Hill Tribes sa Thailand: Mga Isyu at Paglilibot sa Etikal

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 11:05

Kung bumibisita ka sa Hilagang Thailand, partikular na ang rehiyon ng Chiang Mai, maririnig mo ang pariralang “mga tribo ng burol” na madalas itinapon, lalo na ng mga travel agent na sumusubok na magbenta ng mga tour.

Hindi palaging malinaw kung ano mismo ang ibig sabihin ng "tribong burol" (Chao Khao sa Thai). Ang termino ay nabuo noong 1960s at sama-samang tumutukoy sa mga grupo ng mga etnikong minorya na naninirahan sa Hilagang Thailand. Maraming kumpanya ng hiking/trekking at travel agency ang nag-aalok ng hill tribe tours kung saan ang mga dayuhan ay naglalakad papunta o dinadala sa mga nakapaligid na bundok upang bisitahin ang mga taong ito sa mga malalayong nayon.

Sa mga pagbisita, ang mga turista ay madalas na sinisingil ng entry fee at hinihiling na bumili ng mga handicraft na gawa ng mga minoryang ito. Dahil sa kanilang makulay, tradisyonal na pananamit at kapansin-pansing pahabang leeg na pinalamutian ng mga singsing na tanso, ang Paduang subgroup ng mga taong Karen mula sa Myanmar/Burma ay matagal nang itinuturing na isang tourist attraction sa Thailand.

The Hill Tribes

Marami sa mga taong burol ang tumawid sa Thailand mula sa Myanmar/Burma at Laos. Ang tribo ng burol ng Karen, na binubuo ng maraming subgroup, ay ipinapalagay na pinakamalaki; milyon-milyon ang bilang nila.

Bagaman ang ilang mga pagdiriwang ay ibinabahagi sa pagitan ng iba't ibang tribo ng burol, bawat isa ay may kani-kaniyang sariling wika, kaugalian,at kultura.

May pitong pangunahing grupo ng tribo ng burol sa Thailand:

• Akha
• Lahu
• Karen
• Hmong (o Miao)
• Mien (o Yao)
• Lisu
• Palaung

The Long-Neck Paduang

Ang pinakamalaking atraksyong panturista sa mga tribo ng burol ay malamang na ang mahabang leeg na Paduang (Kayan Lahwi) subgroup ng mga taong Karen.

Nakikita ang mga babaeng nakasuot ng mga stack ng metal na singsing - na inilagay doon mula nang ipanganak - sa kanilang leeg ay medyo nakakagulat at nakakabighani. Ang mga singsing ay nakakasira at nagpapahaba ng kanilang mga leeg.

Sa kasamaang palad, halos imposibleng makahanap ng tour na nagbibigay-daan sa iyong bisitahin ang “tunay” na mga taong Paduang (mahabang leeg) (i.e., mga babaeng Paduang na hindi lang nakasuot ng ring dahil napilitan sila o dahil alam nilang kikita sila ng mga turista sa paggawa nito.

Kahit na bumisita nang mag-isa, sisingilin ka ng medyo matarik na entrance fee para makapasok sa isang "long neck" village sa Northern Thailand. Napakaliit ng entrance fee na ito ang tila maibabalik sa nayon. Huwag asahan ang isang kultural, National Geographic na sandali: ang bahagi ng nayon na mapupuntahan ng mga turista ay mahalagang isang malaking palengke kung saan ang mga residente ay naglalako ng mga handicraft at mga pagkakataon sa larawan.

Kung naghahanap ka ng pinakaetikal na pagpipilian, malamang na pinakamahusay na laktawan ang anumang paglilibot na nag-aanunsyo sa tribo ng burol ng Paduang bilang bahagi ng package.

Mga Isyung Etikal at Alalahanin

Sa mga nakalipas na taon, naglabas ng mga isyu tungkol sa kungetikal na bisitahin ang mga taong tribu ng burol ng Thailand. Lumilitaw ang mga alalahanin hindi lamang dahil ang pakikipag-ugnayan sa mga Kanluranin ay malamang na masira ang kanilang mga kultura, ngunit dahil may lumalagong ebidensya na ang mga taong ito ay pinagsamantalahan ng mga tour operator at iba pang kumikita mula sa kanilang katanyagan sa mga bisita. Hindi gaanong pera na kinita mula sa turismo ang dumadaloy pabalik sa mga nayon.

Inilarawan ng ilan ang mga paglalakbay ng tribo sa burol bilang pagbisita sa "mga zoo ng tao," kung saan ang mga paksa ay talagang nakulong sa kanilang mga nayon, napilitang magsuot ng tradisyonal na kasuotan at binayaran ng kaunting pera para sa kanilang oras. Malinaw, ito ay isang sukdulan, at may mga halimbawa ng mga nayon ng tribo ng burol na hindi akma sa paglalarawang ito.

Ang kalagayan ng mga etnikong minoryang ito sa Thailand ay naging mas kumplikado sa katotohanan na marami ang mga refugee na walang pagkamamamayan ng Thai at sa gayon ay mga marginalized na tao na may limitadong mga karapatan at kakaunti ang mga opsyon o paraan para sa pagtugon.

Mga Pagbisita sa Tribu sa Ethical Hill

Lahat ng ito ay hindi nangangahulugan na imposibleng bisitahin ang mga nayon sa Northern Thailand sa isang etikal na paraan. Nangangahulugan ito na ang mga turista na gustong "gawin ang tama" ay kailangan lang na maging medyo maalalahanin tungkol sa uri ng paglilibot na kanilang gagawin at magsaliksik sa mga tour operator na nangunguna sa pagbisita sa tribo ng burol.

Sa pangkalahatan, ang pinakamahusay na mga paglilibot ay ang mga kung saan ka pupunta sa maliliit na grupo at manatili sa mga nayon mismo. Ang mga homestay na ito ay halos palaging napaka "magaspang" ayon sa mga pamantayan ng Kanluran - ang mga pasilidad ng pabahay at palikuran ay napakasimple; ang sleeping quarters ay madalas na natutulog lamangbag sa sahig ng isang shared room. Para sa mga manlalakbay na interesado sa ibang mga kultura at naghahanap ng pagkakataong makahulugang makipag-ugnayan sa mga tao, ang mga paglilibot na ito ay maaaring maging lubhang kapakipakinabang.

Ito ay isang lumang dilemma para sa mga manlalakbay at paksa pa rin ng maraming debate: bisitahin ang mga tribo ng burol dahil ang mga tao sa mga nayon ay direktang umaasa sa turismo, o hindi bumibisita upang maiwasan ang kanilang pagsasamantala. Dahil maraming miyembro ng mga tribo ng burol ang hindi nabigyan ng pagkamamamayan, ang kanilang mga opsyon sa paghahanap-buhay ay karaniwang maliit: agrikultura (kadalasan ang istilong slash-and-burn) o turismo.

Inirerekomendang Mga Kumpanya sa Paglilibot

Ethical tour companies umiiral sa hilagang Thailand! Iwasan ang pagsuporta sa masasamang gawi sa pamamagitan ng paggawa ng kaunting pagsasaliksik bago pumili ng kumpanya ng trekking. Narito ang ilang kumpanya ng paglilibot sa Northern Thailand:

• Eagle House (mula sa Chiang Mai)
• Akha Hill House (mula sa Chiang Rai)

In-update ni Greg Rodgers