Mga Pagdiriwang ng Bagong Taon ng Tsino sa Timog-Silangang Asya

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:42

Halika sa huling bahagi ng Enero o Pebrero, ang komunidad ng etnikong Tsino sa Timog Silangang Asya ay naghahatid ng pinakamalaking holiday ng taon: Chinese New Year (o ang Lunar New Year) – at imbitado ang lahat! Ang kapistahan na ito ay tumatagal ng 15 araw, simula sa unang araw ng tradisyonal na kalendaryong Tsino.

Para sa mga etnikong Tsino sa Southeast Asia at sa kanilang mga kapitbahay, ito ang panahon para magsama-sama ang pamilya at mga kaibigan, bayaran ang mga utang, maghain ng mga handaan, at hilingin ang isa't isa ng kaunlaran para sa darating na taon.

The Chinese New Year Schedule

Ang Chinese New Year ay isang magagalaw na kapistahan na may kaugnayan sa Gregorian Calendar na pinakakaraniwang ginagamit sa Kanluran. Ang kalendaryong lunar ng Tsino ay nagsisimula sa mga sumusunod na petsa ng Gregorian:

• 2020 - Enero 25
• 2021 - Pebrero 12
• 2022 - Pebrero 1
• 2023 - Enero 22

Pero unang araw pa lang iyon! Ang labinlimang araw na pagdiriwang na kasunod ay magbubukas sa sumusunod na paraan, pagsunod sa mga tradisyon ng Chinese New Year na itinakda sa libu-libong taon:

• Bisperas ng Bagong Taon: ang mga tao ay pumupunta sa kanilang mga lugar ng kapanganakan upang makipag-usap sa iba pa nilang pamilya at kumain ng mga malalaking handaan. Sinisindihan ang mga paputoktakutin ang malas, bagama't ginawa ng Singapore na ilegal para sa mga pribadong mamamayan na magsindi ng sarili nilang mga paputok.
• Ang ika-7 araw, Renri: na kilala bilang “Everyone’s Birthday”, tradisyonal na nagsasama-sama ang mga pamilya upang kumain ng itinapon na hilaw na isda na salad na kilala bilang yu sheng. Inihahagis ng mga kalahok ang salad nang kasing taas ng kanilang mga chopstick para mag-imbita ng kaunlaran sa kanilang buhay.
• Ang ika-9 na araw, Bagong Taon ng Hokkien: ang araw na ito ay partikular na mahalaga sa mga Intsik ng Hokkien: sa ikasiyam na araw ng Bagong Taon (sabi nga), nakaligtas ang Hokkien sa isang patayan sa pamamagitan ng pagtatago sa isang bukid ng tubo. Simula noon, pinasalamatan ng mga Hokkiens ang Jade Emperor sa kanyang interbensyon noong ika-9 na araw, na nag-aalay ng mga tangkay ng tubo na nakatali kasama ng mga pulang laso.
• Ang ika-15 araw, Chap Goh Meh: Ang huling araw ng pagdiriwang ng Bagong Taon, ang araw na ito ay katumbas din ng Chinese ng Araw ng mga Puso, habang ang mga walang asawang Chinese na babae ay naghahagis ng mga tangerines sa anyong tubig, na nagpapahayag ng magiliw na pagnanasa para sa mabubuting asawa.

Ang mga komunidad ng Tsino sa buong Timog-silangang Asya ay inaasahang magkakaroon ng pagsabog sa pagdating ng Lunar New Year, ngunit ang pinakamaingay na pagdiriwang sa rehiyon ay nagaganap sa Vietnam, Penang (Malaysia) at sa Singapore.

Chinese New Year sa Singapore: 7-Week Party

Ang Chinese New Year ay ang pinakamalaking event sa Singapore festival calendar, bar none. Ang karamihan sa komunidad ng etnikong Chinese ay nagsasama-sama para sa mga party, parada, lokal na pagkain, mga street bazaar at Chinatown shoppingmga benta, lahat para sa maaaring pinakamahabang pagdiriwang ng Bagong Taon sa rehiyon, na tumatagal ng lahat ng pitong linggo!

Ang mga pampamilyang pagdiriwang na ito sa Singapore ay nakatuon sa Chinese ethnic enclave, ngunit kumakalat sa buong isla. Mga ilaw ng Bagong Taon ang nagbibigay liwanag sa mga pangunahing kalye ng Chinatown, na sinamahan ng mga pamilihan sa kalye na may mahigit 400 stall na nagbebenta ng mga handicraft ng Chinese, mga pagkaing partikular sa holiday tulad ng pineapple tarts, pork jerky (bak kwa) at rice cakes (nian gao). Sa mga restaurant sa buong Singapore, nagtitipon-tipon ang mga lokal at naghahagis ng festive salad na kilala bilang yu sheng.

Higit pa sa Chinatown ethnic enclave, ang mga bisita ay maaaring pumunta sa dalawang pangunahing kaganapan: ang Singapore River Hong Bao carnival, na gaganapin sa Marina Bay; at ang Chingay parade na ginanap sa Formula One Grandstand.

The Singapore River Hong Bao condenses the festival into a theme-park-like experience on the river – kung saan ang mga bisita ay maaaring manood ng tradisyonal na Chinese stage show, ipasulat ang kanilang pangalan sa tradisyunal na kaligrapya, o tumingin sa mga higanteng lantern na pumukaw. Kasaysayan ng Tsino at tradisyon ng holiday. Bisitahin ang River Hong Bao – Opisyal na Site para sa higit pang impormasyon.

Pagkatapos ay mayroong Chingay – isang dalawang gabing parada at street party na ginanap sa pagtatapos ng Chinese New Year. Dating limitado sa mga lokal na etnikong Chinese, tinatanggap na ngayon ng parada ang libu-libong mga performer mula sa Singapore at mula sa malalayong bansa tulad ng Indonesia, Denmark at Taiwan.

Magbasa pa: Chinese New Year sa Singapore

IntsikBagong Taon sa Malaysia: Crash of Clans

Ang karamihan sa komunidad ng mga Tsino sa isla/estado ng Penang ng Malaysia ay naghahatid ng pinaka-maingay na salu-salo sa bagong taon sa bansa – ngunit ito ay isang bagay na pampamilya una at higit sa lahat.

Sa pagsisimula ng bisperas ng Bagong Taon, ang Malaysian Chinese ay nagsasama-sama sa kanilang mga ancestral home upang kumain, magsugal, at magdiwang kasama ang kanilang mga pamilya. Sa labas ng kanilang mga tahanan, nakikihalubilo ang mga Penangites sa mga bisitang Malaysian at mga dayuhang turista, na dinadala sila sa mga sumusunod na pagdiriwang:

Penang CNY Celebration: isang street party at open house na ginanap sa paligid ng George Town Heritage District, ang CNY Celebration ay inorganisa ng Penang Chinese Clan Council (PCCC) upang i-highlight ang Penang's Mga lumang templo at clan house na kinikilala ng UNESCO. Nararanasan ng mga bisita ang tradisyonal na Chinese performing arts tulad ng lion dances at Chingay performance.

Mga pagdiriwang sa templo sa Kek Lok Si at Snake Temple: Dalawa sa pinakatanyag na templo sa Penang ang nagdaraos ng mga kamangha-manghang kaganapan sa panahon ng Chinese New Year festival.

Sa ikaanim na araw ng pagdiriwang, ipinagdiriwang ng Penang Snake Temple ang kaarawan ng patron nitong si Chor Soo Kong sa pamamagitan ng seremonyang "pagmamasid sa apoy" at mga pagtatanghal ng Chinese opera. At sa tagal ng kalendaryo ng Chinese New Year, ang Kek Lok Si Temple ay nagliliwanag sa paligid nito gamit ang 200, 000 bombilya at 10, 000 na lantern.

Pai Ti Kong Festival: Sa ikasiyam na araw ng pagdiriwang, ipinagdiriwang ng Hokkien ng Penang ang tradisyonal na bagong taon ng kanilang grupo sa Chew Jetty ng Weld Quay. Nagtatakda ng mga piging na puno ng pagkain at makapangyarihang likido, ang Hokkienkumain at uminom hanggang hatinggabi, kung saan nag-aalay sila ng pasasalamat sa Jade Emperor God sa pagligtas sa kanila mula sa kapahamakan.

Chap Goh Meh Celebration: Sa ikalabinlimang gabi ng Chinese New Year, dumagsa ang mga single ladies sa Penang Esplanade; pinaniniwalaan na ang pagtatapon ng mga dalandan sa dagat ay magpapataas ng posibilidad na makahanap sila ng angkop na asawa.

Magbasa pa: Chinese New Year sa Penang

Chinese New Year sa Vietnam: Tet’s About It

Sa Vietnam, kung saan nananatiling malakas ang impluwensya ng kulturang Tsino, ang Lunar New Year ay ipinagdiriwang bilang granddaddy ng Vietnamese holidays, si Tet Nguyen Dan.

Ang mga lungsod ng Hanoi, Ho Chi Minh City at Hue ay naghahatid ng pinakamahusay na kasiyahan sa Tet, at ang pinakamahusay na mga prospect para sa mga turista upang magsaya (sa lahat ng lugar sa Vietnam ay bumagal sa pag-crawl, dahil karamihan sa mga lokal ay bumalik sa kanilang sariling bayan para ipagdiwang ang Bagong Taon – i-book nang maaga ang iyong transportasyon.)

Ang

Hanoi ay tinitingnan ang Tet nito mula sa ikalawa hanggang ikapitong araw ng Chinese New Year, na may mga pagdiriwang na nagpapaalala ng mahahalagang kaganapan sa kasaysayan ng Vietnam.

Ang Dong Da Festival ay ginugunita ang tagumpay laban sa mga mananakop na Tsino sa isang malawakang burol; ang Co Loa Festival ay nakakakita ng parada ng mga lokal na nakasuot ng tradisyonal na Vietnamese costume; at isang calligraphy festival sa Temple of Literature ay pinagsasama-sama ang mga artist at lokal na gustong bumili ng mga papel na may masuwerteng Chinese character.

Ang

Ho Chi Minh City (Saigon) ay nagsisimula sa mga pagdiriwang ng Tet nito sa mga paputok sastroke ng hatinggabi, simula sa anim na lugar sa buong lungsod. Ang pagdiriwang ng Bagong Taon ay kadalasang nakasentro sa paligid ng Cholon (Chinatown ng lungsod), kung saan ang mga pamilihan sa kalye at mga Vietnamese food stall ay nakakakita ng maraming kumukuha.

Dalawang lokal na palengke ang bukas lamang sa panahon ng Tet holidays – isang palengke ng bulaklak sa Tau Hu Canal ng District 8, ang mga paninda nito ay ipinadala mula sa kalapit na Tien Giang at Ben Tre para sa mga kumukuha ng bakasyon; at isang book festival sa District 1, na ginagawang isang mataong open-air bookstore ang mga kalye ng Mac Thi Buoi, Nguyen Hue at Ngo Duc Ke.

Sa wakas, ang dating imperial capital ng Hue ay nabawi ang maharlikang pamana nito, higit sa lahat sa pamamagitan ng pagtataas ng cay neu, o Tet pole, sa bakuran ng Imperial Citadel. Itinaas sa unang araw, ang cay neu ay nilayon upang itaboy ang kasawian para sa darating na taon.

Magbasa pa: Chinese New Year (Tet) sa Vietnam

Bagong Taon ng Tsino sa Indonesia: Tuhog na Pagdiriwang

Sa Indonesia, ipinagdiriwang ng lungsod ng Singkawang sa Kanlurang Kalimantan (Borneo) ang Chap Goh Meh na may sariling pananaw sa pagpapalayas ng masasamang espiritu.

Ang isang napakalaking parada sa pangunahing lansangan sa Chap Goh Meh ay kinabibilangan ng lokal na ritwal na kilala bilang Tatung, ang seremonya ng pagtataboy ng mga demonyo sa pamamagitan ng pagpapahirap sa sarili: ang mga kalahok ay nagdidikit ng mga spike ng bakal sa pisngi at tinutusok ang kanilang mga dibdib ng mga espada, lahat nang hindi nagdudulot ng pinsala.