May Day ay Lei Day sa Hawaii

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:43

Ang pinagmulan ng Lei Day sa Hawaii ay nagmula noong unang bahagi ng 1928 nang ang manunulat at makata na si Don Blanding ay sumulat ng isang artikulo sa isang lokal na papel na nagmumungkahi na lumikha ng isang holiday na nakasentro sa kaugalian ng Hawaii sa paggawa at pagsusuot ng lei.

Ang kapwa manunulat na si Grace Tower Warren ang nakaisip ng isang holiday sa Mayo 1 kasabay ng Araw ng Mayo. Siya rin ang may pananagutan sa pariralang, "May Day is Lei Day."

Kung sakaling nasa Oahu ka sa Mayo 1, mararanasan mo mismo ang holiday na ito sa Hawaii.

Ang Unang Araw ng Lei

Ang unang Araw ng Lei ay ginanap noong Mayo 1, 1928, at hinikayat ang lahat sa Honolulu na magsuot ng lei. Ang mga kasiyahan ay ginanap sa downtown na may hula, musika, mga demonstrasyon sa paggawa ng lei at mga eksibit at mga paligsahan sa paggawa ng lei.

Iniulat ng Honolulu Star-Bulletin, "namumulaklak ang mga lei sa dayami at nakadama ng mga sumbrero, mga sasakyang pinalamutian ng lei, mga lalaki at babae at mga bata na nakasuot sa kanilang mga balikat. na kumakaway sa hangin mula sa nakalahad nitong kamay. Nakuha muli ni Lei ang lumang diwa ng mga isla (pagmamahal sa kulay at bulaklak, halimuyak, tawa at pagmamahal)."

Noong 1929, ang Lei Day ay ginawang opisyal na holiday sa teritoryo, isang tradisyon nanaantala lamang noong mga taon ng World War II, at nagpapatuloy hanggang ngayon.

Lei Day Ngayon

Sa O`ahu, ang mga pagdiriwang ng Lei Day ay nakasentro sa Queen Kapi`olani Park sa Waikiki. Gaya ng tradisyon, ang dose-dosenang mga entry sa taunang paligsahan ay inilalagay sa Royal Mausoleum sa Nuuanu sa susunod na umaga. Ang Lungsod at County ng Honolulu, Department of Parks & Recreation ay may mga detalye ng 2016 Lei Day Events kasama ang investiture ceremony para sa 2016 Lei Queen at ang kanyang hukuman.

Ang Lei Day celebrations ay hindi lamang nakakulong sa O'ahu. May mga festival at pagdiriwang na makikita sa lahat ng pangunahing Hawaiian Islands.

Sa Hawai'i Island, ang Big Island, ang taunang Hilo Lei Day Festival ay magaganap sa Mayo 1 mula 10:00 a.m. hanggang 3:00 p.m. Ang pagdiriwang sa lumang Town Square ng Hilo, Kalakaua Park, ay nagsisimula sa Hawaiian na musika, hula, mga demonstrasyon sa paggawa ng lei, at nagtatampok ng pamana, kasaysayan, at kultura ng lei. Oras: 10:00 am hanggang 3:00 pm sa Kalakaua Park, Hilo. Libre sa publiko. Para sa higit pang impormasyon, tumawag sa 808-961-5711.

Maraming pagdiriwang din ang ginaganap sa mga lokal na paaralan. Ang mga paaralang elementarya ay nagdaraos ng mga pagdiriwang na nagbibigay ng korona sa mga hari, reyna, at prinsesa ng Araw ng Lei.

Ang Bawat Isla ay May Sariling Lei

As reported in This Week Publications' feature on Lei Day, "Maraming tao ang nahihirapang magsabi ng 'I love you.' Sa Hawaii, naiintindihan namin ang mga salita sa pamamagitan ng pagbibigay ng lei, "paliwanag ni Marie McDonald. Ang kilalang lei specialist ay nanalo ng grand prize sa taunang Lei Day competition ng Oahu at nagsulat ng definitive pictorial history book sa lei art, KaLei. "Ang pagbibigay ng lei ay nagpapaalam sa isang tao na mahal mo, iginagalang at pinararangalan mo siya. Kahit na ang isang floral lei ay tumatagal ng maikling panahon, ang pag-iisip sa likod nito ay nananatili."

Ang bawat isa sa mga pangunahing Hawaiian Islands ay may lei, na pinapahalagahan bilang sarili nito.

• Hawaii: Lehua. Ang mga bulaklak nito ay nagmula sa puno ng `ohi`a lehua na tumutubo sa mga dalisdis ng mga bulkan sa Big Island. Ang mga bulaklak nito, kadalasang pula ngunit makikita rin sa puti, dilaw at kahel, ay sagrado kay Pele, ang diyosa ng mga bulkan.
• Kauai: Mokihana. Sa totoo lang, ang isang prutas, ang mga purplish na berry ng punong ito na matatagpuan lamang sa Kauai ay binibitbit na parang kuwintas at kadalasang hinahabi ng mga hibla ng maile. Ang mga berry ay may bango ng anis at pangmatagalan.
• Kaho'olawe: Hinahina. Matatagpuan sa mga dalampasigan ng Kaho`olawe, ang mga tangkay at bulaklak ng halamang kulay-pilak na kulay-abo na ito ay pinagsama-sama upang mabuo ang lei na ito.
• Lanai: Kaunaoa. Ang mapusyaw na orange na parang sinulid na mga hibla ng parasitic vine na ito ay tinitipon sa mga dakot at pinipilipit upang mabuo ang lei.
• Maui: Lokelani. Ang pink na lokelani o "rosas ng langit" ay mabango at napaka-pinong.
• Molokai: Kukui. Ang mga dahon at puting bulaklak at kung minsan ay mga mani ng silver-green na kekui, o candlenut, tree ay pinagsama-sama upang gawin itong lei.
• Ni'ihau: Pupu. Ang mga puting pupu shell na matatagpuan sa baybayin ng mabatong islang ito ay tinutusok at binibitbit sa mga lubid upang mabuo ang lei na ito.
• O'ahu:`Ilima. Ang dilaw/orange na lei na ito ay makinis, manipis na papel at napakamaselan. Kung minsan ay tinatawag itong royal lei dahil ang mga ito ay isinusuot lamang ng matataas na pinuno.

Umaasa kaming masiyahan ka sa iyong Lei Day nasa Hawaii ka man o saanman!