2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:48
Kung ikaw ay isang English speaker na papunta sa Norway sa unang pagkakataon, maaaring magaan ang loob mong malaman na ang English ay malawak na sinasalita sa Norway. Karamihan sa bawat Norwegian ay marunong magsalita ng matatas na Ingles, at ang impormasyon sa turismo ay karaniwang naka-print din sa Ingles.
Ngunit, kung gusto mong purihin ang ilang Norwegian na may katamtamang pagtatangka sa ilang salita, tingnan ang mga sumusunod na karaniwang salita na maaaring gusto mong gamitin o kailanganin sa iyong paglalakbay. (Siguraduhin lang na matuto ng kaunti tungkol sa kultura para maiwasan ang pagiging offensive.)
Bago Ka Magsimula
Ang Norwegian ay isang Germanic na wika at malapit na nauugnay sa Danish at Swedish. Ang nakasulat na Norwegian ay halos magkapareho sa Danish. Madaling nagkakaintindihan ang mga Swedes, Norwegian, at Danish. Ang Norwegian ay nauugnay din sa Icelandic, German, Dutch, at English.
Gabay sa Pagbigkas
Kapag sinusubukang bigkasin ang mga salita sa Norwegian, ang ilang kaalaman sa isang Scandinavian na wika ay kapaki-pakinabang, habang ang kaalaman sa German o Dutch ay maaari ding makatulong sa pag-unawa sa nakasulat na Norwegian. Kung ikukumpara sa Ingles, magkaiba ang mga patinig; gayunpaman, karamihan sa mga katinig ay binibigkas nang katulad sa Ingles. Nasa ibaba ang ilang exception.
| Liham | Pagbigkas sa English |
|---|---|
| A | "a" sound in father |
| E | "e" tunog sa kama |
| I | "ea" na tunog sa beat |
| U | "oo" tunog sa pagkain |
| Æ | "a" sound in mad |
| Ø | "u" sound in hurt |
| Å | "a" tunog sa bola |
| J | "y" tunog sa yes |
| R | rolled nang bahagya kaysa sa English na "r" |
| KJ, KI at KY | malambot na "k" na tunog nang hindi nakaharang sa lalamunan, ang hangin ay gumagawa ng tunog habang pinipiga |
| SJ, SKY, SKJ at SKI | "sh" na tunog tulad ng sa shop |
Mga Karaniwang Salita at Pagbati
Ang pagpaparaya at kabaitan sa isa't isa ay mahalagang pagpapahalaga sa lupain ng Norway kung saan "Kapayapaan at Pag-unlad" ang motto ng bansa. Malaki ang maitutulong ng mga pagbati sa tahanan ng Nobel Prize.
| English Word/Phrase | Salita/Parirala ng Norwegian |
| Oo | Ja |
| Hindi | Nei |
| Salamat | Takk |
| Maraming salamat | Tusen takk |
| You're welcome | Vær så god |
| Pakiusap | Vær så snill |
| Excuse me | Unnskyld meg |
| Hello | Kumusta |
| Paalam | Hadet |
| Hindi ko maintindihan | Jeg forstår ikke |
| Paano mo ito sasabihin sa Norwegian | Hvordan sier man dette på norsk? |
Mga Salita para sa Paglilibot
Ang Norway ay isang lupain ng napakalaking natural na kagandahan na mayroong 50 paliparan, walo sa mga ito ay internasyonal. Kapag nasa bansa, ang sistema ng pampublikong transportasyon ay isang maaasahang paraan ng pagtingin sa bansa. Maaari ka ring umarkila ng kotse, ngunit abangan ang moose sa tabi ng kalsada, lalo na sa mga bundok.
| English Word/Phrase | Salita/Parirala ng Norwegian |
|---|---|
| Nasaan si …? | Hvor er …? |
| Magkano ang pamasahe? | Hvor mye koster billetten? |
| Isang ticket papuntang …, mangyaring | En billett til …, takk |
| Tren | Tog |
| Bus | Buss |
| Norwegian Subway, Underground | T-bane |
| Paliparan | Flyplass |
| Istasyon ng tren | Jernbanestasjon |
| Estasyon ng bus | Busstasjon |
| May mga bakante ba ngayong gabi? | Er det noe ledig for i natt? |
| Walang bakante | Alt opptatt |
Paggasta
Handmade wool sweater, troll doll, painted wooden figurines, crystal, glassware, at leather at fur jacket ay kabilang sa mga pinakasikat na souvenir sa Norway. Maaaring mataas ang mga presyo, ngunit tandaan na maaaring may karapatan ka sa refund ng 25 porsiyentoValue Added Tax (VAT) kapag umalis ka ng bansa. Abangan ang logo na “Tax-Free” sa mga souvenir store.
| English Word/Phrase | Salita/Parirala ng Norwegian |
|---|---|
| Magkano ang halaga nito? | Hvor mye koster dette? |
| Ano ito? | Hva er dette? |
| Bibili ako | Jeg kjøper det |
| Gusto kong bumili … | Jeg vil gjerne ha … |
| Mayroon ka bang … | Har du … |
| Tumatanggap ka ba ng mga credit card? | Tar dere kredittkort? |
| Isa | en |
| Dalawa | to |
| Tatlo | tre |
| Apat | sunog |
| Limang | fem |
| Anim | seks |
| Seven | sju |
| Eight | åtte |
| Nine | ni |
| Sampu | ti |
Mga Mahahalagang Turista
Nagkakaroon ng pagkakataon ang ilan na tuklasin ang malinis na kagubatan at fjord ng Norway, ngunit ang iba ay hindi kailanman nakalagpas sa kabiserang lungsod ng Oslo. Alamin ang mga salita para sa mga pasilidad sa paligid ng Norway.
| English Word/Phrase | Salita/Parirala ng Norwegian |
|---|---|
| Norwegian Tourist Information | Turistinformasjon |
| Museum | Museum |
| Bangko | Bangko |
| Police Station | Politistasjon |
| Ospital | Sykehus |
| Tindahan, Tindahan | Butikk |
| Restaurant | Restaurant |
| Simbahan | Kirke |
| Palikuran | Toalett |
Mga Araw ng Linggo
Maaaring makatulong na malaman ang iyong mga araw ng linggo lalo na kung pinangangasiwaan mo ang iyong mga flight at booking sa hotel, nag-iiskedyul ng ilang guided tour, o inaamyenda ang iyong itinerary.
| English Word/Phrase | Salita/Parirala ng Norwegian |
|---|---|
| Lunes | Mandag |
| Martes | Tirsdag |
| Miyerkules | Onsdag |
| Huwebes | Torsdag |
| Biyernes | Fredag |
| Sabado | Lørdag |
| Linggo | Søndag |
| Ngayon | I day |
| Kahapon | I går |
| Bukas | I morgen |
| Araw | Dag |
| Linggo | Uke |
| Buwan | Måned |
| Taon | År |
Inirerekumendang:
Hawaiian na mga Salita at Parirala na Dapat Matutunan Bago ang Iyong Biyahe
Alamin ang pinakamahusay na mga salita at parirala na makakatulong sa mga bisita na maghanda para sa isang paglalakbay sa Hawaii, mula sa mga pang-araw-araw na salita hanggang sa hindi gaanong kilalang mga parirala
Mga Salita at Parirala ng Pasko at Bagong Taon sa Hawaii
Ang Pasko sa Hawaii ay may mga kakaibang kultural na twist at tradisyon, kabilang ang mga Hawaiian na parirala at salita na maririnig mo sa panahon ng kapaskuhan
Mga Karaniwang Parirala at Salita sa Irish na Maaaring Kailangan Mo
Maaaring hindi mo talaga kailangan ang mga Irish na parirala, salita, at kolokyal na ito ngunit maaari ka nitong gawing mas komportable kapag bumibisita sa Ireland
Pag-unawa sa mga Salita at Parirala sa Australia
Ang Ingles ay sinasalita sa Australia, ngunit may sapat na natatanging mga salita at parirala sa Australia upang lituhin ang mga tao
Mga Salita at Parirala sa Italyano para sa mga Manlalakbay sa Italya
Alamin ang mga salitang Italyano at pariralang ito upang matulungan kang makayanan kapag naglalakbay ka sa Italya, mula sa paghahanap ng banyo hanggang sa pakikipagpalitan ng kasiyahan
