Buddhist New Year Celebrations sa Southeast Asia

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:45

Ang kalagitnaan ng Abril ay kasabay ng tradisyonal na pagdiriwang ng Bagong Taon sa karamihan ng mga bansang Theravada Buddhist. Ito ang ilan sa mga pinakaaabangang festival sa Southeast Asia.

Thailand's Songkran, Cambodia's Chol Chnam Thmey, Laos' Bun Pi Mai, at Ang Thingyan ng Myanmar ay nangyayari lahat sa loob ng mga araw ng bawat isa, hango sa kalendaryong Budista, at nakatakdang tumugma sa pagtatapos ng panahon ng pagtatanim (isang bintana ng pambihirang paglilibang sa abalang iskedyul ng pagtatanim ng taon).

Ang pangalan ay nagmula sa salitang Sanskrit na samkranti (“astrological passage”), at umuulit sa kabila ng Songkran ng Thailand hanggang sa Sangkhan ng Laos at sa Cambodian festival na Angkor Sankranta. Ang mga pagkakatulad sa pagitan ng bawat pagdiriwang – ang pagkain, ang pagsamba, at ang masaganang pagwiwisik ng tubig – ay mababaw kung ihahambing sa indibidwal na espiritu ng Bagong Taon na dinadala ng bawat lokal sa kapaskuhan.

Para maunawaan ang diwa ng pagdiriwang ng Bagong Taon na ito, kailangan mong puntahan ang bawat isa para sa iyong sarili!

Songkran, Thailand

Songkran ay kilala bilang "The Water Festival" – Naniniwala ang mga Thai na ang tubig ay maghuhugas ng malas, at magpapalipas ng arawmalayang nagsasaboy ng tubig sa isa't isa. Ang mga dayuhan ay hindi nakaligtas sa tradisyong ito - kung ikaw ay nasa Songkran, huwag asahan na babalik sa iyong silid ng hotel nang tuyo!

Ang Songkran ay magsisimula sa Abril 13, ang pagtatapos ng lumang taon, at magtatapos sa ika-15, ang unang araw ng Bagong Taon. Karamihan sa mga Thai ay gumugugol ng mga araw na ito kasama ang kanilang mga pamilya, na nagmamadaling umuwi sa mga probinsya kung saan sila nanggaling. Hindi nakakagulat, maaaring medyo tahimik ang Bangkok sa oras na ito ng taon.

Dahil opisyal na holiday ang Songkran, sarado ang lahat ng paaralan, bangko, at institusyon ng gobyerno sa buong tatlong araw ng festival. Nililinis ang mga bahay at hinuhugasan ang mga estatwa ng Buddha, habang ang mga nakababatang tao ay nagbibigay galang sa kanilang mga nakatatanda sa pamamagitan ng magalang na pagbuhos ng mabangong tubig sa kanilang mga kamay.

Maaari kang manatili sa Bangkok para ipagdiwang ang Songkran (ang pag-splash ng bisita sa Khao San Road ay halos isang rite of passage para sa mga turista sa Thailand), o maaari kang pumunta sa mas makasaysayang lugar tulad ng Ayutthaya, kung saan nauuna ang splashing. sa pamamagitan ng mas solemne na kaugalian tulad ng limos sa harap ng mga templo tulad ng Wihan Phra Mongkhon Bophit.

Para sa natitirang kalendaryo ng holiday ng Thailand, basahin ang tungkol sa iba pang mga Thai festival.

Bun Pi Mai, Laos

Ang Bagong Taon sa Laos - na kilala bilang Bun Pi Mai - ay halos kasing sigla ng mga pagdiriwang sa kalapit na Thailand, ngunit ang pagbabad sa Laos ay mas banayad na proseso kaysa sa Bangkok.

Bun Pi Mai ay nagaganap sa loob ng tatlong araw, kung saan (naniniwala ang Lao) ang lumang espiritu ng Songkran ay umalisang eroplanong ito, na gumagawa ng paraan para sa isang bago. Pinaliguan ng Lao ang mga imahe ng Buddha sa kanilang mga lokal na templo sa panahon ng Bun Pi Mai, na nagbubuhos ng tubig na may amoy na jasmine at mga talulot ng bulaklak sa mga eskultura.

Ang Lao ay magalang na nagbuhos ng tubig sa mga monghe at matatanda sa panahon ng Bun Pi Mai, at hindi gaanong magalang sa isa't isa! Ang mga dayuhan ay hindi exempted sa paggamot na ito – kung ikaw ay nasa Laos sa panahon ng Bun Pi Mai, asahan na mababad sa mga dumaraan na teenager, na magbibigay sa iyo ng basang paggamot mula sa mga balde ng tubig, hose, o high-pressure water gun.

Luang Prabang, bilang kultural na kabisera ng Laos, ay nagpapanatili ng pinakamatagal at pinakamamahal na tradisyon ng Songkran sa bansa, mula sa isang Miss New Year pageant hanggang sa mga fairs na nagdaragdag sa Night Market hanggang sa isang prusisyon na nagpapakita ng pangalan ng bayan, ang sagrado Pha Bang Statue.

Magbasa tungkol sa iba pang mga holiday sa Laos.

Chol Chnam Thmey, Cambodia

Chol Chnam Thmey ay minarkahan ang pagtatapos ng tradisyunal na panahon ng pag-aani, isang oras ng paglilibang para sa mga magsasaka na nagpagal sa buong taon upang magtanim at mag-ani ng palay.

Hanggang sa ika-13 siglo, ipinagdiriwang ang Bagong Taon ng Khmer sa huling bahagi ng Nobyembre o unang bahagi ng Disyembre. Isang Khmer King (alinman sa Suriyavaraman II o Jayavaraman VII, depende sa kung sino ang tatanungin mo) ang nag-udyok sa pagdiriwang na sumabay sa pagtatapos ng pag-aani ng palay.

Minamarkahan ng Khmer ang kanilang Bagong Taon sa pamamagitan ng mga seremonya ng paglilinis, pagbisita sa mga templo, at paglalaro ng mga tradisyonal na laro.

Sa bahay, ginagawa ng mapagmasid na Khmer ang kanilang paglilinis sa tagsibol, at nagtayo ng mga altar para mag-alay ng mga sakripisyo sa mga diyos sa kalangitan, o mga devodas, napinaniniwalaang dadaan sa Bundok Meru ng alamat sa panahong ito ng taon.

Sa mga templo, ang mga pasukan ay may garland na may mga dahon ng niyog at bulaklak. Nag-aalok ang Khmer ng mga handog na pagkain sa kanilang mga yumaong kamag-anak sa mga pagoda, at naglalaro ng mga tradisyonal na laro sa looban ng templo. Walang gaanong makakahadlang sa mga gantimpala sa pera sa mga nanalo - ang bahagyang sadistang saya lang ng pagrampa ng mga talo ng mga solidong bagay!

Pinakamagandang ipagdiwang ang Bagong Taon ng Khmer sa Angkor Temples sa Siem Reap, kung saan ginaganap ang Angkor Sankranta Festival sa loob ng ilang araw.

Iba't ibang lokasyon ng templo ng Angkor ang nagsisilbing backdrop sa iba't ibang programa ng Angkor Sankranta - isang gabi na naglalabas ng mga lumulutang na parol sa Angkor Wat moat; klasikal na sayaw at theater recital sa Terrace of the Elephants; at isang trade fair sa tapat ng pasukan ng Angkor Wat. Bisitahin ang opisyal na site ng Angkor Sankranta dito: angkorsankranta.org.kh.

Basahin ang tungkol sa maligaya na kalendaryo ng Cambodia.

Thingyan, Myanmar

Thingyan - isa sa mga pinakaaabangang festival ng Myanmar - ay nagaganap sa loob ng apat o limang araw. Tulad ng iba pang bahagi ng rehiyon, ang pagtatapon ng tubig ay isang pangunahing bahagi ng mga pista opisyal, kung saan ang mga kalye ay pinapatrolya ng mga flatbed na trak na may dalang mga nagsasaya na nagtatapon ng tubig sa mga dumadaan.

Hindi tulad ng ibang bahagi ng rehiyon, gayunpaman, ang holiday ay nagmula sa Hindu folklore - pinaniniwalaan na si Thagyamin (Indra) ay bumibisita sa Earth sa araw na ito. Ang mga tao ay dapat na kumuha ng splashing sa mabuting kasiyahan at itago ang anumang inis - okung hindi man ay nanganganib na hindi pag-apruba ni Thagyamin.

Upang mapasaya si Thagyamin, ang pagpapakain sa mga mahihirap at pagbibigay ng limos sa mga monghe ay ipinagdiriwang sa Thingyan. Ang mga batang babae ay nagsh-shampoo o nagpapaligo sa kanilang mga nakatatanda bilang tanda ng paggalang.

Habang halos mababasa ka saanman sa publiko sa panahon ng Thingyan, kapag nasa Yangon ang pinakamagandang lugar para maranasan ang holiday ay sa Kandawgyi Lake, kung saan ang tubig ay kumukuha ng diretso mula sa lawa para pakainin ang pangangailangan ng mga lokal sa tubig.

Ang mga istasyon ng pag-spray ng tubig na kilala bilang "man-dat" ay bumubulusok sa paligid ng lawa, lahat ay nakadamit ng mga bulaklak ng padauck (ang opisyal na bulaklak ng mga holiday ng Thingyan), at nagpapatugtog ng malakas na party music habang binabasa ng kanilang mga hose ang lahat ng dumadaan sa pamamagitan ng. Ang mood ay malapit sa euphoric, dahil parehong tinatamasa ng mga lokal at turista ang paglamig na epekto ng umuusbong na tubig, at ang paminsan-minsang malamig na pag-alog ng isang water jet ay tumutuon sa kanila.

May ilang partikular na lugar na nakalaan para magbigay ng live na entertainment – nagpapakita ang mga stage ng mga live na acts tulad ng Thingyan dance na tinatawag na "Yane", isang grupong pagsisikap na ginawa nang sabay-sabay at naka-costume.