The Best Day Trips mula sa San Sebastian at Bilbao

2024 May -akda: Cyrus Reynolds | [email protected]. Huling binago: 2024-02-09 10:45

Ang Basque Country ay isa sa mga pinakakapana-panabik na rehiyon na bisitahin sa Spain. Hindi kasing-turista tulad ng Andalusia, Madrid o Barcelona, marami pa rin itong maiaalok sa mga bisita, partikular ang alak at lutuin nito, ang mahusay na surfing at ang Guggenheim museum.

Tingnan din:

• 19 Pinakamahusay na Rehiyon sa Spain: mula Pinakamasama hanggang Pinakamahusay
• The 8 Best San Sebastian Tours to Book in 2019

Mga Dapat Gawin sa Basque ng Basque

Madaling gumugol ng mahabang weekend o isang linggo sa Basque Country: tingnan ang aking mga mungkahi sa ibaba.

• Timplahan ang kamangha-manghang Basque Cuisine, lalo na sa San Sebastian.
• Bisitahin ang San Sebastian beach. Para sa ilan, ang banal na kopita ng mga beach ay isa na mayroong lahat ng amenities ng isang malaking lungsod. Ang beach ng San Sebastian ay ganoon lang. Pinong buhangin, malinaw na tubig at lahat ng mga restaurant at cafe na gusto mo.
• Pumunta sa Bilbao, tahanan ng Guggenheim Museum. Ang Guggenheim ay sumasagisag sa pagbabago ng Bilbao mula sa isang industriyal na backwater patungo sa isang modernong cosmopolitan na lungsod. Ito ay isa sa mga pinakadakilang modernong museo ng sining ng Spain (kaagaw lang ng Reina Sofia sa Madrid. Kahit na hindi ka fan ng modernong sining, ang gusaling dinisenyo ni Frank Gehry ay sulit na tingnan.
• Bisitahin ang mga bayan ngGuernica at Getaria
• Lumabas sa Rioja wine region, isang maikling day trip mula sa Basque Country

Pagkain at Pag-inom sa Basque ng Basque

Napaka-uso ang pagkaing Espanyol. At iyon ay halos ganap na salamat sa Basque Country, isang rehiyon sa pinakasikat na lutuing internasyonal.

May apat na pangunahing lugar ng Basque cuisine na dapat tingnan ng bawat bisita sa rehiyon kung maaari: ang pintxos (tapas), isda, Michelin star restaurant at ang cider house.

Basque Pintxos

Sa lokal na wikang Basque, ang mga tapa ay tinatawag na pintxos, kaya ngayon ang lahat ay tumutukoy sa mga Basque na tapa na tulad nito.

Ang Basque tapas ay tradisyonal na inilatag sa itaas ng bar, kung saan maaari mong tulungan ang iyong sarili o ituro kung ano ang gusto mo at pagsilbihan ka ng bartender. Sa ngayon, karaniwan nang pinapainit ang mga ito sa microwave, ngunit sa San Sebastian ay karaniwang mayroon ding menu para sa mga bagong handa na tapa.

Basque pintxos, partikular sa San Sebastian, ay may posibilidad na maging lubos na mapag-imbento sa kanilang presentasyon o paggamit ng mga sangkap, na may hindi pangkaraniwang kumbinasyon ng matamis at malasang o nobelang paraan ng pagkain ng iyong ulam.

Saan Pupunta para sa Basque Pintxos

San Sebastian ay walang alinlangan na lugar na pupuntahan para sa mga Basque pintxo, partikular sa paligid ng Calle 31 de Agosto.

Kung nasa Bilbao ka, tingnan ang Calle Licenciado Poza sa bagong bayan para sa pinakamahusay sa lokal na pintxos.

Sa malayo, ang lungsod ng Logroño sa Rioja wine region ay maynapakahusay na Basque-style na pintxos na mapupuntahan kasama ang kilalang-kilala nitong alak.

Steak sa isang Basque Ciderhouse

Spanish cider ay medyo hindi kilala sa labas ng Spain. Pinakatanyag sa Asturias at Basque Country, ito ay nasa acidic na bahagi at kaya ibinubuhos mula sa mataas na taas upang palamigin ang inumin at alisin ang kakaiba sa lasa (gayunpaman, iyon ang teorya!).

Ang

Basque Ciderhouses, o sagardotegi sa Basque, ay kilala sa pinakamagagandang steak sa bansa - oh, at naghahain ng cider mula sa mga higanteng vats. Ang cider ay pumulandit mula sa isang spigot - nahuhuli mo ang inumin sa iyong baso, maganda ang aerated at handa nang inumin. Ito lang ang paraan para uminom ng Basque cider.

Maaaring medyo nakakatakot ang isang Basque ciderhouse para sa mga hindi nagsasalita ng Spanish: kailangan mong pumila para kunin ang cider mula sa ibang kwarto mula sa kung saan ka kumakain: hindi ito normal na pagkain na nakaupo. Mas masaya din ito sa mas malaking grupo. Para sa mga kadahilanang ito, lubos kong mairerekomenda ang pagpunta sa isang paglilibot:

Basque Seafood

Ang malamig na baybayin ng Atlantiko ay nagbibigay sa Spain ng iba't ibang uri ng isda mula sa mainit na tubig ng Mediterranean hanggang sa timog at silangan. Bagama't sagana ang seafood sa mga pintxos bar at Michelin-lauded restaurant, ang paglalakbay sa Getaria o ang paglalakbay sa pangingisda ay kinakailangan para sa mga mahilig sa isda.

Michelin-Star Restaurant sa San Sebastian

Michelin ay nagbibigay ng mga bituin sa libu-libong mga restaurant, ngunit tanging ang mga hindi kapani-paniwalang mataas na itinuturing na mga restaurant lamang ang nakakakuha ng dalawang bituin at isang maliit na minorya sa pinakamahuhusay na nakakakuha ng tatlo. At may tatlong ganoong Restaurant na may TatloMichelin Stars sa San Sebastian, na nagbibigay sa San Sebastian ng pinakamataas na bilang ng Michelin star per capita sa mundo!

Wine Tours mula sa Basque Country

Ang Basque Country ay tahanan ng sarili nitong kakaibang alak (isang tart, kadalasang puti, na alak na tinatawag na Txakoli) at napakalapit din sa rehiyon ng Rioja wine. Hindi ka makakakuha ng masamang baso ng alak sa anumang magandang tapas bar sa Basque Country, ngunit bakit hindi pumunta sa isang gawaan ng alak upang matuto pa tungkol sa mga prosesong kasama sa paggawa ng mga masasarap na inuming ito?

Haro, Laguardia at Medieval Rioja Villages Luxury Wine Tour

San Sebastian

San Sebastian ay sikat sa tagpo nitong tapas (tinatawag na pintxos sa lokal na Wikang Basque) at sa napakagandang beach ng lungsod.

Para sa mas malalim na gabay sa pagbisita sa San Sebastian, tingnan ang page na ito sa Paano Gumugol ng Tatlong Araw sa San Sebastian.

Mga Dapat Gawin sa San Sebastian

• Kumain! Ang San Sebastian ay mas mahusay kaysa sa Bilbao para sa lutuin: mayroon itong mas magagandang pintxo, mga restaurant na may tatlong Michelin star at ang mga Basque steakhouse
• I-explore ang lumang bayan ng San Sebastian. Tingnan itong o isang San Sebastian Running Tour
• Matutong
• Mag-day trip.

Mga Day Trip mula sa San Sebastian

• Bilbao Ang pinakamalaking lungsod sa Basque Country (at ang ikalimang pinakamalaking sa Spain) ay tahanan ng Guggenheim museum.
• Getaria Sikat na fishing village. Getaria Day Trip mula sa San Sebastian
• Hondarribia Isang maliit,kaakit-akit na bayan sa hangganan na nagkakahalaga ng maikling pagbisita. Tingnan din ang: Hondarribia Evening Tour mula sa San Sebastian
• La Rioja Ang pinakasikat na rehiyon ng alak sa Spain. Wine Tour ng Laguardia sa La Rioja mula sa San Sebastian
• Ang French Basque Country Ang Basque Country ay talagang nahahati sa pagitan ng France at Spain. Tingnan ang French side para makuha ang buong larawan ng rehiyon.

Pagdating sa San Sebastian

Ang lokal na istasyon ng tren (Euskotren) at istasyon ng bus ay magkatabi lamang sa timog ng lungsod, habang ang pangunahing istasyon ng tren ay medyo malayo sa labas ng lungsod, sa silangan. Mula sa tatlo, ito ay 10 hanggang 20 minutong lakad papunta sa lumang sentro ng bayan.

Ang paliparan ng San Sebastian ay napakakaunting mga flight at malamang na magastos ang mga ito. Kung ikaw ay lumilipad sa Basque Country, mas malamang na dumaan ka sa Bilbao. Maaari kang sumakay ng bus nang diretso mula sa Bilbao Airport papuntang San Sebastian.

Saan Manatili sa San Sebastian

Bagaman ang Bilbao ay ang mas malaking lungsod sa Basque Country, ang San Sebastian ay mas maganda para sa mga turista, lalo na para sa mga foodies.

The Ten Best Hotels in San Sebastian

Bilbao

Ang Bilbao ay sikat sa Guggenheim Museum, ngunit may higit pa sa lungsod na ito kaysa sa isang museo. Ang Siete Calles (Seven Streets) area ng lumang bayan ay lalong sulit na tingnan.

Mga Dapat Gawin sa Bilbao

• Ang Guggenheim Museum, siyempre. Pribadong Guggenheim Tour
• Ang Museo de Bellas Artes Fine Arts Museum malapit lang iyon sa Guggenheim.
• I-explore ang Old Town, kunin ang katedral at ang Plaza Nueva at magtikim ng ilang pinchos sa daan. Bilbao Old Town Walking Tour
• Maglakad sa Tabi ng Ilog o mas mabuti pa, sumakay ng tram. Ang lugar na ito ay nakakita ng karamihan sa atensyon (at pera) mula noong sinimulan nilang pahusayin ang Bilbao.
• The Parque Doña Casilda de Iturrizar, kumpleto sa isang kaakit-akit na fountain na sumasayaw sa musika!
• Sumakay ng Bilbao Scenic Flight o Bilbao Sailing Trip.

Mga Araw na Biyahe mula sa Bilbao

• San Sebastian Ang pinakamalaking draw sa Basque Country ang may pinakamagandang pagkain sa bansa. Tingnan ang tour na ito ng
• Guernica Ang lungsod na binomba ni Hitler noong Digmaang Sibil ng Espanya, sa kahilingan ni Franco. Ang pinakatanyag na gawa ni Picasso ay batay sa pambobomba na ito.
• La Rioja Isa sa pinakasikat na rehiyon ng alak sa mundo ay maigsing biyahe mula sa Bilbao.
• Añana S alt Valleys Ang Añana ay gumagawa ng asin sa loob ng 6,500 taon. Añana at Vitoria Tour
• The Basque Coastline Tumingin sa kabila ng Bay of Biscay sa pamamagitan ng pagbisita sa ilan sa mga magagandang nayon sa kahabaan ng hilagang baybayin ng Espanya. Sa I-explore ang Basque Coast tour, bibisitahin mo ang Puente Viskaya (ang tanging UNESCO World Heritage site sa Basque Country), bago bumisita sa Neguri, Bakio, San Juan de Gaztelugatxe, Bermeo, Mundaka, at Guernica.
• PozalaguaMga Kuweba Bisitahin ang pinakamagandang kuweba sa Europe at ang pinakamatandang nayon sa Basque Country gamit ang

Pagdating sa Bilbao

Ang bentahe ng Bilbao kaysa sa San Sebastian ay ang Bilbao ang may airport. May mga bus nang direkta mula Bilbao airport papuntang San Sebastian.

Kung sakay ng bus papunta sa lungsod, kabilang ang mula sa airport, darating ka sa kanluran ng lungsod. Mayroong tram (Line A) na magdadala sa iyo mula sa istasyon ng bus, lampas sa Guggenheim, hanggang sa sentro ng lungsod.

Saan Manatili

Ang tatawagin mong 'Central' Bilbao, kahit man lang sa mapa, ay ang bagong bayan, isang maluwag at kaaya-ayang lugar para mamili at makakainan, kung saan ang Guggenheim ay medyo nasa hilaga at ang lumang bayan sa silangan. Mas kaunti ang matutuluyan sa lumang bayan, kaya isaalang-alang ang paglagi sa pagitan doon at ng Guggenheim (halimbawa, sa Hotel Abando).

Ihambing ang Mga Presyo sa Mga Hotel sa Bilbao

Guernica

Para sa marami, ang Guernica ay isang painting ni Picasso. Ipininta ni Picasso ang kanyang pinakasikat na gawa pagkatapos ng pambobomba ng mga Nazi sa bayan noong Digmaang Sibil ng Espanya. Ang orihinal ay makikita sa Museo Reina Sofia sa Madrid.

Ang karamihan sa Guernica ay nawasak noong 1937 pambobomba. Ipinag-utos ni Franco ang pambobomba, na isinagawa ng mga Aleman, bilang isang paraan ng panghihina ng loob sa mga taong Basque, na nasa panig ng mga Republikano. Kahit na mayroong pabrika ng mga bala sa Guernica, ang pag-atake ay mahigpit na atarget ng sibilyan (ang pabrika ng mga bala ay hindi nasira sa kahilingan ni Franco, na gustong gamitin ito para sa sarili niyang pwersa).

Ang pag-atake ay sinasabing ang pinakamalaking pag-atake sa mga sibilyan noong panahong iyon at ang unang eksperimento sa 'total war'.

Ang Guernica ay may simbolikong kahalagahan sa Basque Country. Tradisyonal na mula pa noong unang panahon para sa pamahalaan ng Basque na magkita sa ilalim ng Gernikako Arbola, isang matandang puno ng oak sa Guernica. Kahit na ang kabisera ng Basque Country ay Vitoria-Gasteiz na ngayon, ang Pangulo ay nanunumpa pa rin sa ilalim ng puno.

Bagaman nakaligtas ang puno sa pambobomba noong 1937, idineklara itong patay noong 2004. Gumagamit na sila ngayon ng bagong puno, ang supling ng matandang ito.

Sa parisukat na ito ay ang Museo de la Paz (Peace Museum). Mayroon itong ilang permanenteng at pansamantalang pagpapakita na nakatuon sa kapayapaan. Ang pangunahing eksibisyon ng kapayapaan ay higit pa sa polemik at nangangaral lamang ng mga pagod na motto tulad ng "kailangan nating magtulungan upang makamit ang kapayapaan" ngunit ang mga eksibisyon sa pambobomba sa Guernica at ang pagtingin sa kasaysayan ng terorismo ng Basque ay napakahusay.

Getaria

Ang Getaria ay isang maliit na fishing village malapit sa San Sebastian, papunta sa Bilbao, sa wine region na gumagawa ng Txakoli white wine.

Mga Popular na Bagay na Maaaring Gawin sa loob at Paligid ng Getaria

• Cristobal Balenciaga Museum ay ginugunita ang gawa ng pinakasikat na fashion designer ng Spain, na tubong Getaria.
• San Salvador Church Isang hindi pangkaraniwang iglesia, na may patagong sahig at isangmodelong bangka na ginagamit ng mga mapamahiing mangingisda upang hulaan ang lagay ng panahon.
• Kumain ng pintxos at uminom ng txakoli Kumain ng Basque tapas, na hinugasan ng Txakoli wine. Ang Politena pintxos bar ay may ilan sa mga pinakamahusay na bar-top pintxos na nakita ko. Sa labas ng mga kalye ng Getaria, nagluluto ang Politena at iba pang mga bar at restaurant ng mga bagong-huli na isda sa mga bukas na grill.
• Bisitahin ang lokal na pabrika ng fish-packing Tingnan kung paano nakaimpake ang sariwang isda na dinala mula sa tubig ng Basque bago sila ipadala sa mga supermarket. Posible lang sa San Sebastian Food Getaria tour.
• Bisitahin ang Elkano Txakoli vineyard Sa labas lang ng village ay ang Elkano vineyard. Alamin ang tungkol sa kanilang maliit, mataas na kalidad na txakoli at kumain ng tanghalian na ginawa ng mga may-ari. Bagama't may ilang kumpanyang bumibisita sa Elkano, tanging ang tour lang na pinapatakbo ng Devour San Sebastian Food ang kasama sa tanghalian.
• Mag-surfing Ang Getaria ay may ilang magagandang alon para sa mga surfers at hindi gaanong siksikan kaysa sa kalapit na Zarautz. Gayunpaman, kung wala kang sariling kagamitan, ang Zarautz ay may surfing rental company at ang Getaria ay wala.
• Bisitahin ang makasaysayang sakahan ng Pello Urdapilleta Sample ng mga produktong baboy kung saan mismo ginawa ang mga ito.

Mga Iminungkahing Itinerary

Ang mga itinerary na ito ay ipinapalagay na ikaw ay nasa isang masikip na iskedyul, sinusubukang ibagay ang lahat sa pinakamaikling yugto ng panahon. Ngunit ikaw ay nasa bakasyon, kaya magdagdag ng isa o dalawang araw upang muling bisitahin ang iyong mga paboritong tapas spot.

Tatlong Araw na Iminungkahing Itinerary ni San Sebastian

• Day 1 Kumain ng pintxos, mag-exploresa lumang bayan, bisitahin ang isang basque cider house
• Day 2 Bisitahin ang Bilbao o La Rioja, pumunta sa isang three-Michelin star restaurant
• Day 3 Maging aktibo! Kumuha ng kurso sa pagluluto o matuto kung paano mag-surf
• Sa higit pang detalye: Paano Gumugol ng Tatlong Araw sa San Sebastian

Three-Day Bilbao Suggested Itinerary

• Day 1 Bisitahin ang Guggenheim, galugarin ang lumang bayan, lumabas para sa pintxos
• Day 2 Bisitahin ang San Sebastian, kumain sa isang magarbong Bilbao restaurant
• Day 3 Mag-day trip sa Rioja wine region

Five-Day Bilbao and San Sebastian Suggested Itinerary

• Day 1 Dumating sa Bilbao, bisitahin ang Guggenheim, tuklasin ang lumang bayan at pumunta para sa pintxos
• Day 2 Kung mayroon kang sariling sasakyan at nakatalagang driver, mag-check out sa iyong hotel at bisitahin ang La Rioja wineries. Tapusin ang gabi sa San Sebastian. Kung hindi, maglibot sa La Rioja.
• Day 3 Kung wala ka pa sa San Sebastian, gawin ang paglipat. Kumuha ng pintxos, tingnan ang lumang bayan, kumain sa isang Basque cider house.
• Day 4 Kumuha ng kurso: ang pagluluto o pag-surf ay mga sikat na opsyon.
• Day 5 Maglakbay muli. Mayroong maraming mapagpipilian!

Kailan Bumisita sa Basque ng Basque

Anong oras ng taon ang iyong binibisita ay magkakaroon ng malaking epekto sa uri ng oras na mayroon ka.

Weather sa Basque Country

Ang Basque Country, sa hilaga ng Spain, ay mas malamig at mas basakaysa, sabihin, Andalusia. Kahit na ito ay nasa parehong latitude ng Côte d'Azur sa France, ang malamig na karagatan ng Atlantiko ay gumagawa ng mga bagay sa klima na hindi maisip ng mga masuwerteng Mediterranean.

Ngunit kung kailan pupunta sa Basque ay nakadepende sa kung ano ang gusto mong gawin. Napakaganda ng beach ng San Sebastian at nakakita ako ng mga sunbather doon sa isang (hindi karaniwang mainit) Bisperas ng Bagong Taon, ngunit hindi mo nais na umasa sa isang suntan bukod sa panahon ng peak season (Hulyo at Agosto). Ngunit kung bagay sa iyo ang pag-surf, gugustuhin mong iwasan ang mga buwan ng tag-init, dahil ang panahon ng surfing ay tumatakbo mula Autumn hanggang Spring.

Sa kabutihang palad, maraming puwedeng gawin sa loob ng bahay - gaya ng pagbisita sa Guggenheim o pagtikim ng magagandang tapas - kapag umuulan.

Mga Kaganapan sa Basque ng Basque

Sa at malapit sa Basque Country makikita mo ang mga sumusunod na taunang kaganapan. Ang rehiyon ay partikular na kilala sa mga jazz at film festival nito.

• Enero 19-20 - San Sebastian festival, kabilang ang sikat na Tamborrada drumming.
• Late January Zine Goak, Bilbao film festival.
• Mid-June Azkena Rock Festival
• Late June Bilboko Kalealdia street theater and arts festival
• Unang linggo ng Hulyo ang Getxo International Jazz Festival
• Hulyo 7-14 Pamplona Running of the Bulls sa San Fermin festival
• Mid-July Bilbao BBK Live music festival
• Mid-July Vitoria jazz festival
• Late July Jazzaldia jazz festival sa SanSebastian
• Late Hulyo-Maagang Agosto San Sebastian Music Fortnight
• Ikatlong linggo ng Agosto Semana Grande
• September Getxo Photo phography festival
• Late September San Sebastian International Film Festival
• Early November Horror and Fantasy Film Festival in San Sebastian
• Late November - International Festival of Documentary and Short Film in Bilbao.