Vietnamese Water Puppets - Traditional Puppet Fun

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:43

Hindi tulad ng shadow puppetry na makikita sa Thailand, Malaysia at Indonesia, ang mga papet na palabas na ginanap sa buong Vietnam ay nagaganap sa ibabaw ng waist-deep pool ng tubig.

Ito ay malayo sa makabagong karanasan sa entertainment: ang mga puppet ay gumagalaw sa ibabaw ng tubig, ang kanilang mga puppet-master ay nakatago sa likod ng screen at ang madilim na tubig. Ang mga musikero sa magkabilang gilid ng pool ay nagbibigay ng mga vocal at musika na may mga tradisyonal na instrumento.

(Ang sikreto kung paano kinokontrol ng mga puppeteer ang mga puppet mula sa ilalim ng tubig ay maingat na binabantayan sa loob ng maraming siglo – tingnan kung malalaman mo ito!)

Isang Karaniwang Vietnamese Water Puppet Show

Huwag asahan ang mga makatotohanang galaw o masalimuot na kasuotan na makikita sa mga papet na palabas sa ibang bahagi ng Asia. Ang mga wooden puppet na ginamit sa Vietnamese water puppet show ay handmade at maaaring tumimbang ng hanggang 30 pounds bawat isa! Ang entablado at mga papet ay puno ng matingkad na kulay; Nakadagdag sa misteryo ang mga may kulay na ilaw at umaambon sa ibabaw ng madilim na tubig.

Alinsunod sa tradisyon, ang Vietnamese water puppet show ay karaniwang ginagawa nang walang English. Ang wika ay gumagawa ng kaunting pagkakaiba; ang mga dula-dulaan ng mga makukulay na papet at ang patuloy na pagtataka kung paano makapagtago ang mga gumaganap sa ilalim ng tubig ay sapat na upang mapanatili angnakakaaliw ang water puppet show!

Sa pagtatapos ng bawat pagtatanghal, ang walong puppeteer ay karaniwang lumalabas sa tubig upang kumuha ng tumutulo na busog.

Ang Kasaysayan ng Vietnamese Water Puppets

Ang

Water puppet show ay pinaniniwalaang nagmula sa paligid ng Red River Delta sa North Vietnam noong 11th century. Ang mga unang Vietnamese na papet na palabas ay hindi lamang para sa libangan ng mga taganayon – ang mga palabas ay naisip na panatilihing sapat ang pagkaaliw ng mga espiritu upang hindi sila magdulot ng kalokohan.

Mga simpleng yugto ang ginawa sa paligid ng mga palayan na binaha; ang mga puppeteer ay regular na dumaranas ng kagat ng linta at iba pang problema sa mahabang pagtayo sa madilim na tubig.

Water puppet show ay hindi gaanong nagbago mula noong mga unang taon; ang mga karaniwang tema ay malalim na nakaugat sa mga tradisyon sa kanayunan tulad ng pagtatanim ng palay, pangingisda, at alamat ng nayon.

Paano Gumagana ang Vietnamese Water Puppets

Ang sikreto ng kung paano gumagana ang water puppet ay pinananatiling tahimik sa loob ng maraming siglo. Ang mga puppeteer ay mayroon pa ring sariling diyalekto at codeword upang maiwasang marinig ng isang tao ang usapan tungkol sa isang partikular na pamamaraan.

Ang pagsisikap na alamin nang eksakto kung paano makokontrol ng mga puppeteer ang masalimuot na paggalaw nang walang taros ay bahagi ng magic ng bawat water puppet show. Kasama sa mahuhusay na pagpapakita ng kasanayan ang pagpasa ng mga bagay mula sa puppet patungo sa puppet at iba pang magkakaugnay na paggalaw na kailangang gawin sa pamamagitan ng instinct kaysa sa paningin.

Ang mga musikero na nagbibigay ng boses para sa palabas – na, hindi tulad ng mga puppeteer, ay maaaringtingnan ang mga puppet at ang kanilang mga galaw – kung minsan ay sumigaw ng mga codeword upang bigyan ng babala ang mga puppeteer kapag ang isang papet ay wala sa nararapat.

Water Puppet Show sa Hanoi at Saigon

Saanman magtipun-tipon ang mga turista sa Vietnam, makakakita ka ng sikat na water puppet production na nagsasagawa ng mga regular na pagtatanghal.

Sa Saigon (Ho Chi Minh City), ang pinakasikat na water puppet show ay walang alinlangan ang Golden Dragon Water Puppet Theatre. Matatagpuan sa loob ng isang higanteng sports complex sa pagitan ng Tao Dan Park at ng Reunification Palace, ang Golden Dragon show ay regular na nabenta.

Ang Golden Dragon Water Puppet Theater sa Saigon ay may tatlong araw-araw na palabas – 5pm, 6:30pm at 7:45pm. Ang mga tiket ay nagkakahalaga ng US$7.50 para sa mga palabas na tumatagal ng humigit-kumulang 50 minuto bawat isa.

Address: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam (Lokasyon sa Google Maps)

Sa Hanoi, ang Thang Long Water Puppet Theatre ang lugar na bisitahin para sa tradisyunal na artform na ito, ang tanging water puppet show na tumatakbo 365 araw sa isang taon. Hindi mo ito mapapalampas, dahil matatagpuan ito sa tabi ng Hoan Kiem Lake at nasa maigsing distansya mula sa Old Quarter at marami pang ibang atraksyon sa Hanoi.

Ang Thang Long Water Puppet Theater ay may apat na pang-araw-araw na palabas – 4:10pm, 5:20pm, 6:30pm, at 8pm, na may pagdaragdag ng 3pm na palabas sa panahon ng abalang panahon ng taglamig sa pagitan ng Oktubre at Abril. Ang mga tiket ay nagkakahalaga ng VND 100, 000 (mga $4.40, basahin ang tungkol sa pera saVietnam).

Para sa alinmang palabas, maaari kang bumili ng iyong mga tiket nang maaga mula sa window ng ticketing. Makakatipid ka ng $1 o higit pa sa admission sa pamamagitan ng pagbili ng iyong ticket direkta mula sa teatro kaysa sa mga travel agent at hotel reception na nagbabayad ng komisyon.

• Address: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam (Lokasyon sa Google Maps)

  Site: thanglongwaterpuppet. org/en

Water Puppet Show sa Hue at Hoi An

Ang heritage town ng Hoi An – tahanan ng cao lau noodles, Japanese bridge at isang kamangha-manghang Old Town – ay may sariling water puppet show.

Ang Hoi An Theater na matatagpuan malapit sa labas ng Old Town ay naglalagay ng mga water puppet show sa bawat araw ng linggo maliban sa Miyerkules at Linggo. Magsisimula ang palabas sa 6:30pm at magtatapos wala pang isang oras mamaya, sa 7:15pm. Ang pagpasok ay nagkakahalaga ng VND 80, 000 (US$ 3.50) para sa mga manonood ng nasa hustong gulang, VND 40, 000 na vnd (US$ 1.70) para sa mga bata.

Address: Hoi An Theater, 548 Hai Ba Trung, Hoi An (Google Maps)

Sa dating royal capital ng Hue, ang Co Do Hue Water Puppet Theater seats 160, ay matatagpuan sa gitna mismo ng lungsod, at nagpapalabas ng napakaraming palabas – tatlo bawat araw, kahit na sa mga holiday.

Magsisimula ang mga matinee sa parehong oras sa anumang season, sa ganap na 3:30pm. Ang mga palabas sa gabi sa tag-araw ay nagaganap sa 7:30pm at 9pm, habang ang mga palabas sa gabi sa taglamig ay nagaganap sa 6:30pm at 8:30pm.

Mga gastos sa pagpasok VND 50, 000 (US$ 2.15) para sa mga manonood ng nasa hustong gulang, VND 30, 000 vnd (US$ 1.30) para sa mga bata.

Address: 08Le Loi, Hue, Vietnam (Google Maps)