Erawan Shrine sa Bangkok: Isang Kumpletong Gabay

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 11:05

Ang Erawan Shrine sa Bangkok, na kilala sa Thai bilang Saan Phra Phrom o Saan Thao Maha Phrom, ay maaaring maliit, ngunit malaki ang legacy nito. Gustung-gusto ng mga turista ang libreng tradisyonal na pagtatanghal ng sayaw na madalas makikita doon. Ang mga lokal ay humihinto habang papunta sa trabaho upang manalangin o magpasalamat sa mga pabor.

Hindi tulad ng mga templo na nangangailangan ng mas maraming oras upang bisitahin, ang Erawan Shrine ay matatagpuan sa isa sa mga pinaka-abalang bangketa sa Bangkok. Ang matatamis na amoy ng bulaklak na garland at nasusunog na joss stick ay tumatagos sa hangin.

Ang estatwa ni Phra Phrom-ang interpretasyong Thai ng diyos na Hindu na si Brahma-ay hindi pa masyadong luma. Ang orihinal na rebulto ay nasira nang hindi na naayos noong 2006 at mabilis na pinalitan. Anuman, ang Erawan Shrine ay patuloy na sikat sa mga Budista, Hindu, at komunidad ng Sikh sa Bangkok.

Ang Kasaysayan ng Erawan Shrine

Isang lumang animistang kaugalian sa Thailand, ang mga “spirit house” ay itinatayo sa tabi ng mga gusali upang patahimikin ang mga espiritung posibleng lumikas dahil sa pagtatayo. Kung mas malaki ang konstruksyon, dapat ay mas maluho ang isang spirit house. Nagsimula ang Erawan Shrine bilang malaking spirit house para sa pag-aari ng estado na Erawan Hotel na itinayo noong 1956. Ang Erawan Hotel ay pinalitan kalaunan ng pribadong pag-aari na Grand Hyatt Erawan Hotel noong 1987.

Ayon sa tradisyon, ang pagtatayo ng Erawan Hotel ay sinalanta ng mga sakuna, pinsala, at maging ang pagkamatay. Natukoy ng mga propesyonal na astrologo na ang hotel ay hindi itinayo sa isang mapalad na paraan. Ang isang estatwa ni Brahma, ang diyos ng paglikha ng Hindu, ay kailangan para maitama ang mga bagay-bagay. Gumana ito; umunlad ang Erawan Hotel kalaunan.

Isang shrine para kay Brahma ang inilagay sa labas ng hotel noong Nobyembre 9, 1956; ito ay umunlad sa kagandahan at paggana sa paglipas ng mga taon. Kahit na may hamak na pinanggalingan bilang isang magulong bahay ng espiritu ng hotel, ang Erawan Shrine ay naging isa sa mga pinakabinibisitang dambana sa lungsod!

Kung tungkol sa kapangalan, “Erawan” ang Thai na pangalan para sa Airavata, ang tatlong ulo na elepante na sinasabing sinakyan ni Brahma.

Nasaan ang Erawan Shrine?

Tiyak na hindi mo na kailangang umalis sa iyong paraan o bisitahin ang isang hindi kilalang lugar upang makita ang Erawan Shrine sa Bangkok. Matatagpuan ang sikat na shrine sa Pathum Wan District, ang abala, komersyal na puso para sa seryosong pamimili sa kabisera ng Thailand!

Hanapin ang Erawan Shrine na matatagpuan sa hilagang-kanlurang sulok ng Grand Hyatt Erawan Hotel, sa pinakakilalang intersection ng Ratchaprasong kung saan nagtatagpo ang Ratchadamri Road, Rama I Road, at Phloen Chit Road. Maraming mall at shopping complex ang nasa madaling lakad.

Ang pinakamalapit na BTS Skytrain station sa Erawan Shrine ay Chit Lom, bagama't maaari kang maglakad mula sa Siam Station (ang pinaka-abalang at pinakamalaking Skytrain station) sa loob ng humigit-kumulang 10 minuto. Si Chit Lom ay nasa Sukhumvit Line.

Ang labyrinthine CentralWorld shopping complex ay nasa tapat lang ng malakingintersection mula sa dambana. Ang MBK mall, na kilala ng mga manlalakbay sa badyet bilang isang mas abot-kayang alternatibong puno ng mga pekeng-ay humigit-kumulang 15 minutong lakad ang layo.

Pagbisita sa Erawan Shrine sa Bangkok

Bagaman ang shrine ay naging mabilis na paghinto para sa mga lokal, turista sa mga shopping mission, at mga ginabayang grupo, hindi talaga ito nararapat na mag-ukit ng seryosong oras ng itineraryo. Sa katunayan, maraming turista ang kumukuha ng isang larawan o dalawa at patuloy na naglalakad.

Huwag asahan ang isang matahimik na karanasan sa templo: ang Erawan Shrine ay madalas na masikip at magulo. Hindi tulad ng mga sinaunang templo sa mga lugar tulad ng Ayutthaya at Chiang Mai, hindi talaga ito isang lugar para magtagal at magnilay-nilay sa kapayapaan. Sabi nga, magplanong tumambay nang matagal para manood ng sayaw habang pinagmamasdan kung paano naisama sa pang-araw-araw na buhay ng maraming lokal ang paghinto sa shrine.

Para sa isang mas tunay na karanasan, talunin ang mga tour group at bisitahin ang Erawan Shrine sa oras ng pagmamadali sa umaga (sa pagitan ng 7 at 8 a.m.) kapag ang mga lokal ay humihinto upang magdasal habang papunta sa trabaho. Subukang huwag makialam sa mga mananamba na may limitadong oras. Nag-aalok ang pedway mula sa istasyon ng Chit Lom ng magagandang larawan mula sa itaas.

Ang mga tradisyunal na mananayaw na madalas nakikita malapit sa shrine ay talagang wala roon upang mang-akit o mag-entertain ng mga turista-bagama't pareho silang ginagawa. Ang mga ito ay inuupahan ng mga mananamba na umaasa na magtamo ng merito o magpasalamat para sa mga panalangin na nasagot. Paminsan-minsan, maaari mo ring tangkilikin ang mga Chinese lion dance troupe doon.

Maging magalang! Kahit na ang Erawan Shrine ay naging isang tourist magnet, ito ay itinuturing pa rin na isa sa pinakamahalagaMga dambana ng Hindu sa Bangkok. Ang ilan ay magt altalan na ito ay isa sa pinakamahalagang dambana sa Brahma sa Asya. Huwag maging kasuklam-suklam o walang galang sa iyong maikling pagbisita.

Mga Tip sa Pangkaligtasan sa Pagbisita sa Shrine

Bagaman sinalanta ng mga insidente sa nakaraan, ang Erawan Shrine ay hindi gaanong ligtas na bisitahin kaysa sa ibang mga lugar sa lungsod.

Ang sobrang presensya ng mga pulis sa paligid ng shrine ay lumilikha ng ilang mga scam na naka-target sa turista sa halip na masiraan sila ng loob. Ang isa sa pinakamatagal nang tumatakbong scam ay kinasasangkutan ng mga pulis sa lugar ng Sukhumvit Road na nanonood mula sa mga matataas na daanan para sa mga turistang naninigarilyo o nag-jaywalk. Itinuro ng opisyal ang isang umiiral nang upos ng sigarilyo sa kalye at sinasabing ibinagsak mo ito, kaya't pagmumultahin ka sa pagtatapon ng basura.

Kahit na ang mga lokal at driver ay maaaring naninigarilyo sa malapit, ang mga manlalakbay kung minsan ay pinipili na magbayad kaagad ng mamahaling multa.

Kapag handa nang umalis sa shrine, huwag sumang-ayon sa isang "tour" mula sa isang tuk-tuk driver. Maghanap ng taxi driver na handang gumamit ng metro o makipag-ayos ng tuk-tuk para sa isang patas na presyo (wala silang metro).

Pagbibigay ng Regalo

Bagama't libre ang pagbisita sa Erawan Shrine, pinipili ng ilang tao na magbigay ng maliit na regalo. Ang pera mula sa mga donation box ay ginagamit upang mapanatili ang lugar at ipapamahagi sa mga kawanggawa.

Maraming tao na nagbebenta ng bulaklak na garland (Phuang Malai) malamang na lalapit sa iyo sa dambana. Ang magaganda at mala-jasmine na kadena ay karaniwang nakalaan para sa mga bagong kasal, nagpapasalamat sa matataas na opisyal, at para sa pag-adorno sa mga sagradong lugar. Ang Bangkok ay hindi Hawaii-huwag isuot ang mga bulaklak sa iyong leeg!Ilagay ang garland na handog kasama ng iba sa rehas na nagpoprotekta sa rebulto.

Available din ang mga kandila at joss sticks (insenso). Kung pipiliin mong bumili ng ilan, sindihan ang mga ito nang sabay-sabay mula sa isa sa mga oil lamp na pinananatiling nasusunog. Maghintay sa pila, pumunta sa harapan, magpasalamat o humiling habang hawak mo ang joss sticks gamit ang dalawang kamay, pagkatapos ay ilagay ang mga ito sa mga itinalagang tray.

Karaniwang nag-aalay ang mga mananamba-kung minsan ay prutas o inuming niyog-sa bawat isa sa apat na mukha. Kung maaari, maglakad sa paligid ng rebulto sa direksyong pakanan.

Tip: Makakaharap mo ang mga taong nagbebenta ng maliliit at nakakulong na ibon sa ilang templo at dambana sa Southeast Asia. Ang ideya ay maaari kang makakuha ng merito sa pamamagitan ng pagpapakawala ng ibon-isang mabuting gawa. Sa kasamaang palad, ang mga mahina na ibon ay hindi nagtatamasa ng kalayaan nang matagal; sila ay kadalasang kinukuha muli sa malapit at muling ibinebenta. Maging mas responsableng manlalakbay sa pamamagitan ng hindi pagsuporta sa kagawiang ito.

Mga Lugar na Bisitahin Malapit sa Erawan Shrine

Bagaman maraming pagkain at pamimili sa malapit, ang Erawan Shrine ay hindi madaling lakarin mula sa Grand Palace, Wat Pho, at sa karaniwang mga paghinto ng pamamasyal sa Bangkok.

Maaari mong pagsamahin ang pagbisita sa Erawan Shrine kasama ang ilan sa iba pang mga kawili-wiling pasyalan sa lugar:

• Jim Thompson House: Nag-aalok ang Jim Thompson House ng kawili-wiling kultural na karanasan, maiikling paglilibot, at magandang hardin. Ang mahiwagang pagkawala ni Jim Thompson ay isa sa mga pinananatiling lihim ng Southeast Asia. Ang kanyang magandang bahay ay halos 20 minutong lakad mula sa Erawan Shrine, o kaya mosumakay sa Skytrain nang isang paghinto lampas sa Siam Station papunta sa National Stadium Station at maglakad mula roon.
• Bangkok Art and Culture Center: Malapit din sa National Stadium Station, ang Bangkok Art and Culture Center ay nagpapakita ng mga lokal na artista sa isang magandang pasilidad. Sa kaunting swerte, maaari ka pang mahuli ng fashion show ng mga lokal na designer!
• Lumphini Park: Kung napuno ka na ng mga barado na bangketa, 15 minutong lakad lang ang Lumphini Park sa kahabaan ng Ratchadamri Road. Nag-aalok ang mga pond, walking path, at Chinese pavilion ng pahinga mula sa maingay na takbo ng Bangkok.

Cultural Insights

Sa ilang mga paraan, ang Erawan Shrine ay nagbibigay ng kultural na microcosm na nagpapakita kung gaano kalalim ang pagkakaugnay ng relihiyon sa pang-araw-araw na buhay, kasama ng suwerte, pamahiin, at animismo-ang paniniwala na ang mga espiritu ay nabubuhay sa lahat ng bagay.

Bagaman ang Thailand ay kadalasang nagrereseta sa Theravada Buddhism, at si Brahma ay isang Hindu na diyos, hindi nito pinipigilan ang mga lokal na magbigay ng paggalang. Madalas mong obserbahan ang mga tao mula sa lahat ng social class na tumatango, saglit na yumuyuko, o nagbibigay ng wai gamit ang kanilang mga kamay kapag dumadaan sa Erawan Shrine-kahit na dumadaan sa Skytrain!

Nakakatuwa, walang maraming templo sa India na nakalaan lamang sa Bhrama. Ang Hindu na diyos ng paglikha ay tila may mas malaking sumusunod sa labas ng India. Ang Erawan Shrine sa Bangkok ay isa sa pinakasikat, kasama ang isang dambana sa Angkor Wat sa Cambodia. Kahit na ang pinakamalaking bansa sa Timog Silangang Asya ay maaaring ipangalan sa Bhrama: ang salitang "Burma" ay pinaniniwalaang nagmula sa "Brahma."

Ang pagsambang Brahma ng mga hindi Hindu sa China ay medyo karaniwan. Ang Thailand ay tahanan ng isa sa pinakamalaking etnikong Chinese na komunidad sa mundo-kaya't kung minsan ay pinapalitan ng mga Chinese lion dance performance ang tradisyonal na Thai na sayaw sa Erawan Shrine.

Insidente sa Erawan Shrine

Marahil ang sentralisadong lokasyon ay maaaring sisihin, ngunit ang Erawan Shrine sa Bangkok ay nakaipon ng medyo magulong kasaysayan dahil sa edad at laki nito.

• 2006: Ang orihinal na estatwa ni Brahma ay sinira ng isang 27 taong gulang na lalaki gamit ang martilyo. Hinabol ng mga street sweepers ang vandal at literal na binugbog ito hanggang sa mamatay. Nang maglaon, natukoy ng lalaki na hindi matatag ang pag-iisip.
• 2010: Ang CentralWorld complex sa kabila ng intersection mula sa shrine ay nasunog sa panahon ng mga protesta laban sa gobyerno.
• 2014: Karamihan sa mga labanan sa panahon ng mga protestang anti-gobyerno na humahantong sa kudeta ng militar ay naganap malapit sa dambana. Naayos ang mga butas ng bala at pinsala.
• 2015: Ang Erawan Shrine ang lugar ng pambobomba sa Bangkok noong 2015, isang pag-atake ng terorista na ikinasawi ng 20.
• 2016: Isang kotse ang bumangga sa shrine, na ikinasugat ng pitong mananamba. Ang terorismo ay pinasiyahan; na-stroke ang driver ng sasakyan.

The 2015 Erawan Shrine Bombing

Ang Erawan Shrine ang target ng teroristang pag-atake noong Agosto 17, 2015. Isang pipe bomb ang sumabog dakong 6:55 p.m. habang abala ang dambana. Nakalulungkot, 20 katao ang namatay at hindi bababa sa 125 ang nasugatan. Karamihan sa mga biktima ay mga turistang Asyano.

Ang estatwa langbahagyang nasira, at ang dambana ay muling binuksan sa loob ng dalawang araw. Ang pag-atake ay nagdulot ng paghina sa turismo; nagpapatuloy pa rin ang pagsisiyasat.