The Indian Head Wobble or Shake: Ano ang Ibig Sabihin Nito?
The Indian Head Wobble or Shake: Ano ang Ibig Sabihin Nito?

Video: The Indian Head Wobble or Shake: Ano ang Ibig Sabihin Nito?

Video: The Indian Head Wobble or Shake: Ano ang Ibig Sabihin Nito?
Video: Top 10 Do's and Don'ts Of India 2024, Disyembre
Anonim
Larawan ng lalaking Indian
Larawan ng lalaking Indian

Sa Artikulo na Ito

Ang kakaibang pag-iling ng ulo, pag-urong, o pag-bobo ng Indian ay pinagmumulan ng labis na pagkalito at pagtataka sa mga dayuhan, lalo na sa unang pagkakataong makaharap ito. Parang cross sa pagitan ng tango at pag-iling, pero "oo" ba ang ibig sabihin nito? O, ang ibig sabihin ba ay "hindi"? O, kahit na "siguro"?

Ang pagkalito ay nadaragdagan kapag ang kilos ay tahimik. Kung walang pananalita na nagbibigay ng anumang pahiwatig sa mensaheng dapat itong ihatid, madaling mataranta at posibleng maiinsulto.

Gayunpaman, sa sandaling matuklasan mo ang kahulugan ng head wobble at ang maraming gamit nito, ang talagang nakakagulat ay kung gaano nakakahawa ang kilos na ito. Ang sinumang gumugol ng maraming oras sa India ay malamang na nahuli ang kanilang mga sarili nang hindi namamalayan na nanginginig ang kanilang ulo. Kahit na ang mga Indian na hindi karaniwang umuurong-urong ng kanilang mga ulo ay awtomatikong gagawin ito bilang tugon sa isa pang pag-urong ng ulo. Kadalasan, hindi nila namamalayan na ginagawa nila ito!

Kaya, ano ang tungkol sa mahiwagang pag-urong ng ulo?

Paano Ginagamit ang Indian Head Wobble

The head wobble ay ang di-verbal na katumbas ng multipurpose at omnipresent na salitang Hindi achha. Maaari itong mangahulugan ng anuman mula sa "mabuti" hanggang sa "Naiintindihan ko."Ang mga Indian na hindi nagsasalita ng Ingles ay madalas na umaasa sa isang pag-urong ng ulo upang makipag-usap sa mga dayuhang turista.

Ang pag-urong ng ulo ay kadalasang ginagamit bilang tanda upang ipakita na nauunawaan ang sinasabi. Halimbawa, kung sasabihin mo sa isang tao na makikilala mo sila sa isang partikular na lugar sa alas-5 at umiling-iling sila sa iyo, nangangahulugan ito na ayos lang at naroroon sila. Kung tatanungin mo ang isang tao kung pupunta ang tren sa iyong patutunguhan at umiling-iling sila bilang tugon, ang ibig sabihin ay "oo."Gayunpaman, maaaring gamitin ang pag-uurong-sulong sa sadyang hindi maliwanag na paraan. Ang direktang pagsasabi ng "hindi" ay malawak na itinuturing na walang galang o walang galang sa kultura ng India. Ang pagbibigay ng hindi malinaw na pag-uurong ay isang paraan ng hindi paggawa ng matatag na pangako nang hindi nakakasakit. Nagiging sanhi pa ito ng pagkagalit ng mga Indian!

Ang ilang mga tao ay magbibigay din ng malabo at hindi masigasig na pag-uurong-sulong kung sila ay nag-aalinlangan o walang malasakit. Halimbawa, kapag tinanong kung gusto nilang pumunta sa isang partikular na restaurant. Iba pang mga sitwasyon kung saan malamang na makatagpo ka ng head wobble ay kinabibilangan ng:

  • Bilang alternatibo sa "salamat", na hindi karaniwang sinasabi sa India.
  • Upang kilalanin ang presensya ng isang tao. Maaari itong maging partikular na kapaki-pakinabang kung makakita ka ng isang taong kilala mo sa kabilang kalye ngunit hindi mo siya masisigawan.
  • Bilang pagpapakita ng kabaitan o kabaitan, halimbawa, kung may uupo sa tabi mo sa tren.

Kung Saan Mo Makakaharap ang Indian Head Wobble

Katulad ng kung paano ang iba't ibang rehiyon sa India ay may iba't ibang kaugalian at wika, angAng paraan kung saan ang mga ulo ay wobbled ay nag-iiba din. Malalaman mo na sa karagdagang timog na pupunta ka sa India, mas laganap ang pag-uurong ng ulo. Ang mga tao mula sa timog na mga estado ng India gaya ng Kerala ay napaka-masigasig na ulo-wobbler, samantalang sa mga bundok ng hilagang India, ang kilos ay hindi gaanong karaniwan.

Walang alinlangan, gayunpaman, ang pag-urong ng ulo ay ang isang unibersal na kilos na nagbubuklod sa lahat ng Indian. Ang mga hadlang sa kultura at wika ay mahimalang nalulusaw sa pamamagitan ng pag-urong. Talagang isa itong kaso ng "mas malakas ang pananalita ng mga aksyon kaysa mga salita."

Mga Tip Para sa Pag-unawa sa Indian Head Wobble

Tandaan ang mga payo na ito at magiging maayos ka na sa pag-unawa sa ulo ng Indian na wobble:

  • Ang mabilis at tuluy-tuloy na pag-urong ng ulo ay nangangahulugan na talagang naiintindihan ng tao. Kung mas masigla ang pag-aalinlangan, mas marami ang pang-unawa.
  • Ang isang mabilis na pag-urong mula sa gilid patungo sa gilid ay nangangahulugang "oo" o "sige".
  • Ang mabagal na pag-urong, kung minsan ay may kasamang ngiti, ay tanda ng pagkakaibigan at paggalang.

Inirerekumendang: