Mga Mahahalagang Vocabulary Words para sa Araw ng mga Patay

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:43

Ang Día de Muertos ay isang Mexican holiday na nagpaparangal at nagdiriwang sa espiritu ng mga yumao na. Ang mga pagdiriwang na nakapalibot sa holiday na ito ay may maraming mga nuances na maaaring mahirap maunawaan, lalo na para sa mga taong hindi pamilyar sa mga salita na ginagamit upang pag-usapan ito. Narito ang ilang bokabularyo na salita na maaaring maging kapaki-pakinabang sa pag-unawa sa pagdiriwang ng Araw ng mga Patay sa Mexico.

Altar

Para sa Araw ng mga Patay, maraming tao ang naglalagay ng mga altar (tinatawag ding ofrendas, "mga handog") sa kanilang mga tahanan upang parangalan ang kanilang mga mahal sa buhay na namatay. Maaaring mayroon ding mga altar na itinayo sa mga paaralan, negosyo, at pampublikong espasyo. Ang anyo ng altar ay maaaring iba-iba, ngunit ito ay madalas na may ilang mga antas at puno ng mga kandila, bulaklak, prutas, at iba pang mga pagkain. Ang mga espiritu ay pinaniniwalaang kumakain ng esensya ng mga pagkaing iniwan para sa kanila. Alamin kung paano gumawa ng sarili mong altar sa Araw ng mga Patay, o magsaliksik ng mga larawan ng higit pang mga altar.

Angelitos

Ang Angelitos ay "maliit na anghel." Ang salitang ito ay ginagamit upang pag-usapan ang tungkol sa mga bata na namatay at pinaniniwalaang babalik sa gabi ng ika-31 at mananatili hanggang sa araw ng Nobyembre 1, na bumibisita kasama ang kanilangmga pamilya. Ang mga espiritu ng mga nasa hustong gulang na namatay ay bumisita sa susunod na araw. Ang mga altar ay kadalasang inihahanda sa isang espesyal na paraan upang matanggap ang mga angelito, pagkatapos ay ang iba pang mga elemento, tulad ng mga sigarilyo at bote ng alak, ay idinaragdag sa ibang pagkakataon kapag dumating ang mga espiritung nasa hustong gulang.

Calaca

Ito ay isang Mexican Spanish slang na salita para sa skeleton. Kilalang-kilala ang Calacas sa mga dekorasyon ng Araw ng mga Patay. Minsan ang terminong "La Calaca" ay ginagamit upang ipahiwatig ang kamatayan na personified. Ang iba pang mga salita na ginagamit din para sa personipikasyon ng kamatayan ay kinabibilangan ng "la Pelona" (ang kalbo), "la Flaca" (ang payat), "la Huesuda" (ang bony). Ginagamit ang lahat sa anyong pambabae.

Calavera

Ang calavera ay isang bungo, ang isang calaverita ay isang maliit na bungo, at ang isang calavera de azucar ay isang bungo ng asukal. Ang mga ito ay inilalagay sa altar at kadalasan ay may nakasulat na pangalan ng namatay na tao sa noo -- o bilang isang mapaglarong kilos, ang pangalan ng isang taong nabubuhay pa.

La Catrina

Ang La Catrina ay isang karakter na nilikha ng Mexican lithographer at illustrator na si Jose Guadalupe Posada (1852–1913). Si La Catrina ay isang babaeng skeleton na nakasuot ng istilo ng mga babaeng nasa mataas na uri ng panahon. Sinimulan ni Posada ang tradisyon ng paglalarawan ng mga kontemporaryong pigura bilang mga kalansay sa isang nakakatawang paraan bilang isang anyo ng panlipunang komentaryo. Si La Catrina ay naging isang kilalang tao sa mga dekorasyon at pagdiriwang ng Araw ng mga Patay.

Cempasúchitl

Ang ganitong uri ng bulaklak ay kilala rin bilang flor de muerto, at ginagamit sa mga altar ng Araw ng mga Patay at para palamutihan ang mga libingan. Lumalaki ito nang husto sa panahong ito ng taon sa Mexico at ang masangsang na amoy nito ay sinasabing umaakit sa mga espiritung bumibisita sa kanilang mga mortal na mahal sa buhay para sa Araw ng mga patay.

Comparsa

Ang Ang comparsa ay isang parang karnabal na pagdiriwang kung saan ang mga tao ay nagbibihis ng mga costume at sayaw. May mahalagang bahagi ang mga comparsa sa mga pagdiriwang ng Araw ng mga Patay ng Oaxaca, kung saan ang mga costume ay hindi kapani-paniwalang malikhain at nakakagulat.

Copal

Ang Copal ay isang insenso na gawa sa dagta na nagmula sa puno na may parehong pangalan. Ang copal na insenso ay sinusunog sa Mesoamerica noong sinaunang panahon, at sinusunog pa rin para sa mga espesyal na seremonya at kadalasang inilalagay sa o malapit sa mga altar ng Araw ng mga Patay, bilang isa pang elemento ng olpaktoryo upang iguhit ang mga espiritu. Ang salitang copal ay nagmula sa salitang Nahuatl na copalli, na nangangahulugang "insenso".

Fieles Difuntos

Ang ibig sabihin ng Fieles Difuntos ay "matapat na umalis" at ang termino ay tumutukoy sa pagdiriwang ng Katoliko ng All Souls. Sa Katolisismo, ang paggunita o pagpupugay sa lahat ng mananampalataya na yumao ay ipinagdiriwang tuwing ika-2 ng Nobyembre, samantalang ang ika-1 ng Nobyembre ay ang pagdiriwang ng All Saints, Todos los Santos.

Hanal Pixan

Sa lugar ng Mayan, pagdiriwang ng Araw ng mga Patayay tinatawag na Hanal Pixan. Isa sa mga natatanging aspeto tungkol sa paraan ng pagdiriwang ng Maya ng Araw ng mga Patay ay sa pamamagitan ng paghahanda ng mga espesyal na pagkain para sa okasyon, tulad ng mucbipollo, na isang uri ng malaking tamal na niluto sa ilalim ng lupa.

Mictlan

Ang Mictlan ay ang lugar ng mga patay ng mga Aztec, ang pinakamababang antas ng underworld. Si Mictlantecuhtli ang diyos na namuno sa underworld na ito, kasama ang kanyang asawa, si Mictlancíhuatl. Sa tradisyon ng Prehispanic, ito ang lugar kung saan maglalakbay ang mga patay upang muling bisitahin ang kanilang mga mahal sa buhay.

Ofrenda

Ang ibig sabihin ng Ofrenda ay "handog" sa Espanyol, at kapag pinag-uusapan ang pagdiriwang ng Araw ng mga Patay, ito ay ginagamit upang tukuyin ang mga bagay na inilalagay sa altar para sa mga espiritu. Minsan ang altar mismo ay tinutukoy bilang isang ofrenda.

Pan de Muerto

Ang isa sa mga pagkain na pinaka nauugnay sa Araw ng mga Patay ay isang espesyal na uri ng tinapay na tinatawag na pan de muerto, na nangangahulugang "tinapay ng mga patay." Ang tinapay ay maaaring mag-iba nang malaki sa bawat rehiyon, minsan ito ay katulad ng pan de yema, isang dilaw na tinapay na gawa sa mga pula ng itlog, o maaaring ito ay puting matamis na rolyo na may hugis ng mga buto sa itaas. Ang pan de muerto ay inilalagay sa altar, at kinakain din, kadalasang isinasawsaw sa kape o mainit na tsokolate.

Papel Picado

Ang Papel picado ay dekorasyong ginupit na papel na ginagamit sa Mexico para samga dekorasyon para sa lahat ng pista opisyal at fiesta. Para sa Araw ng mga Patay, ang papel picado ay inilalagay sa paligid ng mga gilid ng altar, at nagdaragdag ng kulay sa altar. May nagsasabi na ang apat na elemento ay naroroon sa altar at ang paggalaw ng papel picado ay kumakatawan sa hangin.

Tapete de Arena

Sa ilang rehiyon ng Mexico, ang mga sand sculpture o tapestries (tapetes de arena) ay isang mahalagang bahagi ng pagdiriwang. Ang mga ito ay nilikha gamit ang buhangin at pigment at kung minsan ay iba pang mga elemento tulad ng mga buto, beans, petals ng bulaklak, at sawdust. Maaaring naglalarawan sila ng mga relihiyosong tema, ngunit mas madalas nilang inilalarawan ang kamatayan sa mapaglarong paraan.

Todos los Santos

Todos los Santos ay "All Saints." Ipinagdiriwang sa una ng Nobyembre, ito ang unang araw ng pagdiriwang ng Araw ng mga Patay (Dia de los Muertos), kung kailan pinarangalan ang mga namatay na bata at sanggol, los angelitos. Ang mga "anghel" na ito ay pinaniniwalaang namatay bago madungisan ng kasalanan ang kanilang mga kaluluwa.

Xantolo

Ang Xantolo ay isang rehiyonal na pagdiriwang ng Araw ng mga Patay. Ipinagdiriwang ito sa lugar ng Huasteca ng Mexico, na matatagpuan sa hilagang-silangan na bahagi ng Mexico at kinabibilangan ng mga bahagi ng mga estado ng Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí, at Querétaro. Kasama sa mga pagdiriwang ng Xantolo ang mga espesyal na sayaw.