Cheers sa Japanese: Etiquette para sa Pag-inom sa Japan

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 11:05

Pag-inom man sa Japan para sa negosyo, kasiyahan, o pareho, ang pag-alam kung paano magsabi ng "cheers" sa Japanese ay mahalaga. Ang pagsunod sa ilang tuntunin ng etika sa pag-inom sa Japan ay maaaring makatulong sa iyong maiwasan ang ilang posibleng nakakahiyang sitwasyon.

Ang pag-inom sa Japan ay maaaring maging isang seryosong bagay. Sa isang kulturang nakatali sa maraming panlipunang protocol, ang pagwawasak sa kanila nang sama-sama ay bubuo ng pagkakaisa at pagkakaisa. Habang dumadaloy ang mga inumin, madalas na nagpapalit ang mga bagay-bagay para sa mga nagkakagulo. Baka magmukha kang masama kung magpipigil ka. Maraming relasyon, parehong negosyo at personal, ang nabubuo sa pamamagitan ng paglalasing nang magkasama at pagkanta ng nakakatakot na karaoke.

Ang mga sesyon ng pag-inom ay maaaring tumagal nang ilang oras hanggang sa may huminto o mawalan ng malay. Sa kabutihang-palad, ang ilang mga alituntunin ng etiketa sa pag-inom ng Hapon ay simple: maging isang manlalaro ng koponan, humiwalay nang walang takot, at tulungan ang iba na maging komportable na gawin ang parehong. Higit sa lahat, huwag kailanman maging dahilan upang mapahiya ang isang tao!

Paano Magsabi ng Cheers sa Japanese

Ang pinakamadaling paraan para magsabi ng cheers sa Japanese ay may masigasig na kanpai! (parang "gahn-pie"). Baka marinig mo ang banzai! sumigaw paminsan-minsan, ngunit iwanan iyon sa ilang sandali ng kabaliwan.

Madalastininigan nang may sigasig habang nakataas ang mga salamin, isinasalin ang kanpai sa "empty cup" - ang katumbas sa Kanluran ay magiging "bottoms up."

Tradisyon ay minsang nagdidikta na ang mga tao ay inaasahang ubusin ang kanilang tasa ng sake (rice wine) sa isang pagkakataon. Iyon ang dahilan kung bakit ang mga cute na tasa ay maginhawang maliit. Ngayon na ang beer ay higit pa o mas mababa ang pagpipiliang inumin, tiyak na makakayanan mo sa pamamagitan lamang ng pagtataas ng iyong baso at paghigop sa tuwing may nag-aalok ng toast. Hindi na kailangang bumalik sa iyong mga kasanayan sa chugging na binuo sa malaking halaga sa mas mataas na edukasyon.

Ang pag-inom ng maliliit na sipsip ng iyong inumin sa bawat toast ay maaaring maging isang magandang bagay, kahit sa simula hanggang sa matukoy mo ang ritmo ng session. Maaaring mayroong maraming toast na ibibigay sa buong gabi!

Pro Tip: Ang tamang pagbigkas ng sake ay "sah-keh, " hindi "sah-key" gaya ng madalas marinig sa Kanluran.

Iba pang Paraan ng Pagsasabi ng Cheers

Bagaman hindi gaanong karaniwan, maaari kang makarinig ng omedetou (parang "oh-meh-deh-toe") na ginagamit para sa ilang mga toast. Ang ibig sabihin ng Omedetou ay "congratulations" sa Japanese.

Habang lumalalim ang gabi at dumadaloy ang kapakanan, huwag magulat na makarinig ng paminsan-minsang sigaw ng banzai! ("upang mabuhay ng 10, 000 taon") dahil pinagsama-sama ang lahat ng baso. Maging masigasig. Huwag maging isa sa hapag na tila hindi nasasabik na mabuhay ng 10, 000 taon.

Ang Pangunahing Panuntunan ng Pag-inom sa Japan

Tulad ng anumang kultura, ang pagsunod sa pangunguna ng iyong lokal na mga kaibigan o host ay palaging ang pinakamahusay na kurso. Huwag itulak ang iba na magsimula ng isang epikong pag-inomsession hanggang sa malinaw na papunta sila sa direksyon na iyon. Nag-iiba-iba ang mga setting, at kung minsan ang mga tao ay gumagamit ng mga mas nakakarelaks na diskarte para maging mas komportable ang mga bisitang Kanluranin.

Bago ang anumang bagay, magsikap na makilala ang lahat, sa pag-aakalang hindi mo pa sila kilala. Magbigay ng magalang na busog kung naaangkop.

Ang pinakapangunahing tuntunin ng etiquette sa pag-inom sa Japan na huwag uminom nang mag-isa. Palaging hintayin ang buong grupo na makatanggap ng kanilang inumin bago hawakan ang iyong inumin. Pagkatapos ay hintaying may mag-alok ng kanpai! bago mo itaas ang iyong baso at uminom ng unang inumin.

Makipag-eye contact sa mga pinakamalapit habang itinataas mo ang iyong baso. Anggulo ang iyong katawan at bigyang pansin ang sinumang nagbibigay ng toast. Magkadikit man o hindi, ang baso ng pinakanakatatanda ay dapat na bahagyang mas mataas kaysa sa iyo.

Ano ang Maiinom sa Japan

Ang Beer ang madalas na mapagpipilian para sa mga social setting at okasyon ng negosyo sa Japan. Ang sake ay sikat pa rin, kahit na ang whisky at bourbon ay nakakuha ng makabuluhang mga sumusunod. Sa katunayan, napakasikat ng bourbon sa Japan kung kaya't ang mga kumpanya ng Japan ay bumibili ng mga iconic na Kentucky bourbon brand - Jim Beam, Maker's Mark, at Four Roses sa ilang pangalan.

Maaaring mas gusto ng iyong mga Japanese cohort na uminom ng sake kasama mo para lang sa karanasan. Ang rice wine ay naging mahalagang bahagi ng kultura mula pa noong ika-8 siglo.

Inumin ang Parehong

Bagaman teknikal na hindi kinakailangan, ang pag-order ng parehong unang inumin tulad ng iba sa grupo ay magandang paraan at ginagawang mas madali ang pagbabahagi. Tandaan: ang outing ay tungkol sa pagbuo ng team cohesion,hindi mga indibidwal na kagustuhan.

Huwag pumunta sa karaniwan mong pagpipiliang cocktail, lalo na sa mga pormal na setting. Ang gin at tonic na iyon ay makapaghintay. Sa halip, maging isang "manlalaro ng koponan" at manatili sa beer, sake, o whisky. Ang pag-inom sa Japan ay tungkol sa pagkakaroon ng nakabahaging karanasan. Sa ngayon, kadalasang sinasamahan ng beer ang pagkain, habang ang sake ay tinatangkilik kasama ng mga pampagana o magaan na pamasahe.

Ang sake ay madalas na kasama ng sashimi (hilaw na isda). Kung ang iyong sesyon ng pag-inom ng Hapon ay nagsisimula sa sushi at sashimi nibbles, dapat mong malaman kung paano gumamit ng chopsticks at ilang pangunahing tuntunin sa sushi. Kahit papaano, huwag maghalo ng wasabi at toyo para sa paglubog ng iyong sashimi.

Japanese Drinking Etiquette

Kapag umiinom sa Japan, subukang huwag magbuhos ng sarili mong inumin. Nakaugalian na payagan ang iba na malapit sa upuan na muling punuin ang iyong baso mula sa kanilang bote, mga communal na bote, o isang tokkuri (bote ng sake). Dapat kang gumanti, sa pag-aakala na ikaw ay umiinom ng parehong bagay. Huwag diktahan o palitan ang kanilang pagpipiliang inumin.

Palaging gumanti kapag may nagbuhos ng inumin para sa iyo. Tamang-tama, sa pagtatapos ng gabi, magbuhos ka na ng inumin para sa lahat ng naroroon.

Karaniwan, ang mas bata o mas mababa sa status ay ibinubuhos muna para sa mga nakatatanda na miyembro ng grupo (o pinarangalan na panauhin). Ang mga hierarchy ay lalo na sinusunod sa mga pulong ng negosyo. Ang mga business card na inilagay sa mesa ay dapat palaging nakaharap at tratuhin nang may paggalang. Dapat palaging nasa itaas ang card ng senior executive.

Kapag may nagpupuno sa iyong baso o sake cup, maaari kang magpakita ng kagandahang-loob at pag-iisip sa pamamagitan ng paghawak sa baso gamit ang dalawamga kamay at pagiging matulungin sa kanilang kilos ng mabuting kalooban. Iwasang tumingin sa ibang lugar (lalo na sa iyong telepono) o makipag-usap sa ibang tao kapag pinupuno ang iyong baso.

Kung ang isang tao ay tumanggi nang isa o dalawang beses na hayaan kang magbuhos ng kanilang inumin, hindi ito nangangahulugan na tapos na siyang uminom. Malamang na nagpapakita lang sila ng kababaang-loob - isang pinahahalagahang personal na katangian. Ipilit na gusto mong punan ang kanilang baso maliban kung tatanggi sila.

Tip: Ang sake ay ibinibigay bilang handog sa mga diyos, ibinabahagi sa mga kasalan, at ginagamit sa mahahalagang seremonya. Ang mga piloto ng Kamikaze ay uminom pa ng sake sa isang ritwal bago ang kanilang mga misyon. Magpakita ng paggalang kapag hinahawakan ang espiritu. Ang mga babae (at lalaki sa ilang mga setting) ay madalas na humahawak ng sake cup gamit ang dalawang kamay. Ang mga daliri ng kaliwang kamay ay dapat na malumanay na nakapatong sa ilalim ng tasa.

Maging Team Player

Muli, mag-ingat sa pagsipsip sa iyong baso nang mag-isa sa buong pagkain gaya ng ginagawa ng mga tao sa Kanluran. Ang mga Japanese drinking session ay maaaring maging full-on drinking marathon na nagpapatuloy halos hanggang oras na para pumasok sa trabaho sa umaga. Huwag magsimula nang malakas at pagkatapos ay mabibigo na matapos. Sa pagitan ng mga toast, humigop ng tubig sa halip na alak, at hintayin ang grupo bago uminom ng anumang inuming nakalalasing na ibinuhos.

Kung kailangan mong humigop ng beer para lang makatulong sa paghuhugas ng iyong pagkain, hindi mo na kailangang mag-alok ng kompai! bawat oras. Ang simpleng pag-angat ng salamin at pakikipagkita sa isang tao ay sapat na.

Kung may nakipag-eye contact sa iyo at nagpapahayag ng interes na uminom kasama mo, iangat kaagad ang iyong tasa. Hindi pinapansin ang kilos oang hindi umiinom ng kahit kaunting paghigop ay itinuturing na hindi magalang.

Kapag umiinom sa Japan, o sa anumang pormal na setting ng grupo, higit na dapat bigyang-diin ang grupo bilang isang team kaysa sa indibidwal. Ang pagiging indibiduwal (hal., ang pagiging pinakamaingay, matulungin, o gutom sa atensyon na tao sa hapag) ay maituturing na bastos at walang galang sa kultura.

Paano Kung Hindi Ka Na Uminom?

Ito ay tiyak na mangyayari. At kahit na ang iba sa sesyon ay maaaring malungkot na makita kang huminto, maliit ang pagkakataong madamay ka tungkol dito. Ang pagdudulot ng kahihiyan sa sinuman sa kanilang kawalan ng pagpaparaya ay isang malaking paglabag sa etiketa.

Kapag naabot mo na ang iyong limitasyon at hindi na makainom pa, huminto na lang! Iwanang puno ang iyong baso para walang patuloy na magbibigay sa iyo ng mga refill. Maaari mo pa ring iangat ang iyong baso habang nag-i-toast at magkunwaring humigop ng kaunti, ngunit ang iba ay makakakuha ng clue - o marahil ay hindi man lang mapansin - kapag ang iyong baso ay hindi na nangangailangan ng muling pagpuno.

Sa Pagtatapos ng Gabi

Pinakakaraniwang ginagamit sa pagtatapos ng gabi, ang otsukaresama deshita (isinalin sa "pagod ka") ay angkop sa konteksto kapag may aalis o papawi. Ginagamit ang expression upang ipahiwatig ang pakiramdam ng "mabuting trabaho" para sa isang trabahong mahusay na nagawa.

Ang pagsasabi sa isang kasamahan na sila ay pagod ay isang napakagandang paraan ng pagsasabi na sila ay isang masipag, buong tapang na ibinigay ang kanilang lahat, at karapat-dapat na magretiro. Ang mga ekspresyong tulad nito ay bahagi ng kultura ng pagbibigay at pagliligtas ng mukha. Ang pag-unawa sa mga pangunahing kaalaman ay lubos na magpapahusay sa iyong karanasan sa Asia.

I-enjoy ang kultural na karanasan. Ang pag-inom sa Japan ay tungkol sa karanasan ng grupo - kabilang ang mga hangover!