2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:47
Kapag naglalakbay sa Spain sa tagsibol para sa Semana Santa, o Holy Week, ang pagpili kung aling lungsod ang gusto mong bisitahin ay talagang nakasalalay sa kung aling uri ng kultural na karanasan ang gusto mong tamasahin sa iyong biyahe.
Habang ang Seville ay isa sa mga pinakasikat at magarang lungsod upang tamasahin ang isang linggong kasiyahan, ang iba pang hindi kilalang mga destinasyon tulad ng Zamora host devous at mga tradisyonal na seremonya na nagpaparangal sa Passion of Jesus Christ, at ang sikat na Toledo ay nag-aalok ng modernong twist sa mga pagdiriwang na malapit sa mataong lungsod ng Madrid.
Para sa mas relihiyoso na hilig na manlalakbay, ang rehiyon ng Castilla y León ay ang pinakamagandang lugar para makahanap ng higit pang mga kasiyahan at mga seremonyang nakasentro sa mga tradisyonal na kaganapan sa Holy Week. Kasama ang Zamora, maaari mo ring bisitahin ang Valladolid, Leon, Salamanca, Avila, at Segovia sa rehiyon. Bilang kahalili, maaari kang makipagsapalaran sa rehiyon ng Andalusia, lalo na sa Seville, para sa pinakamalaki at pinakadakilang pagdiriwang ng Semana Santa sa Spain.
Semana Santa sa Andalusia: Pangkalahatang-ideya
Ang Semana Santa ay isang malaking bagay sa Andalusia, at ang sentro ng Semana Santa dito sa timog ay ang kabisera ng rehiyon, ang Seville. Ang sobrang kakisigan ng mga prusisyon dito ang nagpasikat sa pagdiriwang ng Semana Santa ng SpainSa buong mundo. Gayunpaman, hindi kalayuan sa likod ng Seville ang Malaga, isa pang lungsod na may mga prusisyon na sulit na tingnan.
Kung nakapunta ka na sa isa sa dalawang lungsod na ito sa panahon ng Semana Santa, o kung gusto mo ng medyo hindi gaanong matao, anumang malaking lungsod sa Andalusia ay may makikita, at ang mga pagdiriwang ay nag-aalok ng ibang vibe sa bawat lugar. Halimbawa, sa Córdoba, ang Semana Santa ay partikular na seryoso, habang sa Jaén ay may malakas na impluwensya ng mga tao.
Ang Semana Santa ay magsisimula nang mas huli sa Andalusia kaysa sa ibang mga lalawigan, simula sa Linggo ng Palaspas (Domingo de Ramos: Abril 14, 2019), na ang Linggo bago ang Pasko ng Pagkabuhay mismo (Abril 21, 2019). Ang ibang mga rehiyon ay karaniwang nagsisimula nang mas maaga ng dalawang araw, sa Biyernes (Viernes de Dolores: Abril 19, 2019).
Semana Santa sa Seville
Sa pangkalahatan, ang Seville ang lugar para maranasan ang Semana Santa-hindi lang sa Andalusia, kundi sa buong Spain. Sa halos 60 prusisyon at higit sa 50, 000 kalahok, ang Semana Santa dito ay tunay na magandang pagmasdan.
Sa Seville, ang una sa 58 paso ng linggo ay magaganap sa Linggo ng Palaspas, kung saan ang mga prosesyon ng Domingo de Ramos mula sa iba't ibang simbahan at relihiyosong organisasyon ay lumilibot sa lungsod patungo sa katedral. Mayroong pito at siyam sa mga ito bawat araw sa pagitan ng Linggo ng Palaspas at Huwebes Santo (Jueves Santo). Nagsisimula ang lahat ng mga prusisyon sa kani-kanilang simbahan sa hapon at dumarating sa katedral sa buong araw, na kadalasang tumatagal hanggang madaling araw.
Sa Biyernes Santo(Viernes Santo) pagkalipas ng hatinggabi, magsisimula ang isa pang alon ng prusisyon. Ang mga ito ay nagsisimulang dumating sa katedral ng mga 5 a.m., ngunit ang ilan sa kanila ay hindi dumarating hanggang 2 p.m. noong Biyernes ng hapon. Bumalik sa normal ang mga proseso sa hapon, kung saan magsisimula ang mga prusisyon sa hapon at magpapatuloy hanggang halos madaling araw.
Ang Holy Saturday (Sábado de Gloria) ay isang mas tahimik na araw, na may ilang maikling prusisyon lamang. Karamihan ay nagsisimula sa gabi bandang 7 p.m. at magtatapos sa bandang 11 p.m. o hatinggabi. Sa Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay, isang prusisyon-ang pinakamahalaga sa linggo-magsisimula bago mag-5 a.m. mula sa simbahan ng Santa Marina at darating sa Seville Cathedral nang 2:30 p.m.
Semana Santa in Malaga
Ang Malaga ay pangalawa lamang sa Seville sa mga tuntunin ng karangyaan at seremonya tuwing Semana Santa. Tulad ng mas malaking katapat nito, ang mga pagdiriwang dito ay nagsisimula sa Linggo ng Palaspas. Hindi tulad ng natitirang bahagi ng linggo, ang unang araw na ito ay makikita ang mga prusisyon na magsisimula sa umaga, na ang unang nakatakdang magsimula sa 9:45 a.m. at magtatapos sa 2:30 p.m. May kabuuang siyam na prusisyon ang dadaan sa mga lansangan sa buong araw.
Good Friday ang pinaka-masigasig na araw ng linggo, na may kabuuang walong prusisyon. Sa isang oras, ang mga ilaw sa kalye sa buong lungsod ay patayin habang dumaraan ang Birheng Maria. Walang prusisyon na nagaganap tuwing Sabado Santo, at sa Linggo ng Pagkabuhay, ang pinakamahalagang parada ng linggo ay magsisimula nang medyo maaga sa 10 a.m.
Semana Santa sa Castilla y León: Pangkalahatang-ideya
Ang Semana Santa sa Castilla y León ay higit na solemne kaysa sa Andalusia. Habang ang mga kaganapan sa Andalusia ay binatikos ng ilan bilang isang "pagdiriwang" ng kamatayan ni Kristo dahil sa karangyaan at pangyayari, ang Castilla y León ay mas solemne kung ihahambing.
Habang ang Malaga at Seville ay nagtatampok ng maraming prusisyon na binubuo lamang ng isa o dalawang karosa (bawat prusisyon ay nauukol sa isang simbahan o relihiyosong grupo), sa Castilla y León, mas kakaunti ang mga prusisyon. Gayunpaman, ang bawat isa ay maaaring magkaroon ng hanggang 11 float. Nangangahulugan ito na ang aktibidad ay mas puro, at sa karamihan ng mga aktibidad na nagaganap sa gabi, malaya kang gugulin ang iyong mga araw sa pamamasyal at paglalaro ng turista.
Mayroong anim na pangunahing lungsod sa Castilla y León, bawat isa ay gumagawa ng Semana Santa sa katulad na paraan na may sarili nitong kakaibang vibe. Ang León, Salamanca, Segovia, at Avila ay mas sikat sa mga turista, ngunit ang hindi gaanong kilalang Zamora at Valladolid ay mas sikat patungkol sa Semana Santa.
Ang Semana Santa ay nagsisimula nang mas maaga sa Castilla y León kaysa sa Andalusia, simula dalawang Biyernes bago ang Linggo ng Pagkabuhay, na sa kabuuan ay 10 araw ng pagdiriwang. Magsisimula ang mga kasiyahan sa Biyernes, Abril 12 sa 2019, na kilala bilang Viernes de los Dolores.
Semana Santa in Zamora
Sa kabila ng pagiging pinakamaliit sa anim na pangunahing lungsod ng Castilla y León, ang Zamora ang pinakasikat pagdating sa Semana Santa. Bagama't marami pang prusisyon sa León at Valladolid, hindi naman kasing edad ng Zamora, at ang mga float ng Zamora ay dinisenyo ng mga sikat.mga artista.
Ang Semana Santa ng Zamora ay nagsisimula sa isang prusisyon sa isang araw mula sa Viernes de Dolores (Biyernes bago ang Linggo ng Palaspas) hanggang Linggo ng Palaspas (Domingo de Ramos) mismo. Pagkatapos ay mayroong isang prusisyon sa isang araw sa gabi mula Lunes hanggang Miyerkules, at isa pa sa hatinggabi.
Ang Huwebes Santo (Jueves Santos) ay isang mahalagang araw, na may sapat na oras pagkatapos ng mga prusisyon sa gabi upang makatulog bago ang isang espesyal na Misa sa katedral sa umaga. Pagkatapos ay mayroong tatlong prusisyon na nagkalat sa maghapon.
Sa gabi, humiram si Zamora ng kaunting kapaligiran ng party ng Seville, na may mga taong nagdiriwang sa mga lansangan sa buong gabi. Ito ay isang kaganapan sa pamilya, kung saan ang mga magulang at mga anak ay nakikihalubilo sa lahat mula sa mga bughaw na kabataan hanggang sa mga madaldal na lola. Nagtatapos ang lahat sa isang prusisyon sa alas-5 ng umaga, opisyal na tinatawag na " la procesión de las cinco de la mañana " (sa literal, "ang prusisyon ng alas-5 ng umaga") ngunit karaniwang tinatawag na " la procesión de los borrachos " ("ang prusisyon ng mga lasing"), para sa mga malinaw na dahilan.
Sa gabi ng Biyernes Santo, mayroong dalawang prusisyon. Isang prusisyon lamang ang Sabado Santo at pati na rin ang pag-awit sa main square (Plaza Mayor). Matatapos ang mga kaganapan sa umaga ng Linggo ng Pagkabuhay sa isang huling prusisyon, na sinusundan ng tradisyonal na pagkain ng mga itlog at ham, na tinatawag na " El Dos y Pingada."
Semana Santa sa Valladolid
Ang Valladolid ay isa pa sa pinakamahalagang lungsod sa Spain tuwing Semana Santa. Ito ay pangalawa lamang sa Zamora sa mga tuntuninng edad at kagandahan ng mga float.
Sa Viernes de los Dolores (Biyernes, Abril 12) at Sábado de Pasión (Sabado, Abril 13), may mga prusisyon sa gabi. Sa Linggo ng Palaspas (Abril 14), mayroong pagpapala sa katedral na sinusundan ng isang prusisyon pagkatapos nito sa tanghali, at isa pa sa gabi.
Ang mga prusisyon ay nagiging mas puro kapag mas malayo sa linggong makukuha mo. Sa Lunes ng gabi, mayroong isang prusisyon, sa Martes ng gabi mayroong dalawa, at mayroong tatlo sa Miyerkules ng gabi. Sa Miyerkules ng gabi, sa hatinggabi, mayroong tatlong mahahalagang prusisyon, na nagtatampok ng mga float ng ika-17 siglo.
Pagkatapos ng puspos na iskedyul ng Miyerkules, may sapat na oras para matulog bago magsimula ang abalang Huwebes Santo. Ang una ay isang misa sa katedral sa umaga, na sinusundan ng isa pang prusisyon makalipas ang ilang sandali at isang gabing puno ng mga prusisyon, simula sa unang bahagi ng gabi at magpapatuloy hanggang pagkatapos ng hatinggabi.
Ang Biyernes Santo ay hindi gaanong abala, na may mga prusisyon sa madaling araw, isang sermon sa Plaza Mayor sa tanghali, at pagkatapos ay mas maraming prusisyon sa hapon. Sa kabutihang palad, natapos nang maaga ang mga bagay-bagay, para bigyang-daan kang makatulog!
May ilan pang prusisyon ang Sabado Santo sa gabi, at sa umaga ng Linggo ng Pagkabuhay, may isang pangwakas na prusisyon, na sinusundan ng pagpapakawala ng mga kalapati bilang tanda ng pagtatapos ng Semana Santa.
Semana Santa sa León
Ang Semana Santa sa León ay kawili-wili para sa napakaraming prusisyon nito. Habang hindi pa nila nakakamit ang kasikatan ng mgaAndalusia, tiyak na isa ito sa pinakamagandang lokasyon sa Castilla y León para maranasan ang Holy Week.
Mayroong isang prusisyon lamang sa Biyernes ng gabi (Abril 12), ngunit mayroong apat sa Sabado ng gabi (Abril 13), lima sa buong Linggo ng Palaspas (Abril 14), apat na magkakasunod sa Lunes ng gabi, tatlo sa Martes ng gabi, apat sa Miyerkules ng gabi, at lima sa Huwebes. Ito ay sapat na upang paikutin ang ulo ng sinumang bisita!
Sa hatinggabi ng Huwebes Santo hanggang umaga ng Biyernes Santo, medyo naiiba ang mga bagay-bagay. Sa halip na isang prusisyon, mayroong isang " ronda " na nagsisilbing isang maluwalhating anunsyo ng prusisyon sa susunod na umaga.
Sa umaga ng Biyernes Santo, mayroong isang mahaba at mabagal na prusisyon na tumatagal ng ilang oras, kabilang ang isang mahalagang paghinto sa Plaza Mayor. May mga prusisyon pa na magsisimula sa madaling araw.
Sa Banal na Sabado ng gabi, may tatlo pang prusisyon, na may ilan pang aalis sa hatinggabi ng Sabado ng gabi hanggang sa umaga ng Linggo ng Pagkabuhay. Tinatapos ng Linggo ang mga kaganapan sa isa pang prusisyon, isang misa sa Plaza de la Catedral, at isang huling prusisyon sa tanghali.
Semana Santa: Off the Beaten Path in Castilla y León
Bukod sa Zamora, Valladolid, at Leon, may iba pang lungsod na sulit tingnan sa Semana Santa sa Castilla y León Partikular na kapansin-pansin ang Salamanca, Ávila, at Segovia.
Sa Salamanca, may mahahalagang prusisyon sa gabi mula unang Biyernes (Abril 12) hanggang Sabado Santo (Abril 20). Towards the end of the week, marami paat higit pang mga prusisyon, na may mga kaganapan na tumatagal ng Miyerkules ng gabi hanggang Huwebes Santo, Huwebes Santo ng gabi ng Biyernes Santo, at Biyernes Santo hanggang umaga ng Sabado Santo. Sa Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay, ang mga kaganapan ay umabot sa kanilang sukdulan sa kahanga-hangang Plaza Mayor ng Salamanca, na may reenactment ng muling pagkabuhay na magsisimula sa tanghali, kasama ang maraming pag-awit at sayawan.
Sa Segovia at Ávila, may mga kaganapan sa buong linggo, gayundin sa ibang mga lungsod sa Castilla y León. Ang mga pagdiriwang na ito ay lumipad sa ilalim ng radar ng karamihan sa mga turista, ngunit sa mga nakamamanghang backdrop ng aqueduct ng Segovia at mga pader ng lungsod ng Ávila ayon sa pagkakabanggit, alinman sa isa ay magiging isang kapaki-pakinabang na day trip.
Semana Santa sa Toledo
Last but not least, ang mahiwagang lungsod ng Toledo sa Castilla-La Mancha ay nagtataglay ng ilan sa mga pinakakahanga-hangang pagdiriwang ng Semana Santa sa Spain. At dahil ang lungsod ay isang mabilis na kalahating oras na biyahe sa tren mula sa Madrid, madaling magtatag ng home base sa kabisera ng Spain at makalabas ng bayan nang isang araw o higit pa para tingnan ang mga kasiyahan ng Toledo.
Ang mga kaganapan ay nagsisimula nang maaga sa Toledo at tatagal ng mahigit dalawang linggo. Habang ang karamihan sa mga lugar ay nagsisimula sa Biyernes bago ang Semana Santa (Viernes de los Dolores), ang Toledo ay magsisimula walong araw bago iyon! Mayroong ilang menor de edad na prusisyon mula Biyernes hanggang Miyerkules ng gabi, kapag may konsiyerto sa Teatro de Rojas.
Sa Viernes de los Dolores (Abril 12), mas marami pang maliliit na prusisyon, na sinusundan ng malaking procesyon de Viernes de los Dolores bandang alas-11 ng gabi. Sa Sabado de Pasión (Sabado, Abril 13),may mga prusisyon pa, ilang konsiyerto, at reenactment ng passion. Ang Linggo ng Palaspas (Abril 14) ay makikita ang mga aktibidad sa umaga na nagsisimula sa isang pagbabasbas sa katedral na sinusundan ng ilang mga prusisyon pagkatapos ng tanghali.
Sa Lunes, Martes, at Miyerkules ng Semana Santa, ang mga manonood ay maaaring dumalo sa mga kaganapan tuwing gabi o makasaksi ng maliliit na prusisyon sa madaling araw, na may mas malalaking prusisyon na nagtatapos bawat gabi. Nakikita ng Huwebes Santo ang mga kaganapan sa buong araw, kabilang ang pag-awit ng koro sa katedral at ang malaking prusisyon ng araw mamaya sa gabi. Nagpapatuloy ang mga kaganapan hanggang sa umaga, na may mga prusisyon hanggang lampas na ng madaling araw.
Sa Biyernes Santo, ang mga bagay-bagay ay nagsisimula nang maaga, na may mga kaganapan sa buong gabi at hanggang sa madaling-araw. Ang pagtulog ay hindi isang opsyon, ngunit may pahinga ng ilang oras sa maagang hapon para sa siesta. Sa Sabado Santo, may malaking prusisyon pagkalipas ng hatinggabi, at magsisimula muli ang mga kaganapan sa pagtatanghal ng koro sa umaga at higit pang prusisyon sa gabi.
Bilang huling araw ng Semana Santa, ang Linggo ng Pagkabuhay ay isang pagpapatuloy ng prusisyon ng hatinggabi ng Sabado, na muling magsisimula sa umaga na may isang prusisyon ng nabuhay na mag-uling pigura ni Kristo. Sa tanghali, mayroong isang solemne na misa sa katedral na sinusundan ng mga huling prusisyon.
Inirerekumendang:
15 Mga Hindi Mapapalampas na Kaganapan sa Spain noong Agosto
Maraming mararanasan sa buong Spain sa Agosto. Narito kung saan mahahanap ang ilan sa mga pinakamalaking party at festival sa tag-init sa bansa
Nangungunang 15 Restaurant sa Madrid na Hindi Mo Mapapalampas
Walang kakulangan ng magagandang restaurant sa Madrid. Narito kung saan makakain sa makulay na kabisera ng Spain kahit na ano ang iyong pananabik
9 Mga Pagkaing Almusal na Hindi Mo Mapapalampas sa Mexico
Mula sa maiinit na inumin na may pan dulce (matamis na tinapay) hanggang sa huevos a la Mexicana, maraming dahilan para simulan ang iyong araw ng paglilibot sa Mexico na may masarap na almusal
South American Wildlife: Mga Hayop na Hindi Mo Mapapalampas
South American wildlife ay sagana sa maraming species at ito ay isang treat para sa wildlife photographer, birders, at adventurous explorer
7 Mga Hindi Mapapalampas na Tokyo Amusement Park
Isang listahan at maikling paglalarawan ng amusement, tema, at water park sa Tokyo. Mag-click sa mga link sa mga home page ng bawat lokasyon