The Running of the Bulls sa Pamplona, Spain

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:44

Ang Bullfighting ay malalim na nakaugat sa mga pandaigdigang makasaysayang tradisyon. Ngunit ngayon, ang lokal na opinyon ng publiko ay nakasandal sa tradisyon. Bagama't may kasamang impormasyon ang site para sa mga turistang interesadong dumalo sa mga kaganapan, pinagkakatiwalaan ng TripSavvy ang mga mambabasa nito na gumawa ng sarili nilang mga desisyon sa etika ng bullfighting bilang isang atraksyon.

Ang isa sa mga pinaka-iconic na pagdiriwang sa Spain, ang taunang Running of the Bulls sa Pamplona, ay talagang bahagi ng taunang festival na kilala bilang Sanfermines bilang parangal sa Saint Fermin, na nagaganap bawat taon mula tanghali ng Hulyo 6 hanggang hatinggabi noong Hulyo 14.

Ang San Fermin Festival ay nahahati sa dalawang bahagi: araw ng pagbubukas at ang iba pang pitong araw. Sa araw ng pagbubukas, magsisimula ang pagdiriwang sa pag-iilaw ng chupinazo, isang pyrotechnic rocket na pinaputok mula sa balkonahe ng city hall sa tanghali, at ang mga nagsasaya sa paligid ng lungsod ay nakikilahok sa tubig, alak, at mga labanan sa harina sa mga lansangan. Sa nalalabing bahagi ng linggo, ang Pamplona ay nasa pattern ng 8 a.m. bull run, 5 p.m. mga bullfight at mga party sa gabi.

Ang Pamplona Bull Run (El Encierro sa Spanish) at ang San Fermín festival ay hindi talaga nakakuha ng kanilang kasalukuyang kasikatan hanggang sa unang bahagi ng 1970s, ngunit pareho silang naging bahagi ng kultura ng Espanyol sa loob ng maraming siglo. Ang bull run ay may mga pinanggalingan noong nakaraanhanggang sa ika-14 na siglo, nang naging tanyag ang bullfighting sa mga lungsod ng Espanya at ang mga baka ay kailangang dalhin sa mga lansangan, at ang pagdiriwang na kasabay ng mga bull run na ito ay unang nagsimula noong ika-16 na siglo nang ang Simbahang Katoliko ay inilipat ang holiday nito na nagpaparangal kay Saint Fermin mula Oktubre hanggang Hulyo.

Ngayon, ang San Fermin festival at araw-araw na bull run ay naging isa sa mga pinakasikat na kaganapan para sa mga turistang bumibisita sa Spain sa tag-araw. Tuwing Hulyo, libu-libong tao mula sa buong mundo ang naglalakbay upang saksihan at makibahagi sa natatanging kultural na pagdiriwang na ito. Kung bumibisita ka sa hilagang Spain ngayong Hulyo, i-book nang maaga ang iyong mga tiket sa hotel para hindi mo makaligtaan ang pagkilos ng taunang kasiyahan.

Pagpunta sa Pamplona

Upang makatipid sa mga gastos sa tirahan, maraming tao ang naglalakbay nang magdamag mula sa isang lungsod na mas malayo, o naglalakbay sa araw bago ang araw, mag-party buong gabi, manood ng bull run at pagkatapos ay bumalik nang walang tigil. Gayunpaman, hindi ito pinapayuhan kung plano mong tumakbo kasama ang mga toro dahil ang mga kalahok ay inaasahang maging matino at nakapagpahinga nang maayos bago sumali sa pagtakbo.

Medyo simple lang pumunta sa Pamplona mula sa ilang kalapit na lungsod dahil karamihan ay may mga bus o tren na may direktang access sa lungsod. Maaari kang sumakay ng magdamag na tren o bus mula sa Madrid, ang kabisera ng Spain, at ang maunlad na kalakhang lungsod ng Barcelona ay ilang oras na lang. Bilang kahalili, maaari ka ring umarkila ng kotse at magmaneho mula sa kalapit na lungsod ng Vitoria, Bilbao (tahanan ng Guggenheim Museum), o San Sebastian, na bawat isa ay nag-aalok ng mas murang mga accommodation na malayo sa mga tao.ng San Fermin Festival.

Ang mga hotel sa Pamplona sa panahon ng pagdiriwang ay napakamahal. Ang isang magandang alternatibo ay ang magsagawa ng Pamplona guided tour, na maaaring magmula sa alinman sa Barcelona, Pamplona, San Sebastian, o Bilbao at karaniwang may kasamang dalawang araw sa festival.

Pananatili sa Pamplona

Maaari kang mag-book ng hotel (o campsite) sa Pamplona, manatili sa kalapit na lungsod o lumayo sa malayo at maglakbay nang magdamag, pagdating sa tamang oras para sa morning run.

Maraming hotel sa Pamplona, ngunit marami sa mga ito ang fully booked buwan bago magsimula ang festival. Gayundin, habang ang buong Pamplona ay nagiging party zone sa gabi sa panahon ng San Fermin Festival, maaaring maging mahirap ang pagkuha ng disenteng pagtulog sa gabi. Gayunpaman, kung mananatili ka nang magdamag upang tamasahin ang mga kasiyahan, walang mas mahusay kaysa sa mahulog sa kama pagkatapos tumakbo ng mga toro sa umaga. Kung balak mong manatili para sa bullfighting sa gabi, malugod kang matutulugan sa mismong Pamplona.

Para manatili sa pribadong tirahan kasama ang ruta, matutulungan ka ng San Fermin Travel Central na mag-book ng matutuluyan sa panahon ng festival. Maaari ka ring mag-book ng mga accommodation sa loob at paligid ng Pamplona nang mag-isa sa pamamagitan ng pag-browse sa mga website tulad ng Tripadvisor.

Ang pinakamurang opsyon, gayunpaman, ay ang camping, at ang pinakamalapit na campsite sa Pamplona ay ang Camping Ezcaba, na halos anim na kilometro sa labas ng lungsod. Ang iba pang mga campsite ay humigit-kumulang 25 kilometro sa labas ng lungsod at kasama ang Camping Aritzalku, Errota, Iturbero, Lizarra, at Camping Urrobi.

Mga aktibidad sa PamplonaSa panahon ng San Fermin

Dahil ang mga araw ng San Fermin Festival ay naging nakagawian pagkatapos ng seremonya ng pagbubukas, maaari kang umasa sa iskedyul ng Pamplona Bull Run upang manatiling pare-pareho, kaya madaling planuhin ang iyong paglalakbay sa buong araw na kasiyahan. Gayunpaman, kapag ang lungsod ay hindi nanonood ng bull run sa 8 a.m. o nakakakuha ng bullfight sa 5 p.m., karamihan sa mga residente at bisita sa lungsod ay pinipiling matulog sa araw para makapag-party sila buong gabi.

Dahil ang Pamplona ay hindi talaga nakahanda para sa turismo sa natitirang bahagi ng taon, walang gaanong imprastraktura ng turista upang panatilihing abala ka habang ang iba ay natutulog sa araw. Hindi kalayuan ang mga winery ng La Rioja, ngunit kakailanganin mo ng nakatalagang driver para sa isang guided tour.

Bilang kahalili, maaari mong tuklasin ang bahagi ng rehiyon sa paligid ng Pamplona-maaari ka pang makakita ng isa pang bull run sa ibang lugar sa Spain. Sa maraming magagandang pasyalan, outdoor adventure, at makasaysayang paglilibot na inaalok sa loob ng ilang kilometro ng Pamplona, walang dahilan para hindi ka mahuli ng bull run sa umaga, magtungo sa kanayunan sa hapon, at bumalik para sa bullfight sa sa gabi.

Mga Tip sa Pagdalo sa Running of the Bulls

Ang bull run ay 2, 750 feet (825 meters) ang haba ngunit ang pinakamaraming aksyon ay sa Cuesta de Santa Domingo, kung saan nagsisimula ang run, at sa bullring (kung saan matatapos ang lahat). Umaasa ka man na tumakbo sa encierro o gusto mo lang manood mula sa gilid, may ilang sinubukan at totoong tip upang matulungan kang magkaroon ng pinakamahusay na San Fermin Festival na posible sa iyong paglalakbay sa Spain.

AngAng pagkakaiba sa pagitan ng pagkuha ng halos pinakamagandang lugar sa Cuesta de Santa Domingo at ang pinakamagandang lugar para panoorin ang aksyon ay humigit-kumulang tatlo at kalahating oras-kailangan mong makarating nang maayos bago ang bull run para makuha ang pinakamagandang view. Pagsapit ng 3 a.m., mapupuno na ang lahat ng mga spot sa tabi ng railings, ngunit kahit na hanggang 6:30 a.m. (isang oras at kalahati bago ang pagtakbo), isa o dalawang tao lang ang lalim ng crowd na nagtipon.

Habang ang pagpunta sa Cuesta de Santa o sa bullring ng maagang ito ay tila nakakapagod na gawain, maraming nagsasaya sa kalye habang hinihintay nilang magsimula ang pagtakbo, kaya malamang na hindi ka magsawa, kahit na magpakita ka ng 3 a.m. Gayunpaman, kung ayaw mong mahirapan sa pag-secure ng puwesto sa tabi ng railings, maaari ka ring umarkila ng balkonaheng tinatanaw ang araw-araw na bull run.

Pagpili ng Pinakamagandang Balkonahe para Makita ang Pagtakbo

Pagdating sa pagkuha ng pinakamahusay at pinakaligtas na view ng bull run at opening ceremony ng San Fermin festival at Pamplona Bull Run, ang pag-upa ng pribadong balkonahe mula sa isa sa mga lokal ng lungsod ang iyong pinakamahusay na pagpipilian.

Hindi ka lang makakaiwas sa lahat ng gulo sa mga kalye, hindi mo na kailangang tumayo sa iyong puwesto nang maraming oras para magarantiya ang magandang view ng kaganapan. Bukod pa rito, ang mga balcony spot ay nagbibigay ng ilan pang creature comfort tulad ng mga kumot at heater, telebisyon para sa panonood ng broadcast ng kaganapan, at isang walang kaparis na view ng lahat mula sa itaas.

Gayunpaman, ang mga balkonahe ay maaari ding medyo mahal sa pagrenta, lalo na't karamihan sa mga aksyon ay nagaganap sa maikling panahon.kumikislap habang ang mga runner at toro ay nagpapatuloy sa ruta patungo sa bullring at wala sa paningin. Mapapalampas mo rin ang maraming kapaligiran at enerhiya ng kaganapan sa pamamagitan ng hindi paglubog sa iyong sarili sa karamihan ng tao sa antas ng kalye.

Dahil ang lumang bayan ng Pamplona ay katulad ng karamihan sa mga matatandang lungsod sa Spain-na may mga masikip na gusali at hindi maayos na pagkakaayos ng mga kalye-bawat balkonahe ay mag-aalok sa iyo ng ibang tanawin, at ang ilan ay magiging mas maganda kaysa sa iba.

Bilang resulta, tiyaking magpakita sa iyo ang may-ari ng mga larawan o hahayaan kang makita nang personal ang balkonahe bago ka magpasyang umupa. Pumili ng balkonahe sa ikalawa, ikatlo, o ikaapat na palapag (kilala sa Spain bilang una, pangalawa, at ikatlong palapag), dahil malamang na mahirap makita ang mga tanawin mula sa itaas.

Kung gusto mong kumuha ng litrato, tiyaking alam mo kung saan mahuhulog ang mga anino sa kalye sa ibaba. Nagaganap ang mga pagtakbo sa parehong lokasyon bawat taon, tuwing 8 a.m. bawat umaga, na nangangahulugang mananatiling pare-pareho ang sikat ng araw at anino taon-taon.

Ano ang Dalhin sa Pamplona

May ilang mahahalagang bagay na dadalhin sa iyong backpack, na ang bawat isa ay makakatulong sa iyong maranasan ang bull run, mga laban, at mga party nang medyo madali at komportable.

Karamihan sa mga taong tumatakbo at nanonood ng encierro araw-araw ay nakasuot ng puting pantalon, puting kamiseta, pulang panyo na nakatali sa leeg, at isang mahaba at manipis na pulang scarf na nakatali sa baywang. Lalaki ka man o babae, bata o matanda, kung hindi ka magbibihis ng maayos, lalabas ka na parang masakit na hinlalaki. Sa kabutihang palad, kahit na ang puting pantalon ay medyo mahirap makuha sa lungsod, ikawdapat makabili ng puting kamiseta sa isa sa mga souvenir shop sa bayan at pulang panyo at bandana sa mismong pagdiriwang. Magdala ng kumot o sweater kung plano mong manatili sa labas ng magdamag, dahil medyo malamig ang temperatura sa madaling araw.

Kung mahilig ka sa pag-inom, mag-stock ng mas gustong inumin na mapagpipilian para sa San Fermin Festival: Calimocho (" Kalimotxo" sa Basque). Ang kailangan mo lang gawin ang Calimocho ay dalawang litro ng red wine na hinaluan ng dalawang litro ng Coca-Cola na nilagyan ng yelo. Ang pagbabahagi ng iyong bote ng Calimocho ay isang magandang paraan para makilala ang mga bagong kaibigan.

Dagdag pa rito, dapat kang magdala ng mga bagay upang libangin ang iyong sarili habang hinihintay mong magsimula ang bull run o magpalipas ng oras sa hapon bago magsimula ang mga bullfight. Makakatulong sa iyo ang isang pahayagan na makahanap ng mga lokal na kaganapan at atraksyon sa malapit habang ang isang deck ng mga baraha ay makakatulong sa iyo na makilala ang mga bagong tao at magpalipas ng oras.

Sa wakas, i-print ang lyrics ng "Rezo de San Fermin, " ang awit na isinisigaw ng mga bullfighter nang tatlong beses ilang sandali bago maganap ang pagtakbo. Dapat itong matutunan ng mga nagnanais na lumahok sa pagtakbo, at kahit na hindi mo gagawin, magandang bagay na malaman:

"A San Fermín pedimos, or ser nuestro patrón, nos guíe en el encierro dándonos su bendición."