Nagbigay ang U.S. at U.K. ng Bagong Babala sa Paglalakbay para sa China at Hong Kong

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:34

Nitong Lunes, Set. 14, 2020, ibinaba ng Kagawaran ng Estado ng U. S. ang opisyal nitong babala sa paglalakbay para sa China mula sa matagal nang advisory na "Level 4: Do Not Travel" na orihinal na inilabas noong simula ng ang pandemya. Gayunpaman, hindi pa dapat magdiwang ang mga sabik na manlalakbay.

Wala pang 24 na oras, parehong naglabas ang U. S. at U. K. ng mga travel advisories para sa mga mamamayang bumibiyahe sa Hong Kong at mainland China, na binabanggit ang panganib ng arbitrary na pag-aresto. Ang babala ng Kagawaran ng Estado ng U. S. ay nagbabala na “ang gobyerno ng PRC [People's Republic of China] ay arbitraryong nagpapatupad ng mga lokal na batas, kabilang ang pagsasagawa ng arbitrary at maling mga detensyon at sa pamamagitan ng paggamit ng mga exit ban sa mga mamamayan ng U. S. at mga mamamayan ng ibang mga bansa nang walang angkop na proseso ng batas.”

Ang mga babala sa paglalakbay ay dumating halos tatlong buwan pagkatapos na ipataw ng China ang isang pambansang bagong batas sa seguridad sa Hong Kong noong Hunyo. Sa esensya, ginagawa nitong ganap na labag sa batas para sa sinuman na magpahayag ng mga subersibong pananaw sa gobyerno ng China, hindi alintana kung sila ay isang mamamayang Tsino at hindi alintana kung ang di-umano'y subersibong pag-uugali ay naganap habang nasa China o Hong Kong. Ang kontrobersyal na batas ay isang matinding pagbawas sa mga kalayaan sa pagsasalita, at ang katotohanang nalalapat ito sa lahat-kahit na mga tao sa labas ng China at Hong Kong-ayhindi pa nagagawa.

Ang babala ng U. S. ay nagbabala na “U. S. ang mga mamamayang naglalakbay o naninirahan sa China o Hong Kong ay maaaring makulong nang walang access sa mga serbisyo ng konsulado ng U. S. o impormasyon tungkol sa kanilang sinasabing krimen” at maaari ding “mapasailalim sa matagal na interogasyon at pinalawig na detensyon”-lahat nang walang anumang legal na karapatan. At iyon, sa karamihan ng mga kaso, hindi alam ng mga mamamayan ng U. S. na mayroong exit ban hanggang sa subukan nilang umalis, para lamang makulong o maaresto. Ang kawalan ng legal na proseso ay nangangahulugan na ang mga nakakulong na manlalakbay ay walang paraan para “alamin kung gaano katagal ang pagbabawal ay maaaring magpatuloy o labanan ito” sa korte.

Wala ring nagsasabi na ang nakakasakit na subersibong aktibidad-na nakasalalay sa interpretasyon ng gobyerno ng China-ay limitado sa mga pampublikong pagpapakita. Ayon sa babala sa paglalakbay sa U. S., kahit na ang mga pribadong elektronikong mensahe na kritikal sa gobyerno ng China ay maaaring maging sanhi ng mga manlalakbay na makita ang kanilang mga sarili sa mainit na tubig.