Paano at Kailan Yumuko sa Japan: Gabay sa Etiquette sa Pagyuko

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:40

Ang pag-alam kung kailan dapat yumuko sa Japan at ang tamang paraan ng pagyuko ay maaaring mukhang nakakatakot para sa mga unang beses na bisita, lalo na dahil ang pagyuko ay hindi pangkaraniwan sa kultura ng Kanluran. Samantala, natural ang pagyuko para sa mga Japanese na karaniwang nagsisimulang matuto ng mahalagang etiquette mula sa murang edad.

Ang pagyuko nang maayos para sa bawat potensyal na sitwasyong panlipunan o negosyo ay kritikal para sa tagumpay. Ang paggawa ng isang etiquette faux pas sa maling oras ay maaaring potensyal na madiskaril ang isang deal sa negosyo, magpahiwatig ng kawalan ng kakayahan, o lumikha ng isang awkward na sitwasyon na humahantong sa isang "pagkawala ng mukha." Ang ilang kumpanya ng Hapon ay hinahasa ang kaugalian sa pagyuko ng mga empleyado sa mga pormal na klase; ang ilan ay tumatanggap din ng pagsasanay sa pagsasagawa ng negosyo sa mga inumin!

No need to feel awkward: Sa kaunting pagsasanay, magbibigay at babalik ka ng bow sa Japan nang hindi man lang iniisip. Nagiging reflexive ang paggawa nito pagkatapos maglakbay sa Japan sa loob ng isa o dalawang linggo.

Ang Mga Dahilan ng Pagyuko ng mga Hapones

Ang pagyuko ay hindi lamang ginagamit para sa mga pagbati at kumusta sa Japan. Dapat ka ring yumuko sa iba pang okasyon gaya ng mga ito:

Pagpapakita ng paggalang
Pagpapahayag ng matinding pasasalamat
Nagpaalam
Nag-aalok ng paghingi ng tawad
Pagsasabi sa isang tao ng pagbati
Pagpapahayag ng pakikiramay
Humihingi ng pabor
Pagpapakita ng pagpapahalaga
Pagsisimula ng isang pormal na seremonya
Pagsisimula ng sesyon ng pagsasanay
Kapag papasok o aalis sa isang martial arts dojo

Pagyuko vs Pagkamay

Sa mga unang beses na pagpupulong, maraming mga Japanese ang maiiwasan ang isang awkward na sitwasyon sa pamamagitan ng pag-aalok sa halip na makipagkamay sa mga Kanluranin. Sa mga pormal na setting at pakikipag-ugnayan sa negosyo, minsan ang kumbinasyon ng mga pakikipagkamay at pag-bow ay magpapatuloy bilang pagtango sa parehong kultura. Kung hindi ka sigurado, manatili sa pagyuko habang nasa Japan. Ang pakikipagkamay sa Japan ay mas madalas na ginagawa sa mga malalapit na kaibigan at kapag binabati ang isa't isa sa kamakailang tagumpay.

Sundin lang ang lead ng iyong mga host kung alin ang mauna; gayunpaman, tiyak na dapat mong gawin ang iyong makakaya upang maibalik ang isang bow nang maayos kung ito ay inaalok. Ang iyong mga host ay walang alinlangan na bihasa sa pagtulong sa iba na iligtas ang kanilang mukha at susubukan nilang huwag ilagay ang sinuman sa posisyon ng kahihiyan.

Habang medyo bihira pa rin ang pakikipagkamay sa pagitan ng mga Japanese, ang paggawa nito ay sumasagisag sa isang matibay na relasyon-naghuhudyat ng mas malalim na koneksyon kaysa sa itinalaga ng mga Kanluranin sa mga kaswal na pakikipagkamay. Ang ilang mga executive ng Japan ay gumagawa ng punto na makipagkamay pagkatapos mag-anunsyo ng malaking deal o high-profile merger sa pagitan ng dalawang kumpanya.

Pagyuko at Pagkamay ng Sabay

Ang parehong mga busog at pakikipagkamay ay ginagamit sa negosyo at pormal na pagbati. Subukang iwasan ang karaniwang pagkakamali ng baguhan na kinakabahang yumuko kapag ang kabilang partido ay nagplanong makipagkamay. Nangyari ito noong 2009 sa panahon ni Pangulong Obamabisitahin ang Emperor ng Japan.

Maaari mong maiwasan ang anumang potensyal na kahihiyan sa pamamagitan ng pagpapahayag ng iyong layunin na yumuko. Kung ang ibang tao ay iniunat ang kanilang kamay upang manginig, huwag magsimulang busog! Malalaman mo kung kailan unang yuyuko ang isang tao o grupo kapag naglalakad ka patungo sa isa't isa. Sila ay madalas na humihinto sa isang bahagyang mas malayong distansya (wala lang sa hanay ng pag-alog ng kamay) na magkakadikit ang mga paa. Pagkatapos ng busog, maaari mong isara ang distansya sa pamamagitan ng isa o dalawang hakbang at makipagkamay kung kinakailangan.

Ang pagyuko habang nakikipagkamay sa parehong oras ay nangyayari, ngunit ang paggawa ng isa-isa ay mas magandang etiquette. Inaasahan ang solid eye contact sa panahon ng pakikipagkamay; samantala, ang tingin ay dapat na pababa habang nakayuko. Ang mga martial artist lang ang dapat magpanatili ng eye contact habang naka-bow!

Kung may bow-shake (minsan ginagawa nila), walang alinlangan na malapit ka. Hindi magandang paraan para makipagkaibigan, kaya bahagyang lumiko sa kaliwa.

Paano Yumuko sa Tamang Daan

Ang tamang paraan ng pagyuko sa Japan ay yumuko sa baywang, panatilihing tuwid ang iyong likod at leeg kung maaari, magkadikit ang mga paa, pababa ang mga mata, at ituwid ang iyong mga braso sa iyong tagiliran. Madalas yumuyuko ang mga babae na magkadikit ang mga daliri o magkahawak ang mga kamay sa harap sa antas ng hita.

Harap sa taong binabati mo nang patago, ngunit tumingin sa lupa habang nakayuko. Ang pagyuko gamit ang isang portpolyo o isang bagay sa iyong kamay ay OK; ang paglalagay muna nito ay opsyonal. Gayunpaman, dapat kang tumanggap ng business card ng isang tao (kung ang isa ay sumusunod sa busog) nang may paggalang sa pamamagitan ng dalawang kamay at bahagyang paglubog.

Mas malalim angbusog at habang tumatagal, mas nagpapakita ng paggalang at pagpapasakop. Ang mabilis at impormal na pagyuko ay kinabibilangan ng pagyuko sa humigit-kumulang 15 degrees, habang ang mas pormal na pagyuko ay humihiling sa iyo na ibaluktot ang iyong katawan sa 30-degree anggulo. Ang pinakamalalim na busog ay kinabibilangan ng pagyuko sa buong 45 degrees habang tinitingnan mo ang iyong sapatos. Kapag mas matagal kang humawak ng busog, mas ipinapakita ang paggalang.

Sa pangkalahatan, dapat kang yumukod nang mas malalim sa mga nakatataas, nakatatanda, mga hukom, mga taong may ranggo o katungkulan, at anumang oras ang sitwasyon ay nangangailangan ng karagdagang paggalang.

Tandaang tumingin sa ibaba habang nakayuko. Pumili ng lugar sa sahig sa harap mo. Ang pagpapanatili ng eye contact habang nakayuko ay itinuturing na masamang anyo-pagbabanta, kahit na-maliban kung ikaw ay naka-squad upang labanan ang isang kalaban sa martial arts!

Minsan, maaari mong makita ang iyong sarili na yumuyuko nang higit sa isang beses hanggang sa wakas ay may sumuko at huminto sa ritwal. Ang bawat kasunod na busog ay hindi gaanong malalim. Kung mapipilitan kang yumuko sa isang masikip na sitwasyon o masikip na espasyo, lumiko nang bahagya sa iyong kaliwa para hindi ka magalit sa iba.

Pagkatapos magpalitan ng mga busog, magbigay ng magiliw na eye contact at isang matamis na ngiti. Sa isip, subukang huwag pagsamahin ang isang busog (nangangailangan ng mga mata na ibababa) sa pakikipagkamay (inaasahan ang pakikipag-ugnay sa mata).

Gayunpaman, ang pagpapakita ng pagsisikap at na may alam ka tungkol sa pagyuko ng kagandahang-asal sa Japan ay malaki ang naitutulong sa pagbuo ng isang mas mabuting relasyon. Nakalulungkot, ang mga Kanluranin ay kilalang-kilala sa kanilang palpak na pagyuko sa Japan. Manood ng ilang video o hilingin sa isang Japanese na kaibigan na magpakita ng diskarte.

Serious Bowing

Bows ng taos-pusong paghingi ng tawad ay karaniwang angpinakamalalim at mas matagal kaysa sa iba pang mga busog. Sa mga bihirang pagkakataon, para magpahayag ng matinding paghingi ng tawad o pasasalamat, yumuko ang isang tao nang higit sa 45 degrees at hahawakan ito sa bilang ng tatlo.

Ang mga mahabang busog na lampas sa 45 degrees ay kilala bilang saikeiri at ginagamit lamang upang magpakita ng malalim na pakikiramay, paggalang, paghingi ng tawad, at sa pagsamba. Kung bibigyan ka ng madla kasama ang Emperor ng Japan, magplanong magsagawa ng saikeiri, kung hindi, manatili sa hindi gaanong matinding pagyuko.