga serbisyo sa Madrid ay umaalis doon. Medyo malayo ang pangunahing istasyon ng bus at may ilan pang istasyon na kakailanganin mong gamitin sa ilang pagkakataon.

AVE Trains

Lahat ng mga high-speed AVE na tren, na maaaring magastos, sa Spain ay nagsisimula o dumadaan sa Madrid (may ilang ruta na hindi talaga humihinto sa Madrid ngunit silakailangan pang dumaan sa lungsod). Ibig sabihin, wala pang tatlong oras ay makakarating ka na sa Barcelona, Valencia, Malaga o Seville.

Mga Alternatibo sa AVE Trains

Sa kasamaang palad para sa mga nasa masikip na badyet, pinalitan ng tren ng AVE ang pinakamurang mga tren. Kakailanganin mong sumakay ng bus kung gusto mong makatipid, na kadalasan ay doble ng hindi bababa sa oras ng iyong paglalakbay. Maaari mong isaalang-alang ang paglipad, ngunit sa mga oras at gastos ng paglilipat ng paliparan, maaaring hindi ka mas mahusay.

Nag-iiba-iba ang mga presyo ng tren sa iba't ibang oras ng araw: maaaring sulit ang iyong paglalakbay sa ibang oras ng araw kaysa sumakay ng bus, partikular sa kaso ng Madrid papuntang Barcelona. Maaari mong suriin ang mga presyo sa iba't ibang oras ng on Rail Europe. Gayundin, suriin ang mga iskedyul dahil may ilang ruta ng bus na talagang mas mabilis kaysa sa trail. Ang mga halimbawa ay:

• Madrid hanggang Bilbao
• Madrid papuntang Granada
• Madrid hanggang San Sebastian

Regional Cercanias Tren

Ang Cercanias ay ang suburban commuter rail service ng RENFE. Pangunahing nagsisilbi itong mga suburb ng Madrid, ngunit maaaring interesado ang mga bisita sa Spain sa mga sumusunod na serbisyo.

• Madrid hanggang Aranjuez
• Madrid hanggang El Escorial
• Madrid papuntang Madrid Barajas Airport Terminal 4 (para sa iba pang mga airport terminal, sumakay sa metro o bus)
• Gayundin, dahil maraming hintuan sa sentro ng lungsod ng Madrid, madali kang makakarating mula Sol hanggang Nuevos Ministerios hanggang sa istasyon ng tren ng Chamartin at istasyon ng tren ng Atocha nang mas mabilis kaysa sa maaari mong gawin sa pamamagitan ng Metro o bus.

Maaari mong tingnan ang mga oras ng tren sa Cercanias Madridwebsite. Ngunit bilhin ang iyong mga tiket nang personal (hindi sila mabenta).

Mga Tren at Bus sa Andalusia

Madali ang paglalakbay sa tren at bus sa Andalusia, na may magagandang high-speed na tren at malawak na serbisyo ng bus para sa mga lugar kung saan walang mga serbisyo ng riles (tulad ng karamihan sa timog na baybayin). Ang lahat ay pinapatakbo ng RENFE at nabu-book sa Rail Europe, bukod sa mga rutang suburban ng Cercanias at ang maikling ruta ng FEVE sa Cartagena.

High-Speed AVE Train

Ang AVE na tren ay nagkokonekta sa Seville papuntang Madrid, sa pamamagitan ng Cordoba, sa loob ng humigit-kumulang dalawa at kalahating oras. Ang Cordoba ay nasa linya rin ng Madrid hanggang Malaga.

Ang Antequera ay nasa network ng AVE train. Ang istasyon ng tren ng AVE ay humigit-kumulang 20 kilometro sa labas ng sentro ng lungsod at walang bus kaya kailangan mong sumakay ng taxi.

Tren, Mga Ruta at Oras ng Bus

• Seville papuntang Granada: Parehong tumatagal ng halos tatlong oras ang tren at bus, ngunit mas mura ang bus
• Granada papuntang Cordoba: Walang direktang tren, at tatlong oras ang biyahe sa bus
• Seville papuntang Malaga: Bagama't ang ilang tren ay mas mabilis kaysa sa bus, na mas mura, kadalasang inaabot ng dalawa at kalahating oras.
• Malaga papuntang Granada: Walang mga tren mula Malaga papuntang Granada. Ang bus ay tumatagal ng isa't kalahating oras hanggang dalawa't kalahating oras.
• Marbella papuntang Malaga: Walang istasyon ng tren sa Marbella, kaya kailangan mong sumakay ng bus

Mga Serbisyo sa Rehiyonal na Tren

May mga Cercanias network ang Malaga, Seville, at Cadiz-Jerez.

Itoang mga serbisyo ay hindi mabu-book ng mga normal na website ng tren gaya ng RENFE o Rail Europe. Tingnan ang mga oras sa Cercanias RENFE ngunit bilhin ang iyong mga tiket nang personal sa istasyon.

Mga ruta na maaaring gusto mong gamitin ang Cercanias para sa mga rutang ito:

• Jerez to Cadiz
• Cadiz and Jerez to El Puerto de Santa Maria
• Cadiz at Jerez papuntang Jerez Airport
• Malaga papuntang Malaga Airport
• Malaga hanggang Torremolinos
• Malaga to Benalmadena
• Malaga papuntang Fuengirola

Paglalakbay sa Basque Country

Ang paglalakbay sa tren sa Basque Country (ang rehiyon na kinabibilangan ng San Sebastian at Bilbao) ay kumplikado. Napakaraming serbisyo ng tren sa rehiyon, na may ibang website para sa bawat isa, na maaaring mahirap magplano ng mga day trip sa rehiyon.

Para sa mas malalayong distansya, mayroon ka ng iyong karaniwang mga serbisyo ng RENFE at mga serbisyo ng bus (karamihan ay maaaring i-book sa Movelia). Ang mga tren mula sa Basque Country papuntang Barcelona ay mas mabilis at mas mura kaysa sa bus.

Gayunpaman, maraming ruta kung saan mas mabuting sumakay ng bus kaysa sa tren. Tandaan din na maraming serbisyo, partikular na patungo sa kanluran, ay umaalis lamang mula sa Bilbao, hindi sa San Sebastian, habang ang mga serbisyong patungo sa timog at timog-silangan ay kadalasang mas mahusay sa pamamagitan ng bus, partikular na mula sa Bilbao.

Mga Ruta Kung Saan Mas Mabuti ang Bus kaysa sa Tren

• Bilbao papuntang Pamplona 2 oras na biyahe sakay ng bus. Walang serbisyo ng tren (Maaari kang dumaan sa San Sebastian)
• Bilbao hanggang Logroño. Ang bus ay mas mabilis na tumatagal ng isang oras at 45minuto kumpara sa dalawa't kalahating oras sa pamamagitan ng tren.
• San Sebastian papuntang Logroño Walang tren. Maaaring i-book ang mga bus mula sa La Estellesa.
• Madrid papuntang Bilbao na biyahe sa tren ay tumatagal ng limang oras. Ang tagal ng biyahe ng bus ay humigit-kumulang 45 minutong mas maikli.
• Bilbao papuntang Burgos Ang biyahe sa bus ay tumatagal ng halos dalawang oras at ang tren ay tumatagal ng humigit-kumulang 45 minuto.
• Bilbao papuntang Haro: May mga oras-oras na bus at isang oras ang biyahe. Halos dalawang beses umabot ang tren sa oras na iyon.
• Bilbao papuntang Santander: Ang biyahe sa bus ay tumatagal ng isang oras at kalahati. Walang serbisyo ng tren.
• Bilbao papuntang Zaragoza: Ang bus ay tumatagal sa pagitan ng tatlo at apat na oras at ang biyahe sa tren ay tumatagal ng kalahating oras.
• San Sebastian papuntang Zaragoza: Ang bus ay tumatagal ng halos tatlo at kalahating oras, kapareho ng tren. Ang mga bus ay tumatakbo nang mas madalas.

Mga Serbisyong Panrehiyon

May ilang tip para sa pagsakay sa mga rehiyonal na tren sa Basque Country depende sa kung saan mo gustong pumunta:

• Tulad ng kaso sa maraming pangunahing lungsod sa Spain, parehong may Cercanias suburban train network ang Bilbao at San Sebastian
• Mayroon ding FEVE narrow-gauge railway, na may mabagal ngunit magagandang ruta mula Bilbao papuntang Santander at Leon
• Nariyan din ang Transcantabrico, isang marangyang tren ng turista na bumibiyahe mula Bilbao hanggang Leon at Santiago de Compostela
• Doon ang Euskotren local train network na nag-uugnay sa Bilbao sa San Sebastian, gayundin sa Bilbao at Bermeo at San Sebastian hanggang Hendaye (sa French border)
• Ang Bilbao ay mayroon ding metro system at tram

Paglalakbay sa Hilaga-Kanlurang Espanya (Galicia at Asturias)

Kung saan may mga serbisyo ng tren sa hilagang-kanluran ng Spain, mahusay ang mga ito. Kung saan walang serbisyo ng tren, mayroon kang bus.

• Ang paglalakbay sa tren sa loob ng Galicia ay pinakamainam sa pamamagitan ng tren. Mayroong napakamura, mabilis na serbisyo mula sa A Coruña hanggang Santiago de Compostela, Pontevedra, at Vigo.
• Walang regular na serbisyo ng tren sa pagitan ng Galicia at Asturias, bagama't mayroong mula Galicia papuntang Castilla y Leon. Kung saan walang serbisyo ng tren, may magagandang koneksyon sa bus.
• Ang hilagang baybayin ng Galicia at Asturias ay may makitid na daang-bakal na riles (pinapatakbo ng FEVE) na nag-aalok ng napakagandang (ngunit mabagal) na paglalakbay sa baybayin.
• Mayroon ding ilang ruta ng tren ng turista na nag-aalok ng magagandang paglalakbay sa mga makasaysayang tren sa pinakamagagandang bahagi ng rehiyon.
• Nariyan din ang Transcantabrico, isang marangyang tren ng turista na bumibiyahe mula Bilbao hanggang Leon at Santiago de Compostela.

Tulad ng ibang mga lugar sa Spain, tingnan ang mga oras ng tren sa Rail Europe at mga oras ng bus sa Movelia.

FEVE Narrow-Gauge Railway

Ang isa sa mga pinakanatatanging bagay tungkol sa paglalakbay ng tren sa hilagang-kanluran ng Spain ay ang FEVE narrow-gauge na riles. Nagsisimula ito sa Ferrol, sa hilagang baybayin ng Galicia, at nagtatapos sa Oviedo. Ang ruta ay sumusunod sa kahabaan ng baybayin, na nag-aalok ng magagandang tanawin ng rias (mga lumubog na lambak na nakapagpapaalaala sa mga Norwegian fjord).

Kung ikaw ay nasa A Coruña at gustong bisitahin ang Playa de las Catedrales, na sinasabing ang pinakamagandang beach sa Spain,Ang pagsakay sa bus papuntang Ferrol at ang FEVE train papunta sa beach ay ang pinakamabilis at pinakamurang paraan upang maglakbay.

Alamin na ang serbisyo ng tren ay napakabagal. Suriin ang mga oras ng tren sa RENFE FEVE. Bumili ng tiket nang personal sa istasyon.

Cercanias sa Asturias

Tulad ng maraming lungsod sa Spain, ang Oviedo ay may suburban rail service, Cercanias. Ang Asturias ay isang maliit na rehiyon, kaya ang serbisyo ng riles na ito ay madaling makakonekta sa lahat ng tatlong pangunahing lungsod ng Asturian, Oviedo, Gijon at Aviles. Tingnan ang mga oras ng tren sa website ng Cercanias Asturias, ngunit bilhin ang iyong mga tiket sa istasyon.

International Train Travel to Spain

May mga land border ang Spain sa Portugal at France kaya, hindi nakakagulat, may magagandang koneksyon sa tren sa pagitan ng tatlong bansa.

Mabilis na Tren sa Pagitan ng Spain at France

May isang high-speed na tren mula Barcelona papuntang Paris na magdadala sa iyo sa pagitan ng dalawang pinakasikat na lungsod sa Europe sa loob ng wala pang pitong oras. Walang mga kontrol sa hangganan dahil parehong nasa Schengen Zone ang France at Spain kaya ang paglalakbay ay mabilis at walang stress, na hindi nangangailangan ng pinahabang oras ng check-in o paglalakbay sa mga airport sa labas ng bayan.

Walang direktang tren mula Madrid papuntang Paris. Sumakay ang mga manlalakbay ng tren mula Madrid papuntang Barcelona at pagkatapos ay lumipat sa direktang tren papuntang Paris. Bagama't ito ay medyo mabilis, malamang na mas mahusay pa ring lumipad.

Kakailanganin mong kumonekta sa Paris-Barcelona train, kadalasan sa Lyon o Perpignan.

Portugal papuntang Spain

May isangTrenhotel night train mula Lisbon papuntang Madrid, maginhawang humihinto sa Coimbra, Salamanca at Avila sa ruta.

Kung bumibisita ka sa Porto, ipagpatuloy ang iyong bakasyon sa Iberian sa paglalakbay sa Galicia. Mayroong tren mula Porto hanggang Vigo. Mula sa Vigo, may magandang koneksyon sa tren papuntang Santiago de Compostela at A Coruña.