Mga Paghihigpit at Babala sa Paglalakbay sa Cuba para sa mga Mamamayan ng U.S

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:43

Ang kakayahang maglakbay nang malaya ang mga Amerikano sa Cuba ay isang mainit na pinagtatalunan na paksa mula noong 1960s, kung saan ang mga konserbatibong administrasyon ay regular na naglalagay ng mga embargo sa turismo ng Amerika at mga progresibong administrasyon na kadalasang inaalis ang mga paghihigpit na iyon at pinapayagan ang mga paraan ng paglipat sa pagitan ng dalawang bansa.

Noong Hunyo 2017, tahasang ipinagbawal ng patakaran ng Departamento ng Estado ng Estados Unidos ang turismo sa Cuba mula sa U. S., kahit na sa mga programang "people-to-people" (lisensiyadong mga guided tour). Ang isang anunsyo noong Hunyo 2019 mula sa Kagawaran ng Estado ng U. S. ay nagpasulong ng mga paghihigpit, na nagdedeklara na ang U. S. din ay "hindi na pinahihintulutan ang mga pagbisita sa Cuba sa pamamagitan ng mga pampasaherong sasakyang pang-libangan, kabilang ang mga cruise ship at yate, at pribado at pangkumpanyang sasakyang panghimpapawid."

Gayunpaman, may ilang mga pagbubukod sa mga batas na ito na nagpapahintulot sa paglalakbay para sa mga pamilya at mag-aaral na nag-book ng paglalakbay sa mga komersyal na airline. Ang pag-alam sa kasaysayan at kasalukuyang mga paghihigpit sa paglalakbay, abiso, at panuntunan tungkol sa paglalakbay sa Cuba ay sa wakas ay mahalaga sa pagpaplano ng isang paglalakbay sa destinasyong ito sa Caribbean.

History of Travel Restrictions to Cuba

Ang gobyerno ng U. S. ay may limitadong paglalakbay sa Cuba mula noong 1960-pagkatapos na maluklok si Fidel Castro sa kapangyarihan-at sasa araw na ito, ang paglalakbay para sa mga aktibidad ng turista ay nananatiling kontrolado dahil sa takot sa komunismo sa Cuba. Noong una, nilimitahan ng gobyerno ng Amerika ang paglalakbay sa mga mamamahayag, akademya, opisyal ng gobyerno, mga may kapamilyang nakatira sa isla, at iba pang lisensyado ng Treasury Department.

Noong 2011, ang mga patakarang ito ay binago upang payagan ang lahat ng mga Amerikano na bumisita sa Cuba hangga't sila ay nakikibahagi sa isang "people-to-people" cultural exchange tour. Ang mga patakaran ay binago muli noong 2015 at 2016 upang epektibong payagan ang mga Amerikano na maglakbay nang mag-isa sa Cuba para sa mga awtorisadong dahilan, nang hindi kumukuha ng paunang pag-apruba mula sa U. S. State Department. Kinakailangan pa ring patunayan ng mga manlalakbay na sila ay nagsasagawa ng mga awtorisadong aktibidad kung hihilingin sa pagbalik.

Noong nakaraan, ang awtorisadong paglalakbay sa Cuba ay karaniwang nagaganap sa pamamagitan ng mga charter flight mula sa Miami dahil ang mga nakaiskedyul na flight ng mga airline ng U. S. ay matagal nang ilegal. Gayunpaman, ang mga panuntunan sa paglalakbay ni Pangulong Barack Obama sa Cuba ay nagbukas ng mga direktang flight mula sa U. S. papuntang Havana at iba pang mga pangunahing lungsod sa Cuban simula sa taglagas ng 2016. Bukod pa rito, muling nagsimulang tumawag ang mga cruise ship sa mga daungan ng Cuban.

Ilang mamamayan ng U. S.-sampu-sampung libo, ayon sa ilang pagtatantya-ay lumampas sa mga regulasyon sa paglalakbay sa U. S. sa pamamagitan ng pagpasok mula sa Cayman Islands, Cancun, Nassau, o Toronto, Canada. Noong nakaraan, hihilingin ng mga manlalakbay na ito na huwag tatakan ng mga opisyal ng imigrasyon ng Cuban ang kanilang mga pasaporte upang maiwasan ang mga problema sa Customs ng U. S. sa pagbalik sa U. S. Gayunpaman, ang mga lumalabag ay nahaharap sa mga multa o mas matinding parusa.

2017 PaglalakbayMga paghihigpit sa Cuba

Noong Hunyo 16, 2017, inanunsyo ni U. S. President Donald Trump ang pagbabalik sa mga mahigpit na patakarang may kinalaman sa paglalakbay ng mga Amerikano sa Cuba na umiral bago pinalambot ni Pangulong Obama ang paninindigan ng bansa noong 2014. Ang kautusang ito ay naghigpit sa mga Amerikano sa pagbisita sa bansa bilang mga indibidwal sa ilalim ang programang "people-to-people", at karamihan sa paglalakbay ay gagawin sa pamamagitan ng mga guided tour na pinapatakbo ng mga lisensyadong provider.

Kinakailangan din ang mga bisita na iwasan ang mga transaksyong pinansyal sa mga negosyong kontrolado ng militar sa loob ng bansa, kabilang ang ilang partikular na hotel at restaurant. Sa mga pagbabagong ito, ang ilang mga airline ay tumigil sa paglipad sa Havana, habang ang iba ay nagpatuloy sa paggawa nito; nagpatuloy ang mga cruise ship na nagdadala ng mga pasahero sa Cuba at nag-aalok ng mga group tour mula sa mga barko.

Sa ilalim ng mga panuntunan ng 2017, ang mga Amerikano ay maaari pa ring maglakbay sa Cuba nang nakapag-iisa sa ilalim ng ilan sa 11 kategorya ng pinapayagang paglalakbay, kabilang ang paglalakbay para sa mga layuning humanitarian at sa "suporta ng mga taong Cuban." Ang mga turista ay maaari pa ring magsagawa ng mga transaksyon habang bumibisita sa mga lokal na restawran at tindahan hangga't hindi sila kaanib sa mga hindi pinapayagang entidad ng gobyerno. Sa katunayan, sa paggawa nito ay "sinusuportahan nila ang mga taong Cuban."

2019 Mga Paghihigpit para sa Paglalakbay sa Cuba

Noong Hunyo 4, 2019, inihayag ng Kagawaran ng Estado ng U. S. ang mga bagong paghihigpit sa paglalakbay sa mga mamamayan ng Estados Unidos na bumibiyahe sa Cuba:

"Sa pagpapatuloy, ipagbabawal ng United States ang mga manlalakbay ng U. S. na pumunta sa Cuba sa ilalim ng nakaraang ‘group people-to-people educational’ na awtorisasyon sa paglalakbay. SaBukod dito, hindi na papahintulutan ng United States ang mga pagbisita sa Cuba sa pamamagitan ng mga pampasaherong sasakyang pang-libangan, kabilang ang mga cruise ship at yate, at pribado at pangkumpanyang sasakyang panghimpapawid."

Pinapahintulutan lamang ng mga regulasyong ito ang paglalakbay mula sa United States sakay ng mga komersyal na airline, higit sa lahat para sa mga pamilyang Cuban, miyembro ng serbisyo militar, at iba pang lisensyado at awtorisadong manlalakbay.

Advisory ng State Department para sa Cuba

Bilang karagdagan sa mga paghihigpit sa paglalakbay noong 2019, naglabas ang Departamento ng Estado ng Estados Unidos ng Level 2 Advisory noong Agosto 23, 2018:

"Maging mas mag-ingat sa Cuba dahil sa mga pag-atake na nagta-target sa mga empleyado ng U. S. Embassy Havana na nagreresulta sa pagkatanggal ng mga kawani ng embahada. Lumilitaw na maraming empleyado ng U. S. Embassy Havana ang na-target sa mga partikular na pag-atake. Ang mga apektadong indibidwal ay nagpakita ng hanay ng mga pisikal na sintomas kabilang ang mga reklamo sa tainga at pagkawala ng pandinig, pagkahilo, pananakit ng ulo, pagkapagod, mga isyu sa pag-iisip, mga problema sa paningin, at kahirapan sa pagtulog. Ang mga pag-atake ay naganap sa mga diplomatikong tirahan ng U. S. (kabilang ang isang pangmatagalang apartment sa Atlantic) at sa Hotel Nacional at Hotel Capri sa Havana."

Bilang tugon, binawasan ng U. S. Embassy sa Havana ang mga kawani nito, at pinaghigpitan ang mga miyembro ng pamilya na sumama sa mga empleyado ng gobyerno ng U. S. na nagtatrabaho sa Cuba. Tanging ang mga diplomatikong kawani ng U. S. ang naapektuhan ng mga pag-atake. Walang kasamang turista.

Paggastos ng Pera sa Cuba

Kung pinahihintulutan kang bumisita sa Cuba, hindi pa rin madaling gumastos ng American dollars doon. Ang mga credit card ng U. S. sa pangkalahatan ay hindi gumagana sa Cuba, at nakikipagpalitandollars para sa convertible Cuban pesos (CUC) ay may kasamang dagdag na bayad na hindi sinisingil sa anumang iba pang internasyonal na currency.

Bilang resulta, maraming matatalinong manlalakbay ang nagdadala ng Euro, British pounds, o Canadian dollars sa Cuba, na nakakakuha ng patas na halaga ng palitan. Gayunpaman, sa huli, kakailanganin mo pa ring magdala ng sapat na pera para sa iyong buong biyahe kung maglalakbay ka mula sa U. S. dahil malamang na hindi gagana ang mga American credit card at bank card kung saan ka pupunta.