Ang Mãori Hongi Greeting ng New Zealand

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:43

Ang hongi ay ang pagtanggap ng Mãori na ipinahayag sa pamamagitan ng pagkuskos o paghipo ng mga ilong, isang bagay na katulad ng Kanluraning kaugalian ng paghalik sa isang tao sa paraan ng pagbati; gayunpaman, ang hongi ay isang kilos na may higit na kahalagahan.

Ang hongi ay isang tradisyon ng New Zealand na nagmula sa isang matandang Mãori legend na naglalarawan kung paano nilikha ang mga babae. Ayon sa alamat, ang hugis ng babae ay hinulma ng mga diyos mula sa lupa, ngunit wala itong buhay hanggang sa huminga ang Diyos na si Tane sa mga butas ng ilong ng hulma at niyakap ang napakagandang pigura. Matapos huminga sa kanyang butas ng ilong ay bumahing ang babae at nabuhay. Ang babaeng pigura ay binigyan ng pangalang Hineahuone, na halos isinalin sa "babaeng gawa sa lupa."

Ang tradisyong umaalingawngaw sa likod ng hongi ay nagmula sa Mãori na pinagmulan ng bansa at ito ay isang pangunahing aspeto ng kultura ng New Zealand. Kung bumibisita ka sa New Zealand at nilapitan upang lumahok sa sagrado at marangal na kilos na ito, dapat mong tanggapin palagi dahil sa likas na kahulugan na kasama nito.

Pagiging "Tangata Whenua" bilang Bisita

Kung ang hongi ay isagawa kasama mo bilang isang bisita, ito ay nangangahulugan na ikaw ay hindi na isang bisita lamang, ikaw ay isang tangata whenua, na nangangahulugan na ikaw ayay dapat makiisa sa mga nagsasagawa ng hongi kasama mo.

Ang kahulugan ng hongi ay halos isinasalin sa "pagbabahagi ng hininga," na isang medyo makabuluhang kilos. Kapag ang isang bisita, na tinutukoy din bilang isang bisita, ay nagpatupad ng hongi sa isang lokal, ang isang pakiramdam ng responsibilidad ay ibinibigay din sa indibidwal na iyon tungkol sa kanilang lugar sa maselang ecosystem ng isla.

Upang ipakita ang iyong bagong-tuklas na pakiramdam ng pananagutan, ikaw bilang isang bagong hinirang na tao whenua ay maaaring kailanganin na makibahagi sa ilang mga gawain na naglalarawan ng iyong katapatan at pagpapahalaga sa lupain mismo.

Noong unang panahon, kasama sana dito ang mga gawain tulad ng paghawak ng armas upang ipagtanggol ang iyong mga tao at pag-aalaga sa mga pananim, ngunit ngayon ay kinakailangan pa rin ng isang bagong hinirang na tao whenua na makibahagi sa mga personal na responsibilidad tulad ng hindi nag-iiwan ng bakas sa isla at paggalang sa likas na kagandahan nito.

Pagganap ng Hongi nang Tama

Ang hongi, o ang "pagbabahagi ng hininga," ay isang sagrado at iginagalang na kilos na karaniwang ipinapakita sa isang natatanging paraan: Isang pisikal na pagpapalitan kung saan ang dalawang tao ay nagdidikit ng kanilang mga ilong sa isa't isa.

Sa pamamagitan ng pagkakaroon ng mga kaibigan na batiin ang isa't isa sa loob ng ganoong kalapit na espasyo, ang hongi ay kumakatawan sa isang aksyon na mas malakas kaysa sa isang pakikipagkamay lamang. Sa pamamagitan ng pagbabati sa isa't isa sa napakalapit na distansya, ang mga kalahok ay parehong nagpapalitan ng hininga, na nagbabahagi sa pinakadiwa ng pamumuhay sa isa't isa.

Kung ikaw ay mapalad na makibahagi sa sagradong pagkilos ng pagbabahagi ng hininga, tandaan na ang hongi na aktibong sumasalamin saMga lokal na Mãori at nagreresulta sa pagkakaroon mo ng isang karanasan na malayo sa kung ano ang maaaring mayroon lamang ng isang turista o bisita. Sa pamamagitan ng pakikibahagi sa hongi, hindi lamang opisyal na tinatanggap ka ng mga Mãori kundi pati na rin ang isang malaking responsibilidad.