Walking Tour ng Hoa Lo Prison, Hanoi Hilton ng Vietnam

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:45

Ang Hoa Lo Prison, na mas kilala bilang "Hanoi Hilton", ay isang museo malapit sa French Quarter ng Hanoi, Vietnam. Una itong itinayo noong huling bahagi ng 1890s ng mga kolonisador ng France ng Vietnam bilang isang sentral na bilangguan (Maison Centrale) para sa mga kriminal na Vietnamese.

Habang ang kapangyarihan ng Hilagang Vietnam ay lumipas mula sa Pranses tungo sa Hapon tungo sa mga Komunistang Vietnamese, nagbago rin ang mga bilanggo – Ang mga Komunistang Vietnamese na ikinulong ng natatakot na mga awtoridad ng Pransya ay nagbigay-daan sa mga Amerikanong bilanggo ng digmaan (POW) na kinuha noong panahon ng Vietnam War.

Kung inaasahan mo ang isang matapat na sinabing salaysay ng buhay ng American POW sa Hanoi Hilton, gayunpaman, madidismaya ka sa eksibit – ang kasaysayan ay isinulat ng mga nanalo, pagkatapos ng lahat, at ang kuwento na kanilang sinasabi dito ay yaong sa mga magiting na komunistang Vietnamese na ikinulong, pinahirapan, at pinatay ng mga mananakop na Pranses at Hapones.

Pagpunta sa Hanoi Hilton

Ang Hoa Lo Prison ay pinakamadaling mapupuntahan sa pamamagitan ng taxi; 1 Ang Pho Hoa Lo ay nasa sulok mismo ng Pho Ha Ba Trung, timog ng Hoan Kiem Lake sa labi ng French Quarter (Google Maps). Magbasa tungkol sa transportasyon sa Hanoi.

Ang Bilangguansumasakop sa haba ng Pho Hoa Lo, na tumatakbo mula Pho Hai Ba Trung hanggang Pho Tho Nhuom. Tanging ang katimugang dulo nito ang natitira – ang iba ay nilamon ng Hanoi Towers complex noong 1990s.

Upang makapasok, kakailanganin mong magbayad ng entrance fee na VND 30, 000 (mga US$1.30) sa gate, ngunit isang color brochure ang ibibigay sa iyo sa pagbabayad. (Basahin ang tungkol sa pera sa Vietnam.) Pinahihintulutan ang pagkuha ng litrato.

Relics mula sa Phu Kanh Village, Hoa Lo Prison

Sa pagpasok sa gate at pagbabayad ng entrance fee, gagabayan ka sa isang mahabang gusali sa iyong mismong kanan. Nagtatampok ang unang silid na papasukin mo ng display na nagpapakita ng nayon ng Phu Kanh na dating nakatayo sa site ng Hoa Lo Prison.

Ang nayon ay pangunahing nakipagkalakalan sa paggawa at pagbebenta ng mga ceramic na gamit sa bahay, na nagbigay sa kalye ng pangalan nito -- "Hoa Lo" na direktang isinalin sa "kalan" o "nagniningas na pugon", na kung saan ay sa buong nayon ay umuusad mga produktong palayok sa bahay araw at gabi.

Ang unang silid ay nagpapakita ng lumang palayok at mga tapahan na karaniwan sa lugar bago sinira ng mga Pranses ang bayan upang bigyang-daan ang Hoa Lo Prison. Humigit-kumulang apat na dosenang kabahayan ang inilipat sa proseso.

Ang pangalawang silid sa gusali ay nagpapakita ng diorama ng Hoa Lo Prison noong kapanahunan nito, kasama ang isang malaking bakal na gate na nakaharap sa silid.

Ang tarangkahan ay dating nakatayo sa "bibig ng halimaw" (ang pintuan kung saan dumadaan ang mga bisita upang makapasok sa Hoa Lo Prison); ngayon, itong napakalaking bakalAng hulk ang pangunahing atraksyon sa isang silid na nagpapakilala sa mga bisita sa kalupitan at kakila-kilabot na nararanasan ng mga bilanggo sa Hoa Lo.

Stockade and Shackled Prisoners

Ang "E" stockade ay isang mahabang silid na may kasing laki ng mga modelo ng mga bilanggo ng Vietnam na nakagapos sa dalawang hanay, na may palikuran sa isang dulo ng silid. Gaya ng maiisip ng isa mula sa larawan, ang buhay bilang isang bilanggong pulitikal sa Hoa Lo ay hindi piknik.

Ang mga bilanggo ay ikinulong sa nakakatakot na mga kondisyon, pinakain ang nabubulok na pagkain dalawang beses araw-araw, at pinapayagan lamang ang labinlimang minutong pahinga mula sa kanilang mga tanikala araw-araw. Ang akademikong si Peter Zinoman, na nagsusulat sa kanyang aklat na The Colonial Bastille: A History of Imprisonment in Vietnam, 1862-1940, ay naglalarawan ng mga kondisyon sa stockade bilang ang estado ng sining sa mga bilangguan sa France:

Karamihan sa mga bilanggo ay magkasamang nanirahan sa komunal na dormitoryo, karaniwang ang pinakamalaking gusali sa compound ng bilangguan. Doon, ang lahat ng mga bilanggo ay nakahiga na magkatabi, sa matataas na kongkretong mga plataporma na tumatakbo sa tabi ng mga dingding. Naka-embed sa paanan ng mga platform na ito ang mga hanay ng bakal na singsing, kung saan sinulid ang isang metal bar, na kilala bilang barre de justice. Para mapigilan silang malayang gumalaw sa bukas na silid, natutulog ang mga bilanggo na nakagapos ang kanilang mga bukong-bukong sa barre.

Siyempre, hindi mapigilan ng mga kadena ang mga bilanggo na mag-fraternize. Sinipi ni Zinoman ang isang dating bilanggo, na naalala ang kanyang panahon sa bilangguan na may pakiramdam ng nostalgia. "Sa kabila ng hindi makagalaw ng mga tanikala sa aming mga paa, natutuwa kami dahil magkatabi kami at kayamagbahagi ng masasaya at malungkot na alaala," sabi ng preso.

Sa gilid, makikita mo ang isang cachot, o piitan, kung saan nakakulong ang mga delikado o nagpapakamatay na bilanggo. Sa bawat makipot na selda, isang bilanggo ang ikinagapos sa sementadong sahig, at ang lugar ay binabantayang mahigpit.

Koridor at Mga Alaala sa mga Nakatakas

Kapag lumabas ka sa nag-iisang lugar, lalakarin mo ang isang mahabang panlabas na koridor kung saan nakatayo ang ilang alaala ng mga bilanggo ng Vietnam, kabilang ang isang imburnal kung saan nakatakas ang limang Vietnamese death-row inmate noong Bisperas ng Pasko noong 1951. Si Hoa Lo ay hindi kailanman "escape proof" sa kabila ng nakakatakot na reputasyon nito – ilang matagumpay na jailbreak ang naitala sa mahabang kasaysayan ng bilangguan.

Minsan na nagawang makalakad ng mga bilanggo palabas ng pintuan ng kulungan; sa nalilitong transisyon sa pagitan ng awtoridad ng Pransya at Hapon sa pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang ilang mga bilanggo ay nagpalit lang ng kanilang mga damit sa bilangguan at basta-basta nakatakas.

Isang Death Row Maaari kang Mag-walk Out sa

Pagkatapos tumawid sa kahabaan ng koridor, dadaan ka sa quarters para sa mga babaeng bilanggo, bago pumasok sa isang gallery ng kalupitan na ginawa ng mga kolonisador ng France. Ang mga babaeng bilanggo ay hindi nakaligtas sa malupit na rehimen ng kulungan – Sinipi ni Zinoman ang isang ulat na ginawa ng isang partikular na M. Chastenet de Géry tungkol sa hindi makataong kondisyon ng babaeng quarter.

Nagpapakita ang babaeng quarter mula sa isang kalinisan at moralpunto de bista at mula sa pananaw ng simpleng sangkatauhan isang tunay na mapanghimagsik na larawan. Sa isang lugar na itinayo para sa maximum na 100 bilanggo, 225 sa mga miserableng nilalang na ito ay nakakulong. Ni classed o nakategorya, sila ay bumubuo ng isang hindi mailarawang nagkakagulong mga tao; mga bilanggong pulitikal, mga bilanggong karaniwang batas, mga delingkuwenteng kabataan, at labindalawang ina, kasama ang kanilang mga sanggol.

Ang death row dungeon ay nakatayo kaagad pagkatapos ng female quarter -- sa silid na ito, ang mga krimen ng mga kolonyal na administrador ng France ay inilatag sa masusing detalye.

Isang guillotine ang nakatayo sa isang pader upang bigyang-diin ang mga malagim na pagpatay na naganap dito; isang vintage na litrato ng tatlong guillotined na ulo ang nakapaskil sa tabi nito. Ang partikular na guillotine ay portable – ang personal na pinakamahusay nito ay kilala na naganap sa Yen Bai Prison, kung saan labing-isang miyembro ng isang nasyonalistang grupo ang namatay sa talim nito.

Memorial Garden

Ang susunod na hintuan ay nasa pinakamalaking panlabas na lugar sa Hoa Lo Prison: isang memorial monument sa pinarangalan na mga patay ng Vietnamese revolutionary movement. Para sa mga Amerikano, ang monumento na ito ay maaaring magpakita ng nakakatakot na pagkakakonekta – kung tutuusin, hindi ba tayo pinalaki upang maniwala na ang "Hanoi Hilton" ay isang simbolo ng pang-aapi?

Ngunit ang Hoa Lo Prison ay nagbibigay ng ibang anino sa kasaysayan ng Vietnam – sa ilalim ng French, ang bilangguan ay isang tunawan ng rebolusyon, at ang mga namatay sa hindi masabi nitong mga kalagayan ay itinuturing ngayon ng mga Vietnamese bilang mga martir.

Ang karanasan ng American POW sa Hoa Lo, na makikita natin sa susunod, ay karapat-dapat ngunit isangmaliit na talababa sa kasaysayan ng bilangguan, at ang kasaysayan ng Vietnam sa pangkalahatan.

The Pilot Exhibit

Ang karanasan ng American POW sa "Hanoi Hilton" noong Vietnam War ay ganap na nilalaro sa "blue room", na kilala rin bilang pilot exhibit. Ang dalawang gallery sa pilot exhibit ay nagpapakita ng napakalinis na view ng POW life sa Hoa Lo Prison ng Hanoi.

Isinasalaysay ng isang gallery ang pinsalang binisita sa Vietnam ng mga eroplanong Amerikano at mga pagtatangkang bigyang-katwiran ang pagkakulong sa daan-daang American POW, mga piloto na binaril sa Hilagang Vietnam at ikinulong sa mga kulungan ng Vietnam gaya ni Hoa Lo. Ang Arizona Senator John McCain ay gumaganap ng isang kilalang bahagi sa exhibit na ito, dahil ang kanyang nakunan na flight suit ay nakatayo sa isang dulo ng gallery at ang kanyang mga personal na epekto ay nakakalat sa buong exhibit.

Ang pangalawang gallery ay naglalayong ipakita ang karaniwang buhay ng POW sa Hoa Lo, na may mga larawan ng malinis na ahit at malulusog na mga sundalong Amerikano na lumilikha ng medyo kumikinang na imahe ng buhay bilangguan. Ang isang parang simbahan nave na may krus at mga larawan ng mga POW habang nagdarasal at naghahanda ng hapunan sa Pasko ay nagbibigay ng impresyon ng walang harang na kalayaan sa relihiyon.

Ang mga larawan sa gallery na ito ay kabaligtaran sa mga account na ibinigay ng mga nagbabalik na POW tulad nina McCain at Robinson Risner; nakikita natin ang pananaw ng gobyerno ng Vietnam sa buhay sa Hoa Lo, ngunit wala sa lahat ng pananaw ng mga POW.

Memorial to Patriots and Revolutionary Fighters

AngAng huling hintuan sa Hoa Lo tour ay ang dambana sa ikalawang palapag, na may dalawang silid na nagsisilbing alaala sa mga nakaligtas sa Hoa Lo Prison. Ang mga pangalan ng mga kilalang bilanggo ng Hoa Lo ay ginugunita sa mga plakang tanso sa dingding. Ipinakita ng silid ang kanilang mga personal na gamit (kabilang ang isang malaking bandila ng Vietnamese na ninakaw ng hurado) at ginugunita ang selda ng Communist Party na itinatag sa loob ng mga pader ng Hoa Lo Prison.

Ang komunismo sa Vietnam ay maaaring isinilang sa mga bilangguan tulad ng Hoa Lo -- sa gayong mga kondisyong parusa, hindi sinasadyang pinadali ng mga kolonisador ng Pransya ang pagpapalitan ng mga rebolusyonaryong ideya at pinalaki ang pakiramdam ng pakikipagkaibigan sa mga rebelde. Sinipi ni Zinoman si Truc, isang Communist labor organizer at dating preso sa Hoa Lo:

Noong nasa Laos ako, lihim akong nabalisa ngunit wala akong ideya kung ano ang komunismo. Pagkatapos ko lamang makulong sa Hoa Lo at magkaroon ng pagkakataong magbasa ng mga libro at mag-aral, naunawaan ko ang tamang paraan ng pakikibaka ng komunista. Kapag naaalala ko ang mga buwan sa Hoa Lo, tila napakahalaga ng oras. Salamat lang sa mga buwan ko sa Hoa Lo na may alam akong rebolusyonaryong teorya.