Mga Orphanage sa Cambodia ay Hindi Tourist Attraction

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:45

Madalas na bumibiyahe ang mga turista sa Cambodia hindi lang para makita ang mga pasyalan nito, kundi para gumawa din ng mabubuting gawa. Ang Cambodia ay isang matabang bukid para sa kawanggawa; salamat sa madugong kasaysayan nito kamakailan (basahin ang tungkol sa Khmer Rouge at ang kanilang kampo ng pagpuksa sa Tuol Sleng), ang kaharian ay isa sa mga bansang hindi gaanong umunlad at pinakamahihirap na bansa, kung saan ang sakit, malnutrisyon, at kamatayan ay nangyayari nang mas mataas kaysa sa ang natitirang bahagi ng rehiyon.

Cambodia's naging destination du jour para sa ibang uri ng package tour: "voluntourism", na naglalayo sa mga bisita mula sa kanilang magagarang resort sa Siem Reap at papunta sa mga orphanage at mahihirap na komunidad. May labis na suplay ng pagdurusa, at walang kakapusan sa mga turistang may mabubuting hangarin (at charity dollars) na matitira.

Pagtaas ng Bilang ng Cambodian Orphanages

Sa pagitan ng 2005 at 2010, ang bilang ng mga orphanage sa Cambodia ay tumaas ng 75 porsiyento: noong 2010, 11, 945 na bata ang nanirahan sa 269 residential care facility sa buong kaharian.

At marami pa sa mga batang ito ay hindi ulila; humigit-kumulang 44 porsiyento ng mga batang naninirahan sa pangangalaga sa tirahan ay inilagay doon ng kanilang sariling mga magulang o pinalawak na pamilya. Halos tatlong-kapat ng mga batang ito ay may isang buhay na magulang!

"Habang isang hanay ng iba pang socio-economicAng mga salik tulad ng muling pag-aasawa, solong magulang, malalaking pamilya at alkoholismo ay nakakatulong sa posibilidad na mailagay ang isang bata sa pangangalaga, ang nag-iisang pinakamalaking salik na nag-aambag sa paglalagay sa pangangalaga sa tirahan ay ang paniniwala na ang bata ay makakakuha ng mas mahusay na edukasyon, " sabi ng isang ulat ng UNICEF sa pangangalaga sa tirahan sa Cambodia.

"Sa 'pinakamasamang kaso' ang mga batang ito ay 'nirentahan' o kahit na 'binili' sa kanilang mga pamilya dahil sila ay itinuturing na mas mahalaga sa kanilang mga pamilya sa pamamagitan ng kumita ng pera sa pagpapanggap bilang isang mahirap na ulila kaysa sa pag-aaral at kalaunan nagtapos sa paaralan, " isinulat ni Ana Baranova ng PEPY Tours. "Kusang ipadala ng mga magulang ang kanilang mga anak sa mga institusyong ito sa paniniwalang ito ay magbibigay sa kanilang anak ng mas magandang buhay. Sa kasamaang-palad sa napakaraming kaso, ito ay hindi."

Orphanage Tourism sa Cambodia

Karamihan sa mga orphanage na tinitirhan ng mga batang ito ay pinondohan sa pamamagitan ng mga donasyon sa ibang bansa. Ang "turismo ng Orphanage" ay naging susunod na lohikal na hakbang: maraming mga pasilidad ang nakakaakit ng mga turista (at ang kanilang mga pera) sa pamamagitan ng paggamit ng kanilang mga ward para sa libangan (sa Siem Reap, ang mga sayaw ng apsara na ginagampanan ng "mga ulila" ay lahat ng galit). Aktibong hinihikayat ang mga turista na mag-donate "para sa kapakanan ng mga bata", o kahit na hiniling na magboluntaryo bilang mga panandaliang tagapag-alaga sa mga orphanage na ito.

Sa isang hindi gaanong kinokontrol na bansa tulad ng Cambodia, ang katiwalian ay may posibilidad na sundin ang amoy ng dolyar. "Maraming bilang ng mga orphanage sa Cambodia, partikular sa Siem Reap, ang itinayo bilang mga negosyo upang kumita mula sa magandang layunin, ngunit walang muwang, mga turista atmga boluntaryo, " paliwanag ni "Antoine" (hindi niya tunay na pangalan), isang manggagawa sa sektor ng pagpapaunlad ng Cambodian.

"Ang mga negosyong ito ay kadalasang napakahusay sa marketing at self-promote," sabi ni Antoine. "Madalas nilang sinasabing may katayuan silang NGO (parang may ibig sabihin!), isang patakaran sa proteksyon ng bata (gayunpaman, pinapayagan pa rin ang mga hindi pa nabisitang bisita at mga boluntaryo na makihalubilo sa kanilang mga anak!), at transparent na accounting (tumawa nang malakas!)."

Alam Mo Kung Ano ang Sementadong Daan Patungo sa Impiyerno

Sa kabila ng iyong pinakamabuting hangarin, maaari kang humantong sa higit na pinsala kaysa sa kabutihan kapag tinangkilik mo ang mga orphanage na ito. Ang pagboluntaryo bilang tagapag-alaga o guro sa Ingles, halimbawa, ay maaaring mukhang isang mahusay na gawa, ngunit maraming mga boluntaryo ang hindi kailanman sumasailalim sa mga pagsusuri sa background bago mabigyan ng access sa mga bata. "Ang pagdagsa ng mga hindi naka-check na manlalakbay ay nangangahulugan na ang mga bata ay nasa panganib ng pang-aabuso, mga isyu sa attachment, o ginagamit bilang mga tool sa pangangalap ng pondo," isinulat ni Daniela Papi.

"Ang rekomendasyon ng karamihan sa mga propesyonal sa pangangalaga ng bata ay walang turista ang dapat bumisita sa isang orphanage, " sabi ni Antoine sa amin. "Hindi mo ito magagawa sa Kanluran para sa napakahusay at malinaw na mga dahilan. Ang mga kadahilanang iyon ay dapat ding manatili sa umuunlad na mundo."

Kahit na ibigay mo lang ang pera mo sa halip na oras mo, maaaring talagang nag-aambag ka sa hindi kinakailangang paghihiwalay ng mga pamilya, o mas malala pa, tahasang katiwalian.

Mga Orphanage: Isang Paglago ng Industriya sa Cambodia

Inulat ng Al Jazeera ang karanasan ng Australian na si Demi Giakoumis, na "nanagulat nang malaman kung gaano kaunti sa hanggang $3,000 na binabayaran ng mga boluntaryo ang aktwal na napupunta sa mga orphanage. […] Sinabi niya na sinabihan siya ng direktor ng orphanage kung saan siya inilagay, na tumanggap lamang ito ng $9 bawat boluntaryo bawat linggo."

Ang ulat ng Al Jazeera ay nagpinta ng isang nakagigimbal na larawan ng industriya ng orphanage sa Cambodia: "mga bata na pinananatili sa sadyang kahirapan upang hikayatin ang patuloy na mga donasyon mula sa mga boluntaryo na naging kalakip sa kanila at mga organisasyon na paulit-ulit na binabalewala ang mga alalahanin ng mga boluntaryo tungkol sa mga bata kapakanan."

Hindi nakapagtataka na ang aktwal na mga propesyonal sa pag-unlad sa lupa ay may kahina-hinala sa mga orphanage na ito at sa mga turistang may mabuting layunin na nagpatuloy sa kanila. "Kailangan ng mga tao na gumawa ng sarili nilang mga desisyon," paliwanag ni Antoine. "Gayunpaman, aktibong hinihikayat kong mag-donate, bumisita, o magboluntaryo sa isang orphanage."

Paano Ka Talaga Makakatulong

Bilang isang turista na may ilang araw lamang sa Cambodia, malamang na wala kang mga tool upang malaman kung nasa antas ang isang orphanage. Baka sabihin nilang sinusunod nila ang UN Guidelines for the Alternative Care of Children, pero mura lang ang usapan.

Pinakamainam na iwasan ang pagboluntaryo maliban kung mayroon kang nauugnay na karanasan at pagsasanay. "Kung walang pag-aalay ng angkop na oras, at pagkakaroon ng may-katuturang mga kasanayan at kadalubhasaan, ang mga pagtatangka ng [boluntaryo] na gumawa ng mabuti ay malamang na walang saysay, o kahit na nakakapinsala," paliwanag ni Antoine. "Kahit na ang pagtuturo ng Ingles sa mga bata (isang sikat na panandaliang gawain) ay napatunayang lubos na nakakaaliw sa pinakamainam, at pinakamasamang pag-aaksaya ngoras ng lahat."

Ang Antoine ay gumawa ng isang eksepsiyon: "Kung mayroon kang nauugnay na mga kasanayan at kwalipikasyon (at napatunayang kakayahan para sa paglilipat sa kanila), bakit hindi isaalang-alang ang pagboluntaryo upang makipagtulungan sa mga kawani sa mga NGO sa pagsasanay at pagbuo ng kapasidad; ngunit mga kawani lamang - hindi mga benepisyaryo, " mungkahi ni Antoine. "Mas makabuluhan ito at talagang makakagawa ng positibo at napapanatiling pagkakaiba."

Kinakailangan na Pagbasa

• ChildSafe Network, "Ang mga Bata ay Hindi Mga Atraksyon sa Turista". Isang kampanya sa pagpapataas ng kamalayan para sa mga manlalakbay tungkol sa pinsalang dulot ng mga for-profit na orphanage na ito.
• Al Jazeera News - "Cambodia's Orphan Business": ang palabas na "People &Power" ng news network ay tinatago upang ilantad ang mga bahid ng "voluntourism" ng Cambodia
• CNNGo - Richard Stupart: "Mas nakakasama ang boluntaryo kaysa sa kabutihan." "Sa kaso ng mga paglilibot sa orphanage sa mga lugar tulad ng Siem Reap sa Cambodia, ang pagkakaroon ng mayayamang dayuhan na gustong makipaglaro sa mga batang walang magulang ay talagang nagkaroon ng masamang epekto ng paglikha ng isang pamilihan para sa mga ulila sa bayan," ang isinulat ni Stupart. "[Ito ay] isang hindi pinag-isipang komersyal na relasyon na may kakila-kilabot na potensyal na kahihinatnan sa mga boluntaryo."
• Save the Children, "Misguided Kindness: Paggawa ng mga tamang desisyon para sa mga bata sa mga emergency". Komprehensibong tinutuklas ng papel na ito ang pinsalang dulot ng institusyonalisasyon.