2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:48
Ang Train travel ay ang pinakamahusay na paraan upang makalibot sa Germany. Regular at mura ang mga tren sa bawat sulok ng bansa at mabilis at mahusay.
Deutsche Bahn, ang kumpanya ng German Railway, ay nag-aalok ng isang komprehensibong site sa loob ng Germany at umaabot sa iba pang bahagi ng Europe. Nag-aalok ang kanilang site ng impormasyon sa English na may mga iskedyul ng tren, mga deal sa paglalakbay, at kakayahang bumili ng mga tiket online.
Gayunpaman, minsan kailangan mong makipag-usap sa isang totoong German na tao o bigyang-kahulugan lang ang iyong tiket sa tren o iskedyul sa German. Subukan ang ilang deutsch kasama ang ahente sa ticket counter o ang iyong mga kapwa manlalakbay sa tren. Totoo na karamihan sa mga German ay nagsasalita ng Ingles, ngunit ang ein bisschen (medyo) German ay maaaring magbukas ng maraming pinto.
Sa German travel glossary na ito, makikita mo ang pinakaginagamit na German na bokabularyo at mga expression na nauugnay sa rail travel sa Germany. Alamin kung paano i-book ang iyong mga tiket sa tren sa German at kilalanin ang mahahalagang parirala na magagamit mo sa tren o sa mga istasyon ng tren.
(Makikita mo ang mga pagbigkas sa panaklong. Basahin lang ito nang malakas na may malaking titik na bahagi ng salita.)
Gute Reise ! (GOO-tuh RY-suh) - Magandang biyahe!
German for Travelers: Train Travel Glossary
| English | German |
| Kailan aalis ang tren papuntang….? | Wann fährt der Zug nach…? (Von fairt dare tsoog noch…?) |
| Kailan darating ang tren…? | Wann kommt der Zug in…an? (Von kommt dare tsoog in… ahn?) |
| Magkano ang ticket? | Was kostet die Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| Isang ticket papuntang…, mangyaring | Bitte eine Fahrkarte nach… (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach….) |
| round trip | hin und zurück (heen oont tsoo-RIK) |
| one way | einfach (EYEN-fach) |
| Unang klase | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Ikalawang Klase | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Salamat | Danke (DAHN-kuh) |
| Kailangan ko bang magpalit ng tren? | Muss ich umsteigen? (Moos is OOM-shty-gen?) |
| Nasaan ang plataporma? | Wo ist der Bahnsteig? (Vo ist dare BAHN-shtyg?) |
| Libre ba ang upuan na ito? | Ist der Platz hier frei? (Ist dare plats heer fry?) |
| Ang upuan na ito ay occupied. | Hier is besetzt. (Narito ang BUH-setst.) |
| Maaari mo ba akong tulungan? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen? |
| Excuse me, sa tingin ko ito ang upuan ko | Entschuldigen Sie, ich glaube das ist mein Platz. (ent-SHOOL-degen zee, ish GLOU-buh das ist mine plats.) |
| Main Train Station | Hauptbahnhof dinaglat saHbf (HAUP-bonn-hof) |
| Track | Gleis (G-lie-s) |
| Pag-alis | Abfahrt (AB-fart) |
| Mga Pagdating | Ankunft (An-coonft) |
| Train Platform | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| Ticket | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| Nakareserba | Reserviert (RES-er-veert) |
| Sleeping Car | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| Mas mura, hindi gaanong maluho, sleeper na may 4-6 na bunks | Couchette (koo-SHET) |
| All Aboard |
Alle Einsteigen |
| Kariton | Wagen (VAHG-in) |
| Display board | Anzeigetafel (AHN-tsey-guh-tah-fuhl) |
| City center | Stadtzentrum |
| Hilaga, Timog, Silangan, Kanluran | Nord, Süd, Ost, West |
| Magkano ang ticket papuntang X? | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? |
Tips
Tandaan ang petsa sa Germany ay nakasulat dd.mm.yy. Halimbawa, ang Pasko 2019 ay nakasulat sa 25.12.19. Ang oras ay maaari ding medyo naiiba kaysa sa nakasanayan mo dahil ito ay nakabatay sa 24 na oras na orasan. Halimbawa, 7:00 am ay 7:00 at 7:00 pm ay 19:00.
Kapag hinahanap ang iyong nakareserbang upuan, dapat sabihin ng digital display ang iyong apelyido sa itaas ng upuang nakatalaga sa iyong tiket. Bilang kahalili, maaaring ito ay isang naka-print na card o isang simpleng paglalarawan ng pinagmulan at destinasyon. Ito ay hindi karaniwan para sa isang tao na nasa iyong upuan dahil ang mga reserbasyon ay hindikinakailangan, ngunit gamitin lamang ang aming madaling gamiting glossary upang ayusin ito at kadalasan ang ibang pasahero ay mabilis na magpatuloy.
Mga Uri ng Tren at Daglat
- InterCity-Express (ICE) – Binibigkas na I-C-E tulad ng German alphabet - hindi "yelo" tulad ng nagyelo na tubig - ito ang mga high-speed, malayuang tren na nagku-crisscross sa bansa at sa mga kalapit na bansa sa EU
- EuroCity (EC) – Mga internasyonal na long-distance na tren
- InterCity (IC) – Mga long-distance na tren na nag-uugnay sa mga lungsod ng Germany
- EuroNight (EN) – Mga international night train na may mga sleeping car. Kasama sa mga ruta ang Cologne-Frankfurt-Vienna, Berlin-Prague-Bratislava-Budapest, at Munich-Salzburg-Vienna
- Regional-Express (RE) – Pinakamabilis na rehiyonal na riles na may mas kaunting hintuan kaysa sa RB na tren sa ibaba
- Interregio-Express (IRE) – Mabilis na lokal na serbisyo sa mas malalayong distansya kaysa sa RE train
- RegionalBahn (RB) o Regio – mga karaniwang rehiyonal na tren
- S-Bahn (S) – Ang mga lokal na commuter na tren ay karaniwang sinasaklaw sa mga tiket sa pampublikong sasakyan
Inirerekumendang:
Indian Railways Mga Klase ng Paglalakbay sa mga Tren (na may mga Larawan)
Indian Railways Ang mga tren ay may maraming klase ng paglalakbay. Narito ang ibig sabihin ng mga ito (na may mga larawan) at ilang tip para matulungan kang piliin ang klase na tama
Mga Pangunahing Parirala sa Spanish para sa Paglalakbay
Kung naglalakbay ka sa isang bansang nagsasalita ng Espanyol, dapat mong matutunan kung paano bumati sa mga tao, humingi ng mga direksyon at mag-order ng pagkain at inumin sa isang restaurant
Paano Gumawa ng Mga Reklamo sa Paglalakbay at Makakuha ng Mga Refund sa Paglalakbay
Alamin kung paano gumawa ng epektibong reklamo sa paglalakbay. Ang mga diskarte na ito ay maaaring humantong sa pagkolekta ng mga refund sa paglalakbay o iba pang kabayaran para sa iyong problema
Mga Larawan ng Mali - Mali sa Mga Larawan - Mga Larawan ng Mali - Mga Larawan ng Mali - Gabay sa Paglalakbay sa Mali
Mga Larawan ng Mali. Isang gabay sa paglalakbay sa Mali sa mga larawan. Mga larawan ng Dogon region ng Mali, Djenne, Timbuktu, Mopti, Mali araw-araw na buhay, Dogon festival, Malian mud architecture at higit pa
Mga Salita at Parirala sa Italyano para sa mga Manlalakbay sa Italya
Alamin ang mga salitang Italyano at pariralang ito upang matulungan kang makayanan kapag naglalakbay ka sa Italya, mula sa paghahanap ng banyo hanggang sa pakikipagpalitan ng kasiyahan
