Mga Kumpas ng Kamay na May Higit sa Isang Kahulugan

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:45

Ang mga galaw ng kamay at galaw ng katawan ay maaaring magkaroon ng kahulugan sa ibang mga bansa at kultura na hindi kung ano sa tingin mo ang mga ito -- halimbawa, isang "OK" na sign sa United States ay isang bilog na ginawa gamit ang hinlalaki at hintuturo; sa ilang bahagi ng Europe, maaaring mangahulugan ito na ang taong ginagawaan mo ng kilos ay isang malaking fat zero. Sa Brazil, ito ay maaaring mangahulugan… um… isang bagay na talagang bastos. (Iyon ay isang insulto.) At sa ilang mga bansa, ang numerong tatlo ay maaaring ipahiwatig ng isang kilos na kamukha ng okay sign. Kaya tingnan ang aming listahan ng mga galaw ng kamay sa buong mundo, at tandaan kung pupunta ka sa alinman sa mga bansang ito sa lalong madaling panahon -- laging pinakamahusay na magkamali sa panig ng pag-iingat at subukang iwasan ang pagkumpas kung posible.

At kung nagawa mong madulas at masaktan ang isang tao, isang simpleng paghingi ng tawad at paliwanag na hindi mo alam na nakakasakit na pala ang kadalasang kailangan para makabawi.

Pagtuturo ng Daliri: Kadalasang Masungit na Kumpas sa Anumang Bansa o Kultura

Sa unang bahagi ng 2000's, ang pagturo ng daliri ay naging isang mapagmahal na galaw sa USA: isang uri ng, "Oo, ikaw, ang cool mo." Dati, ito ay itinuturing sa lahat ng dako bilang isang bahagyang bastos na kilos, kahit na paminsan-minsan ay ginagamit ito sa mahusay.epekto sa advertising (isipin, "Gusto Ka ni Uncle Sam").

Mag-ingat sa paggamit nito sa ibang bansa, gayunpaman: hindi pa rin ito magalang sa mga matatandang henerasyon, at hindi ito magalang, sa lahat, sa sinuman sa Gitnang at Malayong Silangan (gumamit ng bukas na kamay upang ituro kapag ikaw ay sa lugar na iyon).

Aling mga bansa ang pinakanakakasakit? China, Japan, Indonesia, at Latin America. At sa maraming bansa sa Africa, dapat ay tumuro ka lang sa isang bagay na walang buhay at hindi sa mga tao.

Kung may pagdududa, galawin ang iyong ulo upang ituro ang isang bagay.

OK Sign Is Okay to You, a Big Fat Zero sa Ilang European

Mukhang simpleng "OK" lang, di ba?

Gayunpaman, ang kilos na ginawa sa pamamagitan ng pag-ikot ng hinlalaki at hintuturo, na naka-extend ang gitna, singsing, at mga pinkie finger, ay may iba pang kahulugan kaysa sa "Okey dokey" na pinakapamilyar sa atin. Ayon sa kaugalian, ito ay isang paraan upang ipakita ang numerong tatlo sa maraming bansa sa Kanluran, at isang paraan upang ipahiwatig ang numerong pito sa China.

Sa Japan, gayunpaman, ang ibig sabihin ng okay gesture ay pera, na maaaring humantong sa pagkalito kung gagamitin mo ito para ipahiwatig na okay ang lahat habang nasa bansa ka.

Maaari din itong gamitin sa isang nakakainsultong paraan sa ilang bansa sa Kanluran, gaya ng France -- gaya ng, "You great big zero. Zilch. Nada. Wala." Aray.

Sa Brazil, gayunpaman, ang simbolong okay ay katumbas ng pagbibigay ng daliri sa isang tao sa U. S. Ito ay nakikita bilang isang napaka-offensive na kilos, at dapat talagang iwasan.

At sailang mga lugar, maaari itong mangahulugan na ipinapahiwatig mo na ang ibang tao ay isang, um, bahagi ng katawan na may nangyayaring bilog (at nakatago). Pinakamadaling ngumiti lang ng masigasig kapag ang mga bagay ay talagang "OK" sa mga bahaging ito ng mundo.

Loser Sign - o ang Number Eight sa Chinese?

Kung swertehin ka ba sa paglalakbay sa China, alamin na hindi sinasabi sa iyo ng nagtitinda sa stall na iyon na talo ka sa paglalaro nito nang ligtas sa mga onion pancake (ano, ang tinuhog na bagay na may ilang paa parang hindi kaakit-akit?)

Hindi, sinasabi sa iyo ng vendor kung ano ang halaga nito… at may kinalaman ito sa numerong walo (dalawang daliri sa itaas, at sampung daliri na binawasan ng walong daliri ay dalawa). Mula roon, ikaw ay mag-isa -- huwag lang masaktan sa kilos.

(Nga pala, kung hindi mo pa nagagawa, basahin mo ang Undress Me in the Temple of Heaven ni Susan Jane Gilman, isang nakakabighaning memoir ng unang malaking biyahe sa ibang bansa ng may-akda na nagsimula sa isang aborted trip sa kamakailang binuksan. -sa-foreigners China).

Thumbs up Maaaring Nakakababa

Bagaman hindi kami personal na nahirapan sa isang ito, mayroon kaming isang kaibigan na nanunumpa na labis niyang hinarap ang isang tindero sa West Africa gamit ang isang thumbs up sign. Pagkatapos magtanong sa paligid, nalaman namin na sa ilang bahagi ng mundo, ang ibig sabihin ay umupo sa hinlalaki. At posibleng umikot. Muli, mas mabuting magbigay ng masigasig na ngiti upang ipahiwatig na maayos ang lahat.

Hindi lang West Africa, bagaman. Nakikita ang thumbs up gesturebilang nakakasakit sa malalaking bahagi ng Middle East at South America, masyadong. Kung nakagawian mong mag-thumbs up sa mga tao para ipahayag ang iyong kaligayahan, subukang iwaksi ito para sa anumang paglalakbay sa mga rehiyong nabanggit sa itaas.

Peace Sign, V para sa Tagumpay, o Fighting Words at Nakakahiyang Insulto

Mukhang unibersal sa ating mga Amerikano ang peace sign, hindi ba? Well, kung ano ang malawak na tinatanggap para sa amin ay makikitang nakakasakit sa ibang mga bansa sa buong mundo, kaya isa na naman itong kilos na dapat gamitin nang may pag-iingat.

Ang dalawang daliring nakataas sa isang V ay maayos kung nakaharap ang iyong palad, ngunit sa ilang bansa -- ibig sabihin, Australia, New Zealand, at United Kingdom -- ito ay isang insulto ng unang pagkakasunud-sunod kung ikaw gawin ang parehong kilos ngunit nakaharap ang iyong palad sa loob. Sa madaling salita, hindi ka mag-o-order ng dalawang beer sa isang English pub sa pamamagitan ng pag-angat ng dalawang daliri habang nakaharap sa iyo ang iyong palad maliban kung gusto mong magkaroon ng kaunting away. In fairness, hindi ito malamang na makasakit sa maraming tao sa mga araw na ito, ngunit maaaring mapunta sa maling paraan, kaya pinakamahusay na gumamit ng maingat at hindi kung maaari.

At sa ilan (karamihan sa mas matatandang henerasyon), ang dalawang daliri na nakataas habang nakaharap ang palad ay nangangahulugan ng V para sa tagumpay -- mahirap insultuhin ang sinuman na may ganoong damdamin, ngunit maaari mong makita ang iyong sarili na hindi maintindihan.

Bottom line: Huwag mag-alala tungkol sa hindi sinasadyang pag-insulto sa iyong mga host sa ibang bansa na may ilang hindi sinasadyang kabastusan. Maging palakaibigan, maging magalang -- malalaman nilang hindi mo talaga sinasadyanagpapahiwatig ng anumang bagay tungkol sa pagdidikit ng anumang bagay kahit saan na may ilang kaswal na walang pag-iisip at simpleng kilos. Lalo na kung may kasamang tunay na ngiti.

Ang artikulong ito ay na-edit at na-update ni Lauren Juliff.