Paano Magsabi ng Hello sa Basic na Korean

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 11:04

Isang nakangiting babae ang nakikipagkamay sa sidewalk cafe

Kapag naglalakbay sa ibang bansa, kadalasan ay nakakatulong na matutunan ang mga karaniwang pagbati at parirala para mapadali ang pakikipag-ugnayan sa mga lokal. Sa Korea, ang pagsasabi ng "hello" ay isang magandang paraan para ipakita ang paggalang at interes sa lokal na kultura.

Ang pagbati sa mga tao sa kanilang sariling wika ay isang tiyak na paraan upang mapangiti at masira ang yelo. Huwag mag-alala dahil ang mga Koreano ay karaniwang lilipat sa English para sa ilang pagsasanay at upang ipagpatuloy ang pag-uusap, ngunit ito ay isang mahalaga at magalang na kasanayang matutunan bago ang iyong susunod na paglalakbay sa South Korea.

Spellings para sa English transliteration mula sa Hangul, ang Korean alphabet, ay magkakaiba. Sa halip, tumuon sa pag-aaral ng tamang pagbigkas para sa bawat pagbati. Mula sa kaswal na anyong haseyo hanggang sa pormal na anyong hashimnikka, ang mga pagbating ito ay magpapakilala sa iyo sa South Korea sa pinakamagalang na paraan na posible.

Ilustrasyon na naglalarawan ng karaniwang pagbati sa n Korean

Pagbati sa Korean

Tulad ng pag-hello sa maraming iba pang wikang Asyano, nagpapakita ka ng paggalang at kinikilala mo ang edad o katayuan ng isang tao sa pamamagitan ng paggamit ng iba't ibang pagbati. Ang sistemang ito ng pagpapakita ng paggalang sa pamamagitan ng paggamit ng mga titulo ay kilala bilang honorifics, at ang mga Koreano ay may napakakomplikadong hierarchy ng honorifics.

Isinasaalang-alang ng mga pagbati kung gaano mo kakilala ang isang tao; nagpapakitaang tamang paggalang sa edad at katayuan ay mahahalagang aspeto ng "mukha" sa kulturang Koreano.

Hindi tulad sa mga wikang Malay at Indonesian, ang mga pangunahing pagbati sa Korea ay hindi batay sa oras ng araw (hal., "magandang hapon"), kaya maaari mong gamitin ang parehong pagbati kahit anong oras. Bukod pa rito, ang pagtatanong kung kumusta ang isang tao, ang karaniwang follow-up na tanong sa Kanluran ay bahagi ng paunang pagbati sa Korean.

Sa kabutihang palad, may ilang simple at default na paraan ng pag-hello na hindi ituturing na bastos.

Ang Tatlong Pagbati ng Tradisyunal na Kultura ng Korea

Ang pangunahing pagbati sa Korean ay anyong haseyo, na binibigkas na "ahn-yo ha-say-yoh." Bagama't hindi ang pinakapormal ng mga pagbati, ang anyong haseyo ay laganap at sapat na magalang sa karamihan ng mga pangyayari kapag nakikipag-ugnayan sa mga taong kilala mo, anuman ang edad. Ang magaspang na salin ng anyong, ang nagpasimula ng pag-hello sa Korean, ay "I hope you are well" o "please be well."

Upang magpakita ng higit na paggalang sa isang taong mas nakatatanda o mas mataas ang katayuan, gamitin ang anyong hashimnikka bilang pormal na pagbati. Binibigkas ang "ahn-yo hash-im-nee-kah," ang pagbating ito ay nakalaan para sa mga panauhing pandangal at ginagamit paminsan-minsan sa mga matatandang miyembro ng pamilya na matagal nang hindi nakikita.

Sa wakas, ang isang maganda at kaswal na anyong ay karaniwang iniaalok sa mga magkakaibigan at mga taong magkakakilala sa isa't isa. Bilang pinaka-impormal na pagbati sa Korean, maihahalintulad si anyong sa pagsasabi ng "hey" o "what's up" sa English. Dapat mong iwasan ang paggamitanyong mag-isa kapag bumabati sa mga estranghero o mga taong may mataas na katayuan gaya ng mga guro at opisyal.

Pagbati ng Magandang Umaga at Pagsagot sa Telepono

Bagaman ang ilang pagkakaiba-iba ng anyong ang pangunahing paraan ng pagbati sa mga Koreanong estranghero, may ilan pang paraan kung paano nagpapalitan ng pagbati ang mga Koreano kabilang ang pagsasabi ng "magandang umaga" at kapag sumasagot sa telepono.

Habang gumagana ang mga pangunahing pagbati anuman ang oras ng araw, maaaring gamitin ang joun achim (binibigkas na "joh-oon ah-chim") kasama ng malalapit na kaibigan sa umaga. Sa Korea, ang pagsasabi ng "magandang umaga" ay hindi masyadong karaniwan kaya karamihan sa mga tao ay nagde-default na lang sa pagsasabi ng anyong o anyong haseyo.

Dahil ang kaalaman kung paano kumustahin sa Korea ay lubos na nakadepende sa pagpapakita ng wastong paggalang, isang espesyal na pagbati ang ginagamit kapag sinasagot ang telepono kung ang edad o katayuan ng isang tao ay hindi alam: yoboseyo. Binibigkas ang "yeow-boh-say-oh," ang yoboseyo ay sapat na magalang upang magamit bilang pagbati kapag sinasagot ang telepono; gayunpaman, hindi ito kailanman ginagamit kapag kumumusta sa isang tao nang personal.