Día de la Candelaria (Candlemas) Mga Pagdiriwang sa Mexico

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:33

Ang holiday ng Candlemas ay maraming pangalan sa English, gaya ng Feast of the Presentation of Jesus Christ o the Feast of the Holy Encounter, ngunit sa Mexico, ito ay tinatawag na el Día de la Candelaria. Kahit na ang relihiyosong pagdiriwang na ito ay ginaganap sa mga serbisyo ng simbahang Katoliko sa buong mundo, ang Candelaria sa Mexico ay may sarili nitong mga espesyal na tradisyon na hindi umiiral saanman, ang ilan ay nauugnay sa mga panahon ng Aztec bago pa man dumating ang Kristiyanismo sa Amerika.

Kailan ang Candelaria?

Ang Día de la Candelaria ay palaging pumapatak sa Pebrero 2, eksaktong 40 araw pagkatapos ng Pasko (at sa parehong araw ng Groundhog Day sa U. S.). Kumbaga, ang dahilan ng petsa ay dahil ayon sa sinaunang tradisyon ng mga Judio, ang isang babae ay ipinagbabawal na pumasok sa templo sa loob ng 40 araw pagkatapos manganak. Kapag ang Disyembre 25 ay pinili ng Simbahan bilang petsa ng Pasko, o ang kapanganakan ni Jesus, kung gayon ang kanyang pagtatanghal sa templo ay magaganap sa Pebrero 2, o pagkaraan ng 40 araw.

Sa karamihan ng mga bansang nagsasalita ng Espanyol at Katoliko, ang araw ng Epiphany sa Enero 6-o Araw ng Tatlong Hari-ay karaniwang itinuturing na pagtatapos ng kapaskuhan. Gayunpaman, dahil ang ilang mga tradisyon sa Araw ng Tatlong Hari ay nauugnay sa Candelaria, ang ilang mga taoituring na ang huli ay ang tunay na pagtatapos ng mga holiday sa taglamig.

Paano Ipinagdiriwang ang Candelaria

Ang Candelaria ay hindi isang opisyal na holiday sa Mexico, at hindi rin ito ipinagdiriwang sa buong bansa (bagama't maaari itong magkasabay sa Araw ng Konstitusyon, na ipinagdiriwang sa unang Lunes ng Pebrero). Ang mga espesyal na serbisyo ng Misa ay ginaganap upang gunitain ang araw at ang mga relihiyosong mamamayan ay malamang na dumaan sa kanilang lokal na simbahan. Sa bahay, maaaring mag-host ang mga pamilya ng isang espesyal na hapunan na kadalasang kinabibilangan ng mga tradisyonal na pagkain sa holiday, lalo na ang tamales.

Kahit na ang araw ay hindi malawakang ipinagdiriwang sa Mexico, may ilang indibidwal na lokasyon na higit na nagpapasaya kaysa sa iba. Marahil ang pinakamahalagang pagdiriwang ng Candelaria ay nagaganap sa loob ng isang buong linggo sa Gulf town ng Tlacotalpan sa estado ng Veracruz, at ang mga pagdiriwang ay kadalasang kinabibilangan ng mga bull run at maraming lokal na pagkain.

Sa bayan ng Jalisco ng San Juan de los Lagos, tahanan ng basilica na may parehong pangalan, ang Candelaria ay isa ring pangunahing kaganapan sa buong lungsod. Ang katedral ay ang pangalawa sa pinakabinibisitang pilgrimage site sa Mexico-pagkatapos ng Basilica of Guadalupe sa Mexico City-at ang Pebrero 2 ay isa sa pinakamahalagang pag-obserba ng Katoliko sa taon. Ang mga pilgrim mula sa buong bansa at sa ibang bansa ay bumaba sa lungsod para sa isang linggong pagdiriwang.

Kung nananatili ka sa Mexico City at gusto mong maranasan ang relihiyosong aspeto ng holiday, magtungo sa maliit na neighborhood na tinatawag na La Candelaria sa katimugang bahagi ng Coyocan borough-hindi kalayuan sa Diego River Anahuacalli Museum. Habang hindi kasing sikat ng ibang bahaging sikat na tourist district na ito, ang La Candelaria ay itinuturing na isa sa mga pinaka-tradisyunal na kapitbahayan sa buong Coyoacan.

Candelaria Traditions

Sa labas ng mga serbisyo sa simbahan, ang pinakatanyag na aspeto ng Candelaria sa bahay ay isang malaking hapunan ng pamilya, kadalasang may kasamang tamales. Nagsisimula talaga ang tradisyon isang buwan bago ang Three King's Day kapag kumakain ang mga pamilya ng tipikal na holiday cake na tinatawag na rosca de Reyes, na may maliit na figurine ng sanggol na si Jesus na inihurnong sa dessert. Ang taong nakahanap ng figurine sa kanilang slice ng rosca ang siyang namamahala sa pagho-host ng Candelaria party sa Pebrero-at pagbibigay ng tamales.

Ang isa pang mahalagang kaugalian sa Mexico, lalo na sa mga lugar kung saan malakas ang mga tradisyon ng Katoliko, ay para sa mga pamilya na magkaroon ng kasing laki ng manika na bersyon ng sanggol na si Jesus na tinatawag na Niño Dios, o Christ Child. Ang Niño Dios ay unang inilagay sa home Nativity scene sa Bisperas ng Pasko at pagkatapos ay binibigyan ng mga regalo sa Araw ng Tatlong Hari. Sa Candelaria, binibihisan ng mga tao ang kanilang Niño Dios at dinadala ito sa simbahan kasama nila, tulad ng pinaniniwalaang ipinakita si Hesus.

History of Candelaria

Ang Candelaria sa Ingles ay kilala sa Simbahang Katoliko bilang Feast of the Presentation of Jesus Christ dahil ginugunita nito ang araw na dinala siya ng kanyang ina na si Maria sa templo sa unang pagkakataon. Isa ito sa mga pinakalumang pagdiriwang sa Kristiyanismo, na itinayo noong hindi bababa sa ikaapat na siglo sa sinaunang Jerusalem.

Kilala rin ito minsan bilang Feast of Purification, dahil ang mga tradisyon noong panahong iyon ay itinuturing na isang babae na "marumi" hanggang 40 araw pagkatapospanganganak. Ang mga kandila, na itinuturing na simbolo ng kadalisayan ng Birheng Maria, ay naging tanda ng pagdiriwang (kaya tinawag na, "Candelaria").

Habang ang araw ng kapistahan ay ganap na nakaugat sa Kristiyanismo, ang ilang tradisyon ng Candelaria sa Mexico ay nagsimula noong bago pa dumating ang mga Espanyol sa kontinente. Ang kahalagahan ng tamales sa Candelaria kasama ang inuming atole- na parehong gawa sa mais-ay nagmumula sa kahalagahan ng mais sa mga katutubong Pre-Hispanic na populasyon. Sa katunayan, maging ang petsa ng Pebrero 2 ay kasabay ng mga pagdiriwang sa kalendaryo ng Aztec upang humingi ng ulan at masaganang ani sa mga diyos.